Treća sednica Drugog redovnog zasedanja , 20.11.2017.

4. dan rada

PRIVREMENE STENOGRAFSKE BELEŠKE
(neredigovane i neautorizovane)

REPUBLIKA SRBIJA
NARODNA SKUPŠTINA

Treća sednica Drugog redovnog zasedanja

01 Broj 06-2/236-17

4. dan rada

20.11.2017

Beograd

Sednicu je otvorio: Đorđe Milićević

Sednica je trajala od 10:05 do 19:25

OBRAĆANJA

...
Socijalistička partija Srbije

Đorđe Milićević

Poslanička grupa Socijalistička partija Srbije | Predsedava
Zahvaljujem.
Na član 2. amandman je podneo narodni poslanik Marijan Rističević.
Da li neko želi reč? (Da)
Reč ima narodni poslanik Marijan Rističević. Izvolite.
...
Srpska napredna stranka

Marijan Rističević

Poslanička grupa Pokret socijalista - Narodna seljačka stranka - Ujedinjena seljačka stranka
Zahvaljujem.

Dame i gospodo narodni poslanici, ja sam zahvalan što ovde imamo i advokata Hrvatskog sabora i hrvatske države. S tim u vezi, ja se dugo nisam slagao sa onima koji su govorili da su Hrvati najgori deo srpskog naroda. Dugo se nisam slagao, ne slažem se ni sada, počinjem da razmišljam. Ali, dame i gospodo narodni poslanici, bez obzira kako se oni ponašaju, bez obzira ovde je bio govor o jeziku, bez obzira što proterujući ćirilična slova, bez obzira što jurišaju čekićima i raznim drugim alatima i napravama, na sve što je ćirilično i sve što miriše na srpsko, ja predlažem da se mi ne ugledamo na njih, ne samo da ne prepisujemo zakone i zakonske predloge na način na koji su to radili Hrvati, nego se nikada ne treba ugledati na gore od sebe, uvek treba gledati šta postižu bolji od tebe.

Kao neko ko potiče sa sela, a vidim da Vlada to želi, kao neko ko podržava Vladu, ja želim da ono što dobar domaćin želi za svoju čeljad, za svoje ukućane, ja želim da po kvalitetu život naših građana, ovog puta i pacijenti, preventivno budu zaštićeni i da po kvalitetu zdravlja budu sve bliže razvijenim zemljama, a koliko vidim u oblasti zdravstva je napravljen ogroman napredak u odnosu na ono što je bilo zatečeno i mislim da će svake godine, srazmerno rastu ekonomije, rasti i prihodi zdravstva i da će doći vreme da mi stičemo znatno veća sredstva nego sada, i prihodi iz inostranstva u oblasti zdravstva. Hvala.
...
Socijalistička partija Srbije

Đorđe Milićević

Poslanička grupa Socijalistička partija Srbije | Predsedava
Zahvaljujem, gospodine Rističeviću.
Na član 2. amandman su zajedno podneli narodni poslanici Aleksandra Jerkov, Goran Ćirić, Balša Božović, Dejan Nikolić, Maja Videnović, Radoslav Milojčić, Tomislav Žigmanov i Veroljub Stevanović.
Da li neko želi reč? (Ne)
Na član 2. amandman su zajedno podneli narodni poslanici dr Dragan Vesović, mr Ivan Kostić, Zoran Radojčić i prof. dr Miladin Ševarlić.
Da li neko želi reč? (Da)
Reč ima narodni poslanik Ivan Kostić. Izvolite.
...
Srpski pokret Dveri

Ivan Kostić

Poslanička grupa Dveri
Poštovani narodni poslanici, svi dosadašnji amandmani Srpskog pokreta Dveri u sadašnjem sazivu Skupštine Republike Srbije, su imali smisla i iza svakog amandmana koji smo podneli stojimo. Ali, evo, i vi na ovoj sednici imate prilike da čujete da se u raspravi o amandmanima priča o nekim drugim stvarima, tako da ne razumem zašto se poslanici SNS ljute kada određene poslaničke grupe prepisuju ono što oni već rade nekoliko sednica, i mislim da su upravo šampioni u nepoštovanju Poslovnika predstavnici vladajuće koalicije. Hvala vam.
...
Socijalistička partija Srbije

Đorđe Milićević

Poslanička grupa Socijalistička partija Srbije | Predsedava
Gospodine Kostiću, na ovaj način ste obrazložili amandman na član 2. Zahvaljujem. Imate osnova za repliku, s obzirom da je pomenuta SNS, a možete i po amandmanu. Samo mi recite po kom osnovu ste se javili, gospodine Orliću?
(Vladimir Orlić: Replika.)
Reč ima narodno poslanik Vladimir Orlić, replika. Izvolte.
...
Srpska napredna stranka

Vladimir Orlić

Poslanička grupa Srpska napredna stranka
Hvala lepo.

Verovatno će biti najkraće danas, pošto je reč o ozbiljnoj materiji i o stvarima koje treba da se tiču svih nas i da im pridajemo pažnju kakvu zaslužuju.

Iskoristio bih priliku da pozovem sve sa one strane i danas malobrojno, očigledno da ipak koncentrišemo pažnju, zajednički, ako je ikako moguće, na raspravu ovim stvarima. Razumem da neko, s vremena na vreme, tu i tamo, dobije želju da olakša dušu, pa između ostalog da određene stvari prizna. Na primer, da prizna da je dobar prepisivač. Ali, da zadržimo tu vrstu potreba na nekom lično, personalnom nivou. To možete da raspravite interno i nakon sednice, da ne opterećujemo Narodnu skupštinu sa tim. Da je reč o prepisivačima, to je više nego jasno, koliko dobrim, to ćemo tek da vidimo. Ali, da se ne bavimo mi time danas, ako može. Hvala lepo.
...
Socijalistička partija Srbije

Đorđe Milićević

Poslanička grupa Socijalistička partija Srbije | Predsedava
Zahvaljujem.
Na član 2. amandman su zajedno podneli narodni poslanici Aleksandar Šešelj, Sreto Perić, Vjerica Radeta i Nemanja Šarović.
Da li neko želi reč?
Reč ima narodni poslanik Zoran Krasić. Izvolite.
...
Srpska radikalna stranka

Zoran Krasić

Izvolite. Gospodine Milićeviću, mi smo podneli amandman na član 2. i u obrazloženju smo rekli da bi bilo dobro da kada se pišu zakoni, da se ima u vidu i član 25. jedinstvenih metodoloških pravila za izradu propisa.

Šta je predlagač napisao? Kaže ovako – medicinsko sredstvo iz stava 1. ove tačke. Tako nešto u pravu ne može da postoji, a evo zbog čega. Član 27. kaže – stav se može sastojati od dve ili više tačaka. Član 28. tačka se može sastojati od dve ili više podtačaka. Član 36. koji govori na upućivanje ovom, kaže da je moguće upućivanje po sistemu iz člana 1. ovog propisa, iz stava 1. ovog člana. Ne postoji iz stava 1. ove tačke. Očekivao sam, eto mi smo vam pomogli da malo sredite taj, vi ste junački to odbili. Dobro, takva je sudbina naših amandmana, ali ćete imati problema, ne zbog ovog amandmana, da me ne shvatite pogrešno, generalno ćete imati problem sa ovim zakonom zato što se radi stvarno o neuspešnom prevodu propisa, koji već postoje u nemim državama koje su članice EU, a i oni su pogrešili prilikom prevoda onih šest direktiva i tri uredbe.

Ceo ovaj predlog zakona odiše nedorečenošću, kontradiktornošću, pa čak, ne možete naći ni vezu između dva člana. Mi smo pokušali da vam skrenemo pažnju. Kasnije ćemo da dođemo do onoga što bi moralo da bude suština ovog zakona, a to su standardi, otom potom. Mi smo stvarno iznenađeni da niste prihvatili ovaj amandman jer zakonodavstvo nije smelo da pusti ovakav predlog zakona u proceduru pred Narodnom skupštinom, jer kategorija iz stava 1. ove tačke u pravu ne postoji, apsolutno ne postoji.

Drugo, jedinstvena metodološka pravila za pisanje propisa koja je donela Narodna skupština koja obavezuje Narodnu skupštinu, obavezuju Vladu kao predlagača. Treba da se poštuju, ali odlučili ste šta ste odlučili.
...
Socijalistička partija Srbije

Đorđe Milićević

Poslanička grupa Socijalistička partija Srbije | Predsedava
Zahvaljujem.
Na član 2. amandman su zajedno podneli narodni poslanici Marinika Tepić, Sonja Pavlović, Aleksandra Čabraja, Jovan Jovanović, Zoran Živković.
Da li neko želi reč?
Reč ima narodni poslanik Zoran Živković. Izvolite.
...
Nova stranka

Zoran Živković

Poslanička grupa Klub samostalnih poslanika
Hvala lepo.

Moram da se pridružim onim kolegama koji su rekli da je ovo loš prevod i nema nikakvog razloga da se žuri sa donošenjem zakona, tako da ne možemo da sačuvamo ono što se zove srpski jezik.

Ima sigurno u ovoj sali onih koji su više galamili o tome da treba da se čuva srpska tradicija, jezik i sve drugo, ali je vreme da to počne neko i da radi, pa bi bilo dobro da to počnemo od ovog zakona.

U članu 2. treba promeniti puno toga. Recimo, implatibilno medicinsko sredstvo. Ne bi smetalo da se to zove sredstvo za ugradnju, da se, recimo, „free sale certificate“ kaže lepo srpski – sertifikat o slobodnom prometu. Čuli smo jednu potpuno besmislenu stvar, koje je stvarno strašno kad neko kaže, a član je Vlade, da ovaj zakon nije namenjen građanima. Svaki zakon je namenjen građanima i ne postoje zakoni koji su namenjeni samo stručnim institucijama. Prema tome, svakome treba da bude razumljivo šta piše u nekom zakonu i potpuno je besmisleno da se na ovakav način, arogancijom, brani nešto što je neodbranjivo.

Naravno da treba doneti ovakav zakon. Naravno da postoji puno razloga da do toga dođe, ali naravno da treba doneti jedan pristojan zakon. Onoliko koliko troši Vlada pare na stručne usluge, pa i na prevodilačke, mogli smo da očekujemo da bar imamo jedan dobar prevod, ne hrvatski, ne avganistanski, nego srpski prevod onoga što je ovde prevođeno.

Apsolutno ne smeta ništa da se dobra praksa EU primenjuje i kod nas, ali hajde da je primenimo tako da to liči na ono što treba da bude, a to znači da imamo dobro napisane zakone i po suštini i po formi.