Treća sednica Drugog redovnog zasedanja , 20.11.2017.

4. dan rada

PRIVREMENE STENOGRAFSKE BELEŠKE
(neredigovane i neautorizovane)

REPUBLIKA SRBIJA
NARODNA SKUPŠTINA

Treća sednica Drugog redovnog zasedanja

01 Broj 06-2/236-17

4. dan rada

20.11.2017

Beograd

Sednicu je otvorio: Đorđe Milićević

Sednica je trajala od 10:05 do 19:25

OBRAĆANJA

...
Socijalistička partija Srbije

Đorđe Milićević

Poslanička grupa Socijalistička partija Srbije | Predsedava
Zahvaljujem.
Na član 2. amandman su zajedno podneli narodni poslanici Aleksandra Marković, Jelena Žarić Kovačević, Studenka Kovačević i Aleksandra Majkić.
Reč ima narodni poslanik Jelena Žarić Kovačević.
...
Srpska napredna stranka

Jelena Žarić Kovačević

Poslanička grupa Srpska napredna stranka
Zahvaljujem.

Poštovani ministre, predstavnici ministarstva, mi smo ovaj amandman podneli jer smo smatrali da bi odredba možda bila razumljivija i u duhu srpskog jezika ako se reči: „od odgovarajućeg“ zamene rečima: „od strane odgovarajućeg“.

Međutim, s druge strane, i usvajanjem i ne usvajanjem ovog amandmana suštinski se ne bi promenilo značenje odredbe.

Ovaj amandman nije prihvaćen. Ja samo moram da kažem da mi uvažavamo mišljenje Vlade, saglasni smo sa mišljenjem Vlade. Iskoristiću priliku da istaknem nešto što sam istakla i u načelnoj raspravi, a to je da ministar i ministarstvo koje vodi, apsolutno njihovi predlozi imaju podršku poslanika SNS i u raspravi u pojedinostima uvažićemo mišljenje Vlade. Hvala.
...
Socijalistička partija Srbije

Đorđe Milićević

Poslanička grupa Socijalistička partija Srbije | Predsedava
Zahvaljujem.
Na član 2. amandman su zajedno podneli narodni poslanici Milorad Mirčić, Zoran Krasić, Ružica Nikolić i Miljan Damjanović.
Reč ima narodni poslanik Ružica Nikolić.
...
Srpska radikalna stranka

Ružica Nikolić

Poslanička grupa Srpska radikalna stranka
Dame i gospodo narodni poslanici, poslanička grupa SRS podnela je amandman na član 2. Predloga zakona da se u tački 10) reči: „u kućnom okruženju“ zamene rečima: „u vanbolničkim uslovima“.

Amandman smo podneli zato što nije precizno ako se navodi da medicinsko sredstvo može da se koristi u kućnom okruženju, ukoliko se ne koristi u bolnici ili domu zdravlja, jer je reč o medicinskom sredstvu koje može da se koristi bilo gde van zdravstvenih ustanova.

Očigledno je da je Predlog zakona nesrećni prevod sa engleskog jezika na hrvatski, pa zatim na srpski jezik i da ovakva konstrukcija nije u duhu srpskog jezika, te dobija potpuno drugo značenje, a to je da određeno medicinskog sredstvo pacijent može da koristi ako ne u bolnici, onda isključivo kod kuće i nigde drugo.

Kada su strane reči i prevod u pitanju, podsetila bih vas na zaveštanje Stefana Nemanje o jeziku, koju uvek treba da imate na umu. Znači, citiram: „Čuvajte, čedo moje, jezik kao zemlju. Reč se može izgubiti kao grad, kao zemlja, kao duša, a šta je narod izgubili jezik? Ne uzimajte tuđu reč u usta svoja. Uzmeš li tuđu reč, znaj da je nisi osvojio, nego si sebe potuđio. Zemlje i države se ne osvajaju samo mačevima, nego i jezicima. Znaj da te je neprijatelj onoliko osvojio i pokorio koliko ti je reči potreo i svojih poturio. Narod koji izgubi svoje reči prestaje biti narod.“
...
Socijalistička partija Srbije

Đorđe Milićević

Poslanička grupa Socijalistička partija Srbije | Predsedava
Zahvaljujem.
Po amandmanu, reč ima narodni poslanik Vesna Rakonjac. Izvolite.
...
Srpska napredna stranka

Vesna Rakonjac

Hvala, uvaženi predsedavajući.

Poštovani ministre, smatram da amandman ne treba prihvatiti, jer, ako dobro pročitate – sredstvo za samotestiranje. Znači, kad vršimo samotestiranje, ako merimo glikemiju, to radimo u kućnim uslovima, nećemo raditi na ulici. Znači, vanbolnička sredina može da bude sve ostalo – hotel, itd. Pažljivo pročitajte šta piše – sredstva za samotestiranje.

Prema tome, morate ispoštovati i neke higijenske norme kada to radite. Odnosi se na pacijente. Ako ne radi testiranje u bolničkim uslovima, onda može da radi, znači, u kućnim uslovima. Razmišljajte malo kao pacijenti što razmišljaju.

Hvala vam na literalnom sastavu, ali, ovde se ipak radi o pacijentima i medicini. Hvala.
...
Socijalistička partija Srbije

Đorđe Milićević

Poslanička grupa Socijalistička partija Srbije | Predsedava
Po amandmanu reč ima narodni poslanik Vjerica Radeta. Izvolite.
...
Srpska radikalna stranka

Vjerica Radeta

Poslanička grupa Srpska radikalna stranka
Naravno da amandman SRS treba prihvatiti, zato što su naši amandmani smisleni i nije ovo literalni rad nego podsećanje na obavezu svakog narodnog poslanika, pa i poslanika skupštinske većine.

Nemoguće je rešenje predviđeno zakonom da se, recimo, infuzija daje samo u bolničkim uslovima ili u kućnim uslovima. Ako je to tako, evo pitanja – kako je onomad posle stiropora, kada je Nikolić dva i po sata štrajkovao glađu, kako je onda infuzija njemu davana u Narodnoj skupštini? Jel ovo njegova kuća? Nije. Jel ovo bolnica? Nije. I nije to jedini slučaj. Šta se radi sa pacijentima u zatvoru, u pritvoru, koji ne odu u zatvorsku bolnicu nego mora da dođu tamo da im vade krv, da ih ne bi morali voziti u zatvorsku bolnicu?

Dakle, predloženo zakonsko rešenje nije dobro, nije potpuno i, ministre, trebalo je, a još uvek nije kasno, da prihvatite amandman Srpske radikalne stranke. Hvala.
...
Socijalistička partija Srbije

Đorđe Milićević

Poslanička grupa Socijalistička partija Srbije | Predsedava
Zahvaljujem.
Po amandmanu, reč ima narodni poslanik Vesna Rakonjac. Izvolite.
...
Srpska napredna stranka

Vesna Rakonjac

Prosto moram da se nadovežem na priču o zatvorima. Znači, u našim zatvorskim jedinicama postoje ambulante gde se obavljaju medicinske aktivnosti, a ako to niste znali, napravite jednu turneju pa obiđite, da vidite kako to izgleda.

Dolazim iz Kruševca, gde imamo vaspitno-popravni dom i gde postoji i ambulanta za maloletna lica a takođe i…Ja bih vas zamolila, ja sam vas pažljivo slušala.

Znači, postoje adekvatni uslovi sa adekvatnim zdravstvenim radnicima koji se uopšte ne razlikuju od bolničkih uslova. Prema tome, to ne možete da uzimate kao argument.

A ovo u vezi Skupštine, znači, kućni uslovi. Hvala.