Osma sednica Drugog redovnog zasedanja, 29.11.2012.

4. dan rada

PRIVREMENE STENOGRAFSKE BELEŠKE
(neredigovane i neautorizovane)

REPUBLIKA SRBIJA
NARODNA SKUPŠTINA

Osma sednica Drugog redovnog zasedanja

4. dan rada

29.11.2012

Sednicu je otvorila: Vesna Kovač

Sednica je trajala od 10:15 do 22:05

OBRAĆANJA

Vesna Kovač

Ujedinjeni regioni Srbije | Predsedava
Gospodin Miković, replika. Izvolite.

Srđan Miković

Demokratska stranka
Ako ste me dobro pratili, gospodine ministre, rekao sam da na novogodišnje, odnosno svetosavske nagrade imaju prava samo zaposleni u osnovnim i srednjim školama, ustanovama učeničkog i studentskog standarda i visokoškolskim ustanovama, i zaposleni koji učestvuju u pružanju zdravstvene zaštite na iznosu od 4.000.  To je nesporno. Rekao sam da oni imaju prava i to jasno.
Drugo, u pogledu jubilarnih, oni koji su samo stekli pravo u 2013. godini. Ali, očigledno je da jubilarne nagrade ne mogu da se sa 1.000 dinara isplate. Znači, po svim ovim glavama, ne postoji mogućnost da se sa 1.000 dinara isplati. Očigledno taj deo nije planiran kako treba.
U tom smislu sam rekao i to je činjenica, da će očigledno biti drugačije trošene pare nego što je u Predlogu zakona u budžetu. Vi sada potvrđujete tu moju tvrdnju, da će biti drugačije trošene pare, očigledno, do 5% aproprijacije.
Zašto je bilo potrebe da se neka cifra koje smo sada svesni da neće biti takva, planira u nerealnom iznosu? Što niste planirali u realnom iznosu? Što oni koji su predlagali, nisu dali pregled kolika će biti ta cifra, a ne tokom godine, opet, u zavisnosti od potrebe da se ta cifra koriguje?
U tom smislu, stavili smo primedbu i predlažemo da ukoliko treba da se koriguje, što tih 37.000 ne ide u tekuću budžetsku rezervu, pa da li tih 37 ili još nešto, ali opet sa stavke tekuće budžetske rezerve, tokom godine ne isplatite tamo gde treba da se isplati, opet, u skladu sa članom 15. Zakona o budžetu?

Vesna Kovač

Ujedinjeni regioni Srbije | Predsedava
Na član 7. razdele 3, 6, 19, 20, 23, 24, 27 i 29, amandman su zajedno podneli narodni poslanici Aleksandra Jerkov, Bojan Kostreš, Olena Papuga, Đorđe Stojišić i Karolj Čizik.
Vlada i Odbor za finansije, republički budžet i kontrolu trošenja javnih sredstava, nisu prihvatili amandman, a Odbor za ustavna pitanja i zakonodavstvo smatra da je amandman u skladu sa pravnim sistemom.
Reč ima narodni poslanik Aleksandra Jerkov. Izvolite.
...
Liga socijaldemokrata Vojvodine

Aleksandra Jerkov

Zahvaljujem, gospođo potpredsednice.
Nećemo o AP Vojvodini, iako je deo amandmana posvećen tome, pretpostavljam da je zbog toga i odbijen, ali ukoliko ima mogućnosti da drugi deo amandmana bude prihvaćen, molim ministarstvo neka nađe načina. Mi možemo uraditi ispravku amandmana ili neka odbor podnese nekakav slični amandman ili Vlada kao predlagač, radi se o udžbenicima za đake, učenike osnovnih škola koji se školuju na jeziku koji nije srpski, na svom maternjom jeziku.
Gospođa Olena Papuga, koja sedi iza mene, nekoliko meseci pokušava u komunikaciji sa Ministarstvom prosvete da dobije odgovor na pitanje – na koji način će se za te niskotiražne udžbenike, ne radi se samo o učenicima koji se školuju na jezicima nacionalnih manjina, nego i za decu sa smetnjama u razvoju, nekim stručnim školama itd, Ministarstvo prosvete ne može da joj da odgovor na pitanje - gde su tačno u budžetu obezbeđena sredstva za ove udžbenike?
Ukoliko vi imate odgovor, ukoliko su negde obezbeđena, to će biti dobra vest, jer nije važan amandman, važno je da se ti udžbenici obezbede. Ministar prosvete je juče govorio o tome, da će udžbenici biti obezbeđeni u martu. Mislim da je svakom jasno da je mart prekasno da se obezbede udžbenici za bilo koju školsku godinu, s obzirom na to da se školska godina završava u junu, i da neće postojati sredstva za sve udžbenike, nego za pet udžbenika.
Đaci osnovnih škola koji se školuju na jezicima nacionalnih manjina, imaju prava da se školuju, kao i bilo koja druga deca u Republici Srbiji. Prema Ustavu Republike Srbije, osnovno obrazovanje je nešto što mora biti dostupno svakom, pod jednakim uslovima, na maternjem jezik.
Amandmanom smo predložili da se pronađu sredstva za to. Ukoliko ovo nije dobar put, prihvatamo, samo neka se neka sredstva u budžetu nađu za ovu namenu, s obzirom na to da je u čitavoj grupi dece u Republici Srbiji uskraćeno pravo na osnovno obrazovanje na maternjem jeziku. Smatramo da se tako nešto moraju naći sredstva u budžetu. Hvala.

Vesna Kovač

Ujedinjeni regioni Srbije | Predsedava
Reč ima ministar Dinkić.

Mlađan Dinkić

Ujedinjeni regioni Srbije
Slažemo se da je ova potreba važna. Sami ste rekli da u okviru ovog amandmana ne može da se prihvati, ali ako bude zaista takvih zahteva, ili iz ministarstva ili iz tekuće budžetske rezerve, nastojaćemo da to obezbedimo jer je to zaista važna potreba.

Vesna Kovač

Ujedinjeni regioni Srbije | Predsedava
Na član 7. razdele 3 i 24 amandman sa ispravkom podnela je narodni poslanik Ružica Igić.
Vlada i Odbor za finansije, republički budžet i kontrolu trošenja javnih sredstava nisu prihvatili amandman, a Odbor za ustavna pitanja i zakonodavstvo smatra da amandman nije u skladu sa pravnim sistemom.
Da li neko želi reč? (Da.)
Reč ima narodni poslanik Ružica Igić. Izvolite.

Ružica Igić

Demokratska stranka Srbije - Vojislav Koštunica
Ovo prethodno izlaganje gospođice Jerkov nije dalo fantastičan šlagvort za ovo moje izlaganje koje ću imati.
Naime, ne mogu da se otme prvo utisku da se ovde za Vojvodinu izgleda zalažu samo LSV i DS, a da nas ovde optužuju za to da sa tim apsolutno nemamo veze. Ne može niko da voli, ni poslanici koji su iz jugoistočne Srbije, više Vojvodinu i Bačku nego ja koja sam 600 godina unazad, koreni me vuku. Prema tome, smatram da je ovo bilo nekorektno prozivanje, ali se vraćam na moj amandman.
Šlagvort mi je dala gospođica Jerkov sa mojim amandmanom koji sam podnela, a koji Vlada nije prihvatila. Naime, o čemu se radi? Kada sam pogledala ukupna sredstva koja su izdvojena za koordinaciono telo za Preševo, Medveđu i Bujanovac, molila ministra da ovo, ako može, da isprati jer je vrlo važno, onda se na osnovu ovih analiza vidi da postoje usluge po ugovoru od 54 miliona. Između ostalog, kada sam pogledala malo za šta se daje tih 54 miliona, videla sam da se 31 milion daje za prevođenje knjiga, za isturena odeljenja dva univerziteta koja su osnovana u Preševu, Medveđi i Bujanovcu.
Što se tiče prevoda knjiga, 31 milio, profesor sam na univerzitetu i mogu da shvatim da je potrebno da se neke knjige prevedu, međutim, koliko knjiga može da se prevede kada se to preračuna? Za 31 milion, ako uzmemo da je 1.000 dinara prevod jedne stranice, a to je između pet i deset evra, onda imamo situaciju da 300.000 stranica možemo da prevedemo. 300.000 stranica, a prosečna debljina knjige je 300 strana, to je 1.000 knjiga.
Pazite, za 100 studenata koji su upisani, čak ne znam da li je to potpuno legalno i da li je akreditovan taj fakultet, da li je moguće da se 1.000 knjiga prevodi za potrebe ovog fakulteta? Pored toga, daje se 9,5 miliona za štampanje ovih knjiga.
Zašto onda ne bi Koordinaciono telo, koje je osnovano za saradnju između Vojvodine i Republike, tražilo da se prevodi i za ostale nacionalne manjine u Vojvodini. Potpuno vidim jedan razuman zahtev sa ovim koji ste vi podneli.

Vesna Kovač

Ujedinjeni regioni Srbije | Predsedava
Na član 7. razdeo 3. i 31. amandman je podneo narodni poslanik Petar Petković.
Vlada i Odbor za finansije, republički budžet i kontrolu trošenja javnih sredstava nisu prihvatili amandman, a Odbor za ustavna pitanja i zakonodavstvo smatra da je amandman u skladu sa Ustavom i pravnim sistemom.
Reč ima narodni poslanik Petar Petković. Izvolite.
...
Srpska napredna stranka

Petar Petković

Demokratska stranka Srbije - Vojislav Koštunica
Hvala, gospođo predsedavajuća.
Dame i gospodo narodni poslanici, gospodine ministre, ja sam podneo amandman ispred poslaničke grupe DSS u kome tražimo da 40 miliona dinara bude usmereno ka Kancelariji za saradnju sa dijasporom i Srbima u regionu, i to u okviru ekonomske klasifikacije 481 – dotacije nevladinim organizacijama, koja se odnosi na organizaciju srpske zajednice. Posebno u obrazloženju sam naveo da je jako bitno da taj novac bude usmeren za Srbe u regionu, gde je izuzetno katastrofalna situacija, kako u materijalnom tako i u političkom smislu.
Kao odgovor Vlade zašto se ne prihvata ovaj amandman navodi se da bi se time ugrozila distribucija digitalnog TV signala, jer novac tražim iz Ministarstva spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija. Pazite, u Srbiji gde se bukvalno čeka u redu za kupovinu bajatog hleba, takva je situacija danas u Srbiji, narod nema para za skupe televizore, LCD i plazme koje podržavaju ovaj digitalni signal i samim tim, potpuno je apsurdno davati jedan ovakav odgovor zašto se ne prihvata ovaj izuzetno bitan amandman. Oko 2,2 miliona ljudi živi, odnosno Srba u regionu i jako je bitno da država Srbija povede računa o svom narodu, jer se tamo, u Hrvatskoj, Crnoj Gori, Makedoniji, krše osnovna, elementarna ljudska prava.
Šta će biti sa Srbima nakon oslobađajuće presude iz Haga, kada su pustili Gotovinu i Markača? Šta dobro Srbi koji žive u Hrvatskoj mogu očekivati, s obzirom da do sada još nisu rešena njihova ni stanarska, imovinska i sva druga prava? Njima se na svaki način ugrožavaju elementarna prava, pitanja infrastrukture, povratka, itd.
Smatramo da ovim novcem mora da se poboljša stanje Srba u regionu. Evo i jednog podatka – za ovu godinu, školsku, država Srbija je opredelila samo 40 stipendija za Srbe u regionu. Imamo dva i po miliona ljudi, a samo 40 stipendija. Šta se dešava? Dešava se da naši idu i studiraju na univerzitetu u Zagrebu, Temišvaru, itd, a ne u svojoj matičnoj državi.