OSMO VANREDNO ZASEDANJE, 05.06.2003.

2. dan rada

PRIVREMENE STENOGRAFSKE BELEŠKE
(neredigovane i neautorizovane)

REPUBLIKA SRBIJA
NARODNA SKUPŠTINA

OSMO VANREDNO ZASEDANJE

2. dan rada

05.06.2003

Sednicu je otvorila: Gordana Čomić

Sednica je trajala od 11:05 do 18:00

  • TAGOVI

  • Osmo vanredno zasedanje (2003)
  • Predlog zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja (načela) (2003)
  • Predlog zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja (pojedinosti) (2003)

    • OBRAĆANJA

    ...
    Građanski savez Srbije

    Nataša Mićić

    | Predsedava
    Nema više prijava za reč po ovom amandmanu.
    Na član 7. amandman, sa ispravkom, podneo je narodni poslanik Pal Šandor.
    Odbor za prosvetu nije prihvatio ovaj amandman, a Zakonodavni odbor smatra da je amandman pravno moguć.
    Reč ima narodni poslanik Pal Šandor.
    ...

    Šandor Pal

    Poštovane kolege, poštovani gospodine ministre, koliko sam shvatio vi ste skloni da prihvatite ovaj moj amandman na član 7. oko jezika manjinskih, ali to morate da kažete za mikrofonom, da bi ljudi znali kako treba da se glasa.
    Dozvolićete mi da ukažem na još jednu pikanteriju oko ovog amandmana i da vas ubedim da morate da prihvatite ovaj amandman, da bismo malo spasli čast Vlade.
    Potpisnik, odnosno zakon je Skupštini u ime Vlade predložio narodni poslanik i potpredsednik Vlade Jožef Kasa, kao pripadnik manjine i kao predsednik jedne manjinske stranke, u čijem je programu da se bori za obrazovanje na maternjem jeziku, molim vas, od osnovne škole do fakulteta. Meni je žao što njega sada ovde nema, on je pre dve sekunde bio tu.
    E, sada ćete vi kazati da je on potpisao zakon a nije gledao. Ali, što potpisuje ako ne gleda. Nije ga čitao? Bio zakon na Vladi, nije bio upoznat? Pa, molim, to su sve stvari koje ga ne amnestiraju, a važne su zbog ovoga. Stranka gospodina Kase i on sam vodi dvostruku ili trostruku politiku. Prema srpskom javnom mnjenju kaže kako smo mi fini i evo sada ćemo mi to vama da potpišemo, možda mu je čak neko i podvalio da on to potpiše u ime Vlade. U Vojvodini talambasa, udara - ne damo mi, mi smo za, ne znam, prava manjina, za ovo, za ono, a kad ode u Mađarsku onda priča treće stvari.
    Prema tome, ovo je (smeh), molim vas ja to najbolje znam jer pratim šta radi, nisam baš jako mnogo zadužen za to, ali to je tako. Prema tome, ako on kao pripadnik stranke, predsednik, može da potpiše ovo što ja verujem da je bilo nenamerno od strane Ministarstva i da oni koji su prosto gledali taj zakon, to znači da on pred svojim biračima ne radi posao za koji su ga izabrali i za koji su ga ovlastili i ne radi ga valjano i tu moraju da budu neki drugi ljudi koji će to da ispravljaju i da gledaju, da kontrolišu itd.
    Prema tome, ja bih mu savetovao da ne potpisuje drugi put ovakve zakone i da ne podvaljuje Skupštini i da nam to ne stavlja u proceduru, a sve suprotno deklaracijama njegove stranke. Hvala.
    ...
    Građanski savez Srbije

    Nataša Mićić

    | Predsedava
     Za reč se javio ministar prosvete gospodin Gašo Knežević.
    ...
    Građanski savez Srbije

    Gašo Knežević

    Bez obzira na ovo ubeđivanje koje nije služilo da nas ubedi, pošto smi mi bili ubeđeni od početka, ja prihvatam ovaj amandman u ime Vlade.
    ...
    Građanski savez Srbije

    Nataša Mićić

    | Predsedava
     Konstatujem da je predstavnik Vlade prihvatio amandman na član 7. koji je podneo narodni poslanik Pal Šanor.
    Na član 7. amandman je podnela narodni poslanik Vera Marković.
    Odbor za prosvetu nije prihvatio ovaj amandman, a Zakonodavni odbor smatra da je amandman pravno moguć.
    Reč ima narodni poslanik narodni poslanik Vera Marković.
    ...

    Vera Marković

    Hvala. Ovaj amandman je vrlo jednostavan. Predlažem da u sredinama u kojima ima više od 5% pripadnika nacionalne manjine u odnosu na ukupnu populaciju da se može fakultativno, odlukom lokalnih organa, uvede jezik nacionalne manjine u osnovnu školu na isti način kao i strani jezik.
    Znači, da se nauči jezik nacionalne manjine kao književna varijanta tog jezika, a ne da se uči na sluh, kao što je to bio do sada slučaj. Velike su prednosti poznavanja jezika nacionalne manjine, pogotovo u pograničnim područjima, jer to otvara širu mogućnost daljeg školovanja, prekograničnu saradnju, otvaranje nekog biznisa koji podrazumeva kontakte preko granice. Između ostalog, nas obavezuje evropska Konvencija o obrazovanju koja sadrži jednu ovakvu odredbu, tako da ćemo mi svejedno implementirati ovakvu odredbu u primeni zakona i bolje je da stoji jedna takva odredba.
    Isto tako, Zakon o nacionalnim manjinama koji je prihvatila Savezna skupština, a koji je sada prenet u zakonodavstvo zajednice Srbija i Crna Gora isto tako predviđa jednu ovakvu mogućnost u obrazovanju. Pažljivo gledam gospodina ministra i očekujem da prihvati jednu ovakvu odredbu.
    ...
    Građanski savez Srbije

    Nataša Mićić

    | Predsedava
     Zahvaljujem.
    Reč ima ministar prosvete gospodin Gašo Knežević.
    ...
    Građanski savez Srbije

    Gašo Knežević

    Odgovor na ovaj zahtev je sledeći - pošto je gospođa Marković istakla verovatno i sama zna da je Rasimovim zakonom to regulisano, a on ima primenu. Prema tome, to je već zakonski regulisano. S druge strane, školski program, kao program koji ostavlja lokalnom programu određeni procenat samoobojenosti lokalitetom, bi mogao u svim lokalnim sredinama da predvidi ovu mogućnost. Zbog toga smo mi smatrali da nije mesto da se u ovom zakonu reguliše to pitanje.
    Inače, kao ministarstvo, nemamo, naravno, ništa protiv takvog rešenja, ali mislimo da nije mesto da se to zakonom reguliše, već je u školskom programu otvorena ta mogućnost.
    ...
    Građanski savez Srbije

    Nataša Mićić

    | Predsedava
     Da li se još neko javlja za reč o ovom amandmanu? Izvolite, reč ima narodni poslanik Gordana Pop-Lazić.
    ...

    Gordana Pop-Lazić

    Srpska radikalna stranka
     Stvarno ne znam koji je Rasimov a koji je Sorošev, koji je Gašin zakon, ovde imamo jedan zakon pred sobom koji je dostavila Vlada Republike Srbije, ali moram da prokomentarišem u kontekstu ovog amandmana koleginice koja je pre mene govorila i gospodina Šandora, da smo ovde malo stvar okrenuli naopako.
    Član 7. koji govori o tome da se obrazovno-vaspitni rad ostvaruje na srpskom jeziku, ako se prihvati amandman gospodina Šandora, onda je taj stav 3. kontradiktoran stavu 1. Mislim da smo mi ovde svi za to da se u državnim školama nastava obavlja na srpskom jeziku i do sada i od sada trebalo bi da postoji mogućnost nacionalnim manjinama, i postoji mogućnost, da se izjasne roditelji da žele da njihova deca pohađaju nastavu na svom maternjem jeziku.
    Ali, prihavatanjem amandmana gospodina Šandora, mi imamo obrnutu situaciju. Oni su primorani da uče na tom jeziku, iako možda ne žele. Molim vas, uopšte ne treba tako olako da pređemo preko ovoga. Žao mi je što gospodin Šandor nije ovde, ali amandman jasno glasi – za pripadnike nacionalne manjine obrazovno-vaspitni rad ostvaruje se na maternjem jeziku, imperativno, molim vas, izuzetno on se može ostvariti na srpskom jeziku. Uopšte nije svejedno kako će ova pravna norma da izgleda i mislim da ovo ne ide u prilog ni pripadnicima nacionalnih manjina ni državi Srbiji, ali na Ministarstvu i Vladi je da o tome odluče.