PETA SEDNICA, DRUGOG REDOVNOG ZASEDANJA, 21.12.2011.

4. dan rada

PRIVREMENE STENOGRAFSKE BELEŠKE
(neredigovane i neautorizovane)

REPUBLIKA SRBIJA
NARODNA SKUPŠTINA

PETA SEDNICA, DRUGOG REDOVNOG ZASEDANJA

4. dan rada

21.12.2011

Sednicu je otvorila: Gordana Čomić

Sednica je trajala od 10:10 do 18:35

  • TAGOVI

  • Peta sednica Drugog redovnog zasedanja (2011)
  • Predlog zakona o izmenama i dopunama Zakona o Ustavnom sudu (načela)
  • Predlog zakona o izmenama i dopunama Zakona o jedinstvenom biračkom spisku (pojedinosti) (2011)
  • Predlog zakona o kinematografiji (pojedinosti)

    • OBRAĆANJA

    ...
    Demokratska stranka

    Gordana Čomić

    Za evropsku Srbiju | Predsedava
    Da li još neko želi reč? (Ne.)

    Ako ne na član 3. amandman je podneo narodni poslanik Đorđe Milićević.

    Da li neko želi reč? (Ne.)

    Na član 3. amandman su zajedno podneli narodni poslanici Ivan Andrić i Bojan Đurić.

    Da li neko želi reč? (Ne.)

    Na član 3. i sve članove kojima se pominje reč "producent" amandman je podnela grupa od 21 narodnog poslanika poslaničke grupe Napred Srbijo.

    Da li neko želi reč? (Ne.)

    Na član 3. amandman su zajedno podneli narodni poslanici Zlata Đerić i Srđan Spasojević.

    Narodna poslanica Zlata Đerić ima reč. Izvolite.
    ...
    Nova Srbija

    Zlata Đerić

    Nova Srbija
    Dame i gospodo narodni poslanici, poštovana predsedavajuća, poštovani gospodine ministre, vođeni istom onom željom i težnjom kojom su se rukovodili i poslanici poslaničke grupe SNS, da se zakon, u svakom slučaju, dovede u sklad sa normativima našeg jezika, predložili smo da se reč "produkcija" zameni rečju "proizvodnja". Isto bi se to odnosilo i na reč "distribucija", pošto srpski jezik već ima svoje reči za to, bez obzira što smo u obrazloženju ministra za odbijanje amandmana dobili obrazloženje da su ovo uobičajeni izrazi koji su opšte prihvaćeni.

    U članu 8. Predloga zakona se navodi – delatnosti proizvodnje, distribucija javnog prikazivanja. Dakle, već zamenjujete taj izraz "produkcija" "proizvodnjom". On postoji. Izraz "proizvodnja" je takođe opšte prihvaćen naš izraz i treba zakon čistiti od svih mogućih tuđica, ako je moguće, a ovde je to moguće.

    Zakon ne bi ništa izgubio od svog značaja i svoje težine. Mislim da će ovim više izgubiti, bez obzira što je to opšte prihvaćeno, pa ću samo da napravim jednu malu digresiju. Gospodine ministre, složićete se, ima mnogo toga što je opšte prihvaćeno u jeziku, ali nije dopušteno da bude i upotrebljeno. Na primer, svi znamo jednu sintagmu koja zamenjuje brojne prideve i brojne priloge, priloške odredbe, brojne atribute i glasi, vrlo je često čujemo "vrh brate". Ne možemo je nigde ugraditi u zakon samo zato što je ona opšte prihvaćena, moderna i zaista česta u upotrebi. Samo sam toliko htela.

    Zaista bi bilo dobro da zamenite, jer zakon ne bi izgubio mnogo, reč "produkcija" rečju "proizvodnjom". Reč "prodakšn" kao anglosaksonska reč je već termin koji je, kao i mnogi sada moderni termini, kada govorimo o dignitetu, kada govorimo o glamuru, o glamuroznosti, kada govorimo o tome da nešto "lajkujemo". Znate, imate i onu šalu, kaže dvoje se venčavaju preko "fejsbuka" i kažu – da li menjate svoj status? Da. Da li žena menja svoj status? Da, prihvata. Da li kumovi "lajkuju" novi status. Dakle, došli smo već do vrlo smešnih situacija.

    Zaista mislim da izraz "proizvodnja", ovde može i "promet" da stoji u punom smislu reči i da zakon time zaista čuva osnovno svoje značenje i čuva, pre svega, naš jezik, a to nam je obaveza i nas ovde da o tome vodimo računa, jer smo najviše zakonodavno telo. Nemojte zaboraviti, jezik je čoveku prva otadžbina.
    ...
    Demokratska stranka

    Gordana Čomić

    Za evropsku Srbiju | Predsedava
    Da li još neko želi reč? (Ne.)

    Na član 4. amandman je podneo narodni poslanik Đorđe Milićević.

    Da li neko želi reč? (Ne.)

    Na osnovu člana 156. stav 3. Poslovnika na član 4. amandman je podneo Odbor za kulturu i informisanje.

    Da li neko želi reč? (Ne.)

    Na član 4. amandman su zajedno podneli narodni poslanici Ivan Andrić i Bojan Đurić.

    Da li neko želi reč? (Ne.)

    Na član 4. amandman je podneo narodni poslanik Nikola Žutić.

    Da li neko želi reč? (Ne.)

    Na član 5. amandman je podnela grupa od 21 narodnog poslanika poslaničke grupe Napred Srbijo.

    Da li neko želi reč? (Ne.)

    Na član 5. amandman je podneo narodni poslanik Dejan Radenković.

    Da li neko želi reč? (Ne.)

    Na član 6. amandman je podnela grupa od 21 narodnog poslanika poslaničke grupe Napred Srbijo.

    Da li neko želi reč? (Ne.)

    Na član 7. amandman su zajedno podneli narodni poslanici Zlata Đerić i Srđan Spasojević.

    Da li neko želi reč? (Da.)

    Narodna poslanica Zlata Đerić.
    ...
    Nova Srbija

    Zlata Đerić

    Nova Srbija
    Poslanička grupa Nove Srbije je podnela amandman na član 7. tražeći da se on briše, jer je ovim članom predviđeno da se podsticajna sredstva iz budžeta Republike Srbije daju stranim producentima koji snimaju kinematografska dela na teritoriji Republike Srbije.

    Mišljenja smo da u ovom trenutku Republika Srbija nije ekonomski dovoljno jaka da bi se u njenom budžetu predviđao rashod po ovom osnovu. Plašimo se da je ovo imitacija projekata tipa "Fijat", "Jura" i njima sličnih, samo u sferi kulture.

    Plašimo se da bi ovo bio još jedan osnov za neracionalno trošenje novca poreskih obveznika. Obzirom da znamo da je strana produkcija vrlo profitabilna produkcija u zemljama gde nas postoji, znamo otprilike koje bi se produkcije mogle u ovom slučaju, kojih zemalja produkcije se pojaviti u Srbiji, zainteresovane za ovu vrstu delatnosti. Smatramo da bi Srbija svakako mogla da profitira iz toga, a nikako da ona rashoduje svoj ionako skromni budžet po pitanju snimanja filmova na teritoriji Republike Srbije. Znamo da se i u svetu takva dela i takvi projekti finansiraju i služe za reklamne kampanje velikih korporacija. Znamo da su producenti zapadnih kinematografija ekonomski vrlo jaki i stabilni, pa ako žele da snime ovde ne moramo ih sa tako skromnim sredstvima na taj način privlačiti.

    Evo, Ral Fajns je u ovoj zgradi našao interes da snimi svog "Koriolana". Dakle, nismo morali to da mu platimo, na svu sreću, i mislim da je to u stvari pravi način da oni dođu, da ih privučemo svim onim kvalitetima koje Srbija ima, a imamo zavidne kvalitete u ovoj sferi kulture i imamo izuzetne svetski priznate umetnike u ovoj sferi kulture. Imamo mi i te kako čime njih da zainteresujemo, osim svojim novcem, koji zaista nemamo načina i potrebe da bacamo na ovaj način.
    ...
    Demokratska stranka

    Gordana Čomić

    Za evropsku Srbiju | Predsedava
    Da li još neko želi reč? (Ne.)

    Na član 7. amandman je podnela grupa od 21 narodnog poslanika poslaničke grupe Napred Srbijo.

    Narodni poslanik Zoran Antić ima reč. Izvolite.
    ...
    Srpska napredna stranka

    Zoran Antić

    Napred Srbijo
    Dame i gospodo narodni poslanici, i SNS je reagovala kada je u pitanju član 7. On je poprilično i nedorečen, tu se ne prepoznaju nikakvi kriterijumi na osnovu kojih će eventualno Vlada, sigurno na predlog Ministarstva kulture, da bude u situaciji da pomaže i podstiče strane producente.

    Znate, mi imamo već mogućnost koprodukcije. U ovom članu ostavljena nam je mogućnost da do 20% sredstava koja su potrebne za snimanje nekog filma budu pomoć republičke Vlade. Mislimo da je bilo moguće, kada je u pitanju koprodukcija, urediti i neka prava koja Vlada mora da ima na osnovu tih uloženih sredstava i taj opšti interes koji se provlači skoro kroz ceo zakon mogao je da bude uređen i u ovom članu.

    To je ono što nama poprilično fali i poprilično smeta, kao i činjenica da je jako teško, u trenutku kada dajete novac, da možete da tvrdite da imate pred sobom delo koje ima neku određenu umetničku vrednost i koji je to nacionalni interes koji proističe iz svega toga.

    Zato smo mi ovim članom nastojali da makar ta sredstva koja će se opredeljivati budu utrošena ili na teritoriji Republike Srbije, s obzirom na mogućnosti naše privrede, naše države, da bar neka ograničenja nametnemo Vladi, bar neka ograničenja vašem ministarstvu. Žao nam je što u tom smislu makar nije bilo više razumevanja, a sasvim sigurno da je ovo jedna tema, jedan institut koji ste morali mnogo ozbiljnije da razradite u ovom zakonu i da je iz ovog instituta mogla da proiziđe ozbiljna korist i možda bitno popravljanje imidža naše zemlje u svetu i interesovanje stranih producenata, ali je jako važno da to bude što transparentnije i da se u pravom smislu reči prepozna taj opšti interes. Hvala.
    ...
    Demokratska stranka

    Gordana Čomić

    Za evropsku Srbiju | Predsedava
    Da li još neko želi reč? (Ne.)

    Na član 7. amandman su zajedno podneli narodni poslanici Ivan Andrić i Bojan Đurić.

    Da li neko želi reč? (Ne.)

    Na član 7. amandman je podneo narodni poslanik Radiša Ilić.

    Da li neko želi reč? (Da.)

    Narodni poslanik Dušan Marić. Izvolite.

    DUŠAN MARIĆ : Dame i gospodo, član 7. govori o mogućnosti da Republika Srbija stimuliše strane producente da svoja filmska ostvarenja snimaju na teritoriji Republike Srbije. Citiraću taj član – radi podsticanja stranih producenata da u Republici Srbiji proizvode strana kinematografska dela iz člana 6. ovog zakona, stranom producentu isplaćuje se iz budžeta Republike Srbije, u skladu sa sredstvima obezbeđenim u budžetu Republike Srbije, do 28% ukupno utrošenih sredstava za snimanje filma na teritoriji Republike Srbije, u skladu sa posebnim aktom Vlade.

    Dame i gospodo, ovaj novac će se isplaćivati iz budžeta, znači iz džepova građana Republike Srbije. Mi iz SRS smo protiv toga i zbog toga smo predložili smanjenje ovog procenta. Nismo predložili brisanje člana zato što se nadamo da će se konačno posle toliko vremena pojaviti i neki producent koji će biti raspoložen da svoja sredstva uloži u snimanje filma na teritoriji Republike Srbije, koji će afirmativno govoriti o srpskom narodu, o Republici Srbiji, o njenim nacionalnim manjinama i uopšte o njenim građanima.

    Znači, iz tog razloga mi smo podneli ovaj amandman kojim predlažemo da se procenat sa 20% smanji na 10%, a jedan od razloga i osnovni razlog što smo predložili smanjenje ovog procenta jeste to što smo mi siromašna zemlja, a što filmove na teritorijama stranih država uglavnom snimaju jake i finansijski moćne produkcije kojima ovakva pomoć u svakom slučaju nije ni neophodna. Hvala.
    ...
    Demokratska stranka

    Gordana Čomić

    Za evropsku Srbiju | Predsedava
    Iskorišćeno je minut i 50 sekundi od vremena poslaničke grupe.

    Reč ima narodna poslanica Nataša Jovanović. Izvolite.
    ...
    Srpska napredna stranka

    Nataša Jovanović

    Gospodine Markoviću, u ovom vremenu teške ekonomske krize i zbog činjenice da ne može ni ovaj procenat da popravi filmsku industriju, da je tako nazovemo, u Srbiji, mi smo predložili da se ovaj procenat smanji.

    Podsetiću vas na to da se veliki filmovi, a vi ste pre neki dan govorili o tome da se pojavljuju imena sponzora nekog serijala ili filma u odjavnoj špici, nikada nisu oslanjali na striktno budžetska sredstva, pa i one bivše države, tako i kanska ostvarenja koja su dobila nagradu "Zlatnu palmu", kao što je film "Sećaš li se Doli Bel", "Dom za vešanje", pa na kraju filmovi Živka Nikolića, filmovi Slobodana Šijana, koji su naša velika filmska ostvarenja, nisu se finansirali od sredstava iz budžeta, već su ljudi i producenti ovih pomenutih filmova, kao i mnogih drugih, uporište tražili u nekim velikim kompanijama ili u nekim stranim kućama koje su pomogle finansiranje tog filma.

    Mi smatramo da ljudi koji su bili sposobni da naprave ova filmska ostvarenja i koji su pokazali da na takav način mogu jedan veliki projekat da finansiraju će isto to činiti i da neće da se oslanjaju na sredstva iz budžeta, a mi ćemo već od ponedeljka imati raspravu o budžetu Republike Srbije i vi vrlo dobro znate da je naša država prezadužena zemlja i da mi imamo ogroman budžetski deficit i da sve ono što je uradila ova nesposobna Cvetkovićeva vlada i Vlada od 2000. godine do današnjeg dana su učinile da se za kulturu uopšte mnogo manje sredstava izdvoji. Ali, kada bismo pravili neku gradaciju i na toj lestvici šta je građanima najpotrebnije, mi moramo pre svega da vodimo računa o socijalnoj zaštiti naših najugroženijih, o onima koji su izgubili posao, a njih je preko milion u Srbiji u ovom procesu, kako vi volite da kažete, tranzicije.

    Apsolutno sam sigurna, kao i moje kolege iz SRS, da će ti ljudi koji imaju neke velike projekte upravo na takav način da obezbede sredstva, kao što su to uradili i ovi stvaraoci koje sam malopre pomenula i njihova filmska ostvarenja su ipak dostigla neku slavu i priznata su u svetu.
    ...
    Demokratska stranka

    Gordana Čomić

    Za evropsku Srbiju | Predsedava
    Iskorišćeno je dva minuta i 50 sekundi od vremena poslaničke grupe.

    Da li još neko želi reč? (Ne.)

    Na član 7. amandman je podneo narodni poslanik Dušan Marić.

    Da li neko želi reč? (Da.)

    Narodni poslanik Dušan Marić.