Treća sednica Drugog redovnog zasedanja , 20.11.2017.

4. dan rada

PRIVREMENE STENOGRAFSKE BELEŠKE
(neredigovane i neautorizovane)

REPUBLIKA SRBIJA
NARODNA SKUPŠTINA

Treća sednica Drugog redovnog zasedanja

01 Broj 06-2/236-17

4. dan rada

20.11.2017

Beograd

Sednicu je otvorio: Đorđe Milićević

Sednica je trajala od 10:05 do 19:25

  • TAGOVI

  • Treća sednica Drugog redovnog zasedanja (2017)
  • Predlog zakona o medicinskim sredstvima (pretres u pojedinostima) (2017)

  • ZAKONI

  • Zakon o medicinskim sredstvima

    • OBRAĆANJA

    ...
    Socijalistička partija Srbije

    Đorđe Milićević

    Poslanička grupa Socijalistička partija Srbije | Predsedava
    Zahvaljujem.
    Reč ima predstavnik predlagača, ministar dr Zlatibor Lončar. Izvolite.
    ...
    Srpska napredna stranka

    Zlatibor Lončar

    Moram da podsetim da jedini razlog zašto donosimo sve zakone i zašto dolazimo ovde su građani Srbije. Nikad nisam rekao da, možete da čujete, ovo nije zakon zbog građana, nego zbog nečeg drugog. Apsolutno je zakon zbog građana i urađen je tako da pomogne građanima i da im da sigurnost. Znači, to su osnovna dva razloga zašto i kako je dat predlog ovog zakona. Time smo se vodili i time ćemo i dalje da se vodimo. Ovo je krajnje ozbiljna stvar da bi je stavljali za dnevno-političke potrebe. Nastavićemo da se borimo za građane Srbije.
    ...
    Socijalistička partija Srbije

    Đorđe Milićević

    Poslanička grupa Socijalistička partija Srbije | Predsedava
    Zahvaljujem.
    Po amandmanu, reč ima narodni poslanik Zoran Živković. Izvolite.
    ...
    Nova stranka

    Zoran Živković

    Poslanička grupa Klub samostalnih poslanika
    Posao Narodne skupštine, poslanika Narodne skupštine i onih koji su gosti u ovoj Skupštini, a to su predstavnici Vlade, je da rade za dobro građana i tu nema nikakve sumnje i to nije naša volja, ni volja ministra, ni volja poslanika, to je naša obaveza. U prošlom javljanju eksplicitno ste rekli da ovaj zakon nije pisan za građane. Uzmite stenogram pa ćete videti.

    Prema tome, ako ste to rekli slučajno, onda ja prihvatam vaše izvinjenje, i nadam se da to nije izrečeno namerno.

    Upravo amandmani koje smo dali, ja i moje kolege iz poslaničkog kluba i druge kolege iz opozicije, imaju za cilj da se popravi zakon koji je, ponavljam, neophodan i da se donese u formi i u sadržaju koji je primeren onome kako treba da se koristi.
    ...
    Socijalistička partija Srbije

    Đorđe Milićević

    Poslanička grupa Socijalistička partija Srbije | Predsedava
    Gospodine ministre, omogućiću vam dodatna dva minuta da odgovorite. Izvolite.
    ...
    Srpska napredna stranka

    Zlatibor Lončar

    Odgovorno tvrdim da nisam rekao da se ne odnosi na građane Srbije. Rekao sam, ponavljam, za delove koji imaju strane reči, da iz razloga projekata i onoga što se radi, ne radi se samo u jednoj zemlji, nego se radi u više zemalja, da onda u tom momentu je lakše Agenciji za lekove, da to ima veze sa njima, da prepozna, da stavi i da brže i sigurnije naši pacijenti dođu do onoga što im je neophodno. To sam rekao, ponavljam.
    ...
    Socijalistička partija Srbije

    Đorđe Milićević

    Poslanička grupa Socijalistička partija Srbije | Predsedava
    Po amandmanu, reč ima narodni poslanik Dragan Vesović. Izvolite.
    ...
    Srpski pokret Dveri

    Dragan Vesović

    Poslanička grupa Dveri
    Hvala, gospodine predsedavajući.

    Kada smo imali diskusiju u načelu, setiće se gospodin ministar, ja sam baš pričao o tim engleskim terminima u zakonu i rekao sam da sam delimično bio protiv. Evo, ovo je mesto gde sam to delimično protiv.

    Dakle, ne mislim da je dobro da implantat bude ugradno sredstvo, jer ljudi koji su iz struke kada kažu implantat znaju šta je implat, implantat, a ovo drugo što je rekao gospodin Živković, apsolutno treba prevesti. To je ono što sam pričao. Dakle, trebali smo tu da budemo selektivniji u smislu da bi sačuvali, i tada sam to rekao, srpski jezik, samo se čudim da svi ovi koji su predstavnici vlasti, sačuvali bi srpski jezik kada Dveri predlažu deklaraciju, ne žele da za nju glasaju. Hvala.
    ...
    Socijalistička partija Srbije

    Đorđe Milićević

    Poslanička grupa Socijalistička partija Srbije | Predsedava
    Po amandmanu, reč ima narodni poslanik Zoran Živković. Izvolite.
    ...
    Nova stranka

    Zoran Živković

    Poslanička grupa Klub samostalnih poslanika
    Hvala.

    Pa čuli smo još jedno besmisleno opravdanje, a to je da ovi engleski izrazi treba da ostanu zato što se ovo primenjuje u mnogim zemljama. Pa? Ovaj zakon važi za Srbiju, a kako se primenjuje u nekim drugim zemljama, to nema nikakve veze sa ovim što radi Narodna skupština Republike Srbije, ne bi trebalo da ima nikakve veze sa ovim što radi Vlada Srbije, niti bilo ko od poslanika koji su ovde prisutni.

    LJudski je pogrešiti i to se dešava svima. Evo, moram da priznam, i meni se nekoliko puta u životu desilo da pogrešim, ali može da se popravi to tako što se uzme struka, nauka, pamet, obrazovanje, iskustvo, pa se onda ta greška ispravi. Prema tome, ja vas pozivam, ako ne sada, ako vas je sada sramota da priznate grešku, da u redakciji, kada tekst ide na tehničku redakciju, možete da promenite ove izraze i da napišete lepo da se daje sertifikat o slobodnom prometu, a naravno da većina građana Srbije zna šta znači „free sale certificate“, ali se to ne koristi u zakonima.