PETO VANREDNO ZASEDANjE, 11.07.2002.

3. dan rada

PRIVREMENE STENOGRAFSKE BELEŠKE
(neredigovane i neautorizovane)

REPUBLIKA SRBIJA
NARODNA SKUPŠTINA

PETO VANREDNO ZASEDANjE

3. dan rada

11.07.2002

Sednicu je otvorila: Gordana Čomić

Sednica je trajala od 10:30 do 21:05

OBRAĆANJA

...
Nova Srbija

Zlata Đerić

Poštovane koleginice i kolege, ispred poslaničke grupe Nove Srbije dužna sam da vam obrazložim zašto smo podneli ovaj amandman i zašto bi trebalo da ga podržite. Naime, krajem prošle godine u Njujorku je međunarodna asocijacija 195 muzičkih udruženja iz celog sveta, među kojima su bili predstavnici naše zemlje, proglasila rezoluciju kojom je vladama zemalja članica tog udruženja sugerisala da u cilju zaštite očuvanja i negovanja autentične nacionalne muzike zakonom regulišu i propišu obavezu zastupljenosti nacionalne muzike sa najmanje 40% programa elektronskih medija.
Već u decembru 2001. godine ovu inicijativu u Srbiji pokreće Udruženje za negovanje i očuvanje muzike u duhu narodnog stvaralaštva "Koreni". Ovo udruženje inače okuplja najveći broj istaknutih umetnika, muzičkih urednika, etnomuzikologa i muzičkih stvaralaca. Inicijativa je upućena na 71 adresu, od Vlade Republike Srbije, ministarstava, političkih stranaka i svih ostalih organizacija. Niko nije pokazao dovoljno sluha za ovu inicijativu.
Nova Srbija niti je mogla niti je smela da se ogluši o rečenu inicijativu, pa poslanički klub Nove Srbije podnosi amandman koji glasi: U članu 68. stav 1. posle tačke 7) dodaje se nova tačka 8) koja glasi - emituju najmanje 40% muzike nacionalnog porekla.
Zbog građana koji su nas birali, između ostalog, i da brinemo o minimumu nacionalnih interesa i zbog vas, kolege i koleginice, dužni smo da iznesemo još neke podatke. Naime, pomenutu rezoluciju odmah su primenile mnoge zemlje za koje mi smatramo i da su demokratske i da su razvijene. Na primer, Francuska je u svoj zakon odredbom ugradila čak 70% nacionalne muzike koju su obavezni da emituju elektronski mediji. U našem komšiluku, Hrvatska i Slovenija su to regulisale sa 80%. Znamo da Grci ljubomorno čuvaju svoj jezik, svoju kulturu i svoje pismo i zbog toga su izuzetno poštovani i cenjeni u svetu. Mislim da ne treba da budemo na repu događanja.
Da pojasnimo, obaveza zastupljenosti od najmanje 40% autentične nacionalne muzike podrazumeva i sopstvenu narodnu, i zabavnu i klasičnu muziku. Još više, to znači obavezu države da preuzme brigu o zaštiti svake kulturne, dakle i naše muzičke baštine. To znači, ako država preuzima obavezu da brine o spomenicima kulture, ako su zaštićene određene biljne i životinjske vrste od nestajanja i istrebljenja, tako i naše nacionalno muzičko blago mora biti zaštićeno.
Ostao je još jedan argument: 4. juna na RTS-u, prvi program, udarni termin, emisija "Za i protiv", na jasno formulisano pitanje - da li ste za to da zastupljenost nacionalne muzike u medijima bude zakonski regulisana, preko 2.000 gledalaca, više od 75%, izjasnilo se za. Valjda nas ovaj podatak na nešto obavezuje.
Pozivam sve koleginice i kolege poslanike, bez obzira na stranačke boje, dresove i interese, da po pitanju zaštite očuvanja i negovanja sopstvene muzičke baštine budemo jednoglasni, jer stara mudrost nas uči da poštujemo sebe da bi nas drugi poštovali.
...
Građanski savez Srbije

Nataša Mićić

| Predsedava
Da li se još neko prijavljuje za reč o ovom amandmanu?
Reč ima narodni poslanik Zoran Anđelković, ovlašćeni predstavnik poslaničke grupe SPS po ovoj tački dnevnog reda.

Zoran Anđelković

Ovo nije samo zbog Zlate, ali je amandman dobar. Naravno, mislim da on može da se proširi ukoliko bi ga Vlada prihvatila, čak da ne piše samo 40% muzike nacionalnog porekla, nego 40% programa domaćeg sadržaja. Imate televizijske programe i neke televizijske stanice koje, u stvari,  nemaju nijedan domaći film. Prema tome, ispada da je to televizija koja samo reemituje neke strane filmove. Mislim da bi ovde bilo najbolje da se kaže - 40% nacionalnog programa, a to onda znači, tamo gde je radio ili televizijska stanica muzička, da je u 40% programa zastupljena muzika nacionalnog porekla.
Zato predlažem da se podrži ovaj amandman, a da Vlada nađe formulaciju koja bi obezbedila da se upravo forsira domaći sadržaj na radio - televizijskim stanicama koje budu dobijale dozvolu. Naravno, moguće je da se kaže ovde u obrazloženju da to treba da reši savet agencije kroz dodatni program i projekat onoga što bude zahtevao od samih emitera koji traže dozvolu, ali ukoliko već postoje neki uslovi, onda mislim da ovaj uslov može da postoji u samom zakonu.
...
Građanski savez Srbije

Nataša Mićić

| Predsedava
Reč ima narodni poslanik Vojislav Šešelj.
...
Srpska radikalna stranka

Vojislav Šešelj

Dame i gospodo narodni poslanici, slažem se sa ovim amandmanom koji je obrazlagala gospođa Zlata Đerić, ali se ne slažem sa obrazloženjem koje je izlagao Zoran Anđelković podržavajući taj amandman. To nisu dve iste stvari. Koliko se sećam, ne znam tačno u kom članu, predviđeno je najmanje 50% programa domaćeg porekla, od toga 20% sopstvene produkcije.
Ovde je reč o nečemu drugom, o nacionalnoj muzici. Podržavajući taj amandman, takođe se zalažem za njegovo preformulisanje. Ovo "nacionalna muzika" moglo bi da znači i sva muzika na srpskom jeziku. Sva je ona nacionalna. Ja bih ovde stavio - izvorne narodne muzike, a onda se podrazumeva da je u emisijama na srpskom jeziku srpska narodna muzika. Može i to da se eksplicira. Televizije koje će emitovati na mađarskom jeziku - tu će biti izvorna mađarska muzika, ili druge nacionalne manjine, jer se podrazumeva da ćemo imati lokalne televizije na različitim jezicima, na srpskom jeziku i na jezicima nacionalnih manjina.
Dakle, bitno je da se čuva narodno blago, da se razvija ljubav prema njemu, da se populariše. Onda bi bio najbolji termin - izvorne narodne muzike. Tačno se onda zna na šta se misli. Ne novokomponovane, to je već kod ovih muzičkih stručnjaka uobičajen termin. Možda nije naročito stručan, ali je uobičajen i svako će razumeti o čemu se radi. Izvorna narodna muzika je muzika koju je narod stvorio i ne može joj se utvrditi autor, ili je autor pojedinac ali je pogodio u potpunosti narodni duh. Postoje novokomponovane koje pomalo imitiraju izvorne narodne, ali nisu sasvim to. Tu ima veoma lepih pesama, ali se ne mogu nazvati nekim kulturno-istorijskim blagom ovoga naroda. Neće one biti ni ukinute iz programa ako se forsiraju ove izvorne narodne, niti se mogu izbeći.
(Glas iz sale: A gusle?)
Pa, i gusle, naravno. Vi koji ismejavate gusle treba malo da mućnete glavom, da razmislite o tome. Mislim da u našim programima suviše retko gledamo guslare i slušamo gusle. Suviše retko. Vi možete tome da se smejete do mile volje, ali to je ono što čini naše narodno biće. Onaj ko se odrekne narodnog bića naravno više voli da sluša one narkomane sa Zapada itd; ne razumete tekst, ne osetite melodičnost, ne osetite tonalitet, ali vam odgovara ritam i drago vam je što je sve zaglušujuće.
...
Građanski savez Srbije

Nataša Mićić

| Predsedava
Reč ima narodni poslanik Momčilo Trajković.

Momčilo Trajković

Osećam potrebu da se javim povodom ovog amandmana i da ga podržim, uzimajući u obzir stvarno stanje u našoj nacionalnoj etnomuzici. Poslednjih dana imam prilike da se družim sa ljudima koji se bave čuvanjem našeg nacionalnog blaga, naše nacionalne muzike i vidim njihovu uplašenost i poziciju u kojoj su danas. Današnja pozicija nacionalne muzike i ljudi koji se bave čuvanjem te nacionalne muzike je zastrašujuća. Dakle, jednostavno, sve manje ih ima. U trendu evropeizacije Srbije, mi ne smemo ni u jednom momentu da zaboravimo ono što je naše pravo bogatstvo. U tom smislu, podržavam i predlažem da Narodna skupština prihvati ovaj vrlo važan amandman.
...
Građanski savez Srbije

Nataša Mićić

| Predsedava
Za reč se javio narodni poslanik Čedomir Jovanović, predsednik poslaničke grupe DOS.
...
Demokratska stranka

Čedomir Jovanović

Gospođo Mićić, poštovano predsedništvo, dame i gospodo narodni poslanici, mislim da ne možemo osporiti dobru nameru predlagača ovog amandmana, ali vas zaista molim da vrlo ozbiljno tretirate ovaj zakon, da pročitamo čitav zakon i da onda, u skladu sa tim zakonom, razmišljamo u kontekstu vremena u kome živimo.
Šta će se desiti ako se pojavi, na konkursu koji će organizovati radiodifuzna agencija, televizija koja želi da se bavi samo informativnim programom, koja želi da emituje samo vesti? Da li ćemo njih obavezati da puštaju 40% muzike koja ima neki etnički kontekst, nacionalni karakter, itd? Mislim da je definicija umetnosti na takav način više nego problematična; potpuno je praktično neizvodljiva.
Imate član 79. u kome su utvrđene posebne obaveze pri proizvodnji i emitovanju informativnog programa radiodifuzne ustanove, odnosno javnog servisa. Tu govorimo o RTS-u.
Gospodine Anđelkoviću, zamolio bih vas, ovo vam je poslednja besplatna lekcija, više nemojte da nas zamarate, radimo danima, ovde gostujete i pomalo je sve ovo uvredljivo za sve one koji žele ozbiljno u ovome da učestvuju. Ko zna koji put vam i predstavnici Vlade i mi kao poslanici ukazujemo na to da čitate zakon kao celinu.
Dakle, u članu 79. ovog zakona imate precizno utvrđenu obavezu državnog radija i državne televizije za emitovanje kulturnog programa koji će negovati kulturnu baštinu. Način na koji je to činjeno prethodnih deset godina stvorio je od ove zemlje jednu od najnepristojnijih zemalja u ovoj regiji.
Mi to pokušavamo da promenimo između ostalog i kroz obavezu radiodifuzne ustanove Republike da emituje program koji štiti naše kulturne interese, opštedruštvene kulturne interese, a to može biti pitanje našeg kulturnog identiteta, kako naroda tako i nacionalne manjine, etničke grupe, kroz mogućnost da određene programe ili programske celine na području na kome žive i rade prate na svom maternjem jeziku, na svom pismu itd. Ali, to nema veze sa komercijalnom televizijom. To nema veze sa žanrovskom televizijom ili radio-stanicom. To nema veze sa "S" radiom.
Uozbiljite ovu raspravu između ostalog i uvažavanjem činjenica koje stoje u ovom zakonu.
...
Građanski savez Srbije

Nataša Mićić

| Predsedava
Zahvaljujem. Samo jedno kratko obaveštenje narodnom poslaniku Momčilu Trajkoviću: pravo da govorite, prema članu 89, s obzirom da ne pripadate nijednoj poslaničkoj grupi, možete da koristite samo u načelnoj raspravi, tako da je ovo bio samo izuzetak.
Da li se vi javljate zbog replike? Isto, pravo na repliku.