ŠESTA SEDNICA, DRUGOG REDOVNOG ZASEDANjA, 07.12.2010.

4. dan rada

OBRAĆANJA

...
Socijalistička partija Srbije

Slavica Đukić-Dejanović

Socijalistička partija Srbije - Jedinstvena Srbija | Predsedava
Gospodin Riza Halimi ima reč.

Riza Halimi

Grupa manjina
Hvala, gospođo predsednice. Preko pitanja ministarki gospođi Malović ću da pokrenem dve teme koje su veoma važne za naše područje. Prvo je pitanje postizanja racionalnosti, koji je bio jedan od najvažnijih kriterijuma reforme pravosuđa, koje jednogodišnjom praksom nije ostvareno, bar kada je u pitanju problematika, uopšte procesuiranje svih postupaka, u ovom slučaju krivičnih, a iz oblasti sudskih jedinica Preševo i Bujanovac u Osnovnom sudu u Vranju.
Pored toga što ljudi putuju 50 do 60 kilometara i kao svedoci, pa i u niz drugih svojstava, Preševo ima i veoma prometni granični prelaz, pa moraju svi učesnici bilo kojih krivičnih predmeta da putuju sa graničnog prelaza, i stranci, i konfiskovani automobili, kamioni. Sve to treba posle direktno da se prenosi i procesuira u Vranju. Mislim da je jako neracionalno, nepraktično.
Pitanje je šta tu može najhitnije da se uradi, da svi ovi postupci ne poskupljuju, ne oduzimaju vreme građanima? I u svojstvu najjednostavnijih svedoka čovek mora da izgubi ceo dan. Tu su i prateći troškovi. Mislim da je ta situacija stvarno neodrživa. Dodao bih tu i istražni postupak. Sve se apsolutno izvodi u Vranju, a daleko je jednostavnija i racionalnija bila ranija praksa kada se to obavljalo po opštinskim sudovima u Preševu i Bujanovcu.
Druga problematika je pitanje sprovođenja ustavne norme, korišćenja albanskog jezika paralelno sa srpskim jezikom. Počelo je, ima tu pozitivnih pomaka, u smislu obezbeđivanja prevodilaca, zapisničara, ali mislim da suštinski ova problematika nije rešena, jer za suštinsko sprovođenje dvojezičnosti moraju da se nađu adekvatna rešenja, jer je u pitanju povećani obim posla, koji se trenutno ne vrednuje.
Ako sudija bude u opasnosti da ne ispunjava normu sa ostalim kolegama koji rade na jednom jeziku, onda ili improvizuje ili možda ponekad, ne direktno, indirektnim metodama primorava stranke da postupak vode na jednim jeziku, što ugrožava i zakonsku i ustavnu normu korišćenja jezika manjina u sudskim postupcima.
...
Socijalistička partija Srbije

Slavica Đukić-Dejanović

Socijalistička partija Srbije - Jedinstvena Srbija | Predsedava
Vreme. Gospođo Malović, izvolite.
...
Socijaldemokratska stranka

Snežana Malović

Zahvaljujem se gospodinu Halimiju na pitanju. Mislim da imamo jedan kontinuirani dijalog oko funkcionisanja suda u Vranju i sudske jedinice u Preševu. Ovo nije prvi put da o tome razgovaramo, već to činimo kad god je to moguće.
Mislim da je Ministarstvo pravde, u okviru svoje nadležnosti, učinilo maksimum da poštuje jedan multietnički princip. U krajnjem slučaju, to je i VSS činio prilikom opšteg izbora. Mislim da se slažemo o ko toga da je to, koliko god je moglo, ispoštovano.
Takođe, želim da ukažem i na činjenicu da se u pravosudnim zakonima po prvi put našlo upravo poštovanje tog multietničkog principa. Takođe, to smo činili i prilikom izrade pravilnika o sistematizaciji i organizaciji radnih mesta unutar suda. Znate da smo u nekoliko navrata upravo raspisivali konkurse da bi to mogli da ispoštujemo i da bi ljudi, ne samo po multietničkom principu, već i po nekim drugim principima koji se tiču radnog odnosa i zapošljavanja, mogli da se zaposle unutar suda.
To ćemo činiti i ubuduće, prilikom budućih izbora i mislim da tu nema nikakve dileme da je to neophodno. Uostalom, to je naša obaveza i prema zakonu i prema Ustavu.
Što se tiče funkcionisanja sudskih jedinica, o tome smo ovde već razgovarali i ranije i danas smo o tome govorili. Rekla sam i ponoviću da mi nismo krajnje negativni, da razgovaramo o tome. Za sada vidim da sudska jedinica u Preševu dobro funkcioniše, ali gde god postoje sugestije, primedbe ili kritike da treba poboljšati ili na drugačiji način da bude ustrojena, naravno da smo voljni da saslušamo.
Takođe, ne znam koliko će nam to značiti, ali imam obavezu još jednom da ukažem da sama primena sudskog poslovnika jeste jednim delom u nadležnosti Ministarstva pravde, drugim delom u nadležnosti Vrhovnog kasacionog suda i VSS. Kao što smo činili ove godine, da kontrolišemo primenu sudskog poslovnika i način na koji su uređene sudske jedinice, to ćemo činiti i u buduće. Gde god postoji prostora za poboljšanje, to ćemo vrlo rado učiniti.
...
Socijalistička partija Srbije

Slavica Đukić-Dejanović

Socijalistička partija Srbije - Jedinstvena Srbija | Predsedava
Gospodin Riza Halimi ima još dva minuta.

Riza Halimi

Grupa manjina
Samo da potenciram i ponovo postavljam pitanje – koji je problem da skraćeni postupci, do pet godina, ne budu u mogućnosti da se procesuiraju u sudskim jedinicama, jer većina predmeta je iz te oblasti?
Drugo je što se tiče korišćenja jezika manjina, već sam rekao da ima pozitivnih pomaka, u smislu da su prevodioci obezbeđeni, da su obezbeđeni i zapisničari, ali insistiram na tome da bi trebalo daleko više da se uradi kod pripravnika, sudijskih pomoćnika, da bi se stvorila jedna kadrovska baza za buduće konkurse, gde bi onda mogli Albanci da konkurišu, ne samo u osnovnom sudu, nego i u višim sudovima, gde bi onda imali bolju kadrovsku situaciju i mogućnosti da bude adekvatno proporcionalna zastupljenost u svim sudskim organima. Hvala.
...
Socijalistička partija Srbije

Slavica Đukić-Dejanović

Socijalistička partija Srbije - Jedinstvena Srbija | Predsedava
Izvolite.
...
Socijaldemokratska stranka

Snežana Malović

Ne postoji problem. Upravo sam to i rekla. Vi ste ovde baš ukazali na skraćeni postupak. Sudski poslovnik dozvoljava da se skraćeni postupak odvija i u sudskim jedinicama. Upravo sam vam to rekla. Radićemo kontrolu primene sudskog poslovnika i tamo gde je opravdano, a svakako da jeste opravdano mesto iz koga vi dolazite, da se tamo odvija i ne vidim razloga zašto ne bi bilo na takav način uređeno.
Što se tiče jezika manjina, to ste rekli da smo se trudili da tu bude ispoštovano i da se zapošljavaju i tumači unutar suda. Što se tiče pripravnika, potpuno delim vaše mišljenje. Ako govorimo o nacionalnom principu, smatram da ljudi u sudu, a ako govorimo o pravosudnim funkcijama, trebaju i od samog pripravnika da se zapošljavaju unutar suda i u unutar tužilaštva. To je najbolji način da se oni obrazuju, edukuju za buduće sudije.
...
Socijalistička partija Srbije

Slavica Đukić-Dejanović

Socijalistička partija Srbije - Jedinstvena Srbija | Predsedava
Poslanik Miroslav Petković ima reč.

Miroslav Petković

Demokratska stranka Srbije - Vojislav Koštunica
Gospođo predsednice, dame i gospodo narodni poslanici, gospodine Cvetkoviću, samo opušteno, gospođo Malović, poštovani građani Srbije, kada se brani neodbranjivo, onda se ova sednica polako pretvara u neuspešnu konferenciju za medije predstavnika vladajuće koalicije. S obzirom da je naš poslovnik vrlo rigidan u pogledu vremena, moraćemo brzo da govorimo.
Na samom početku, da razjasnimo eventualne nesporazume. Naša kritika onoga što vi nazivate reformom pravosuđa nije politički motivisan napad na sudstvo u Srbiji, već želimo da pronađemo ko su odgovorni ljudi i pravi krivci za katastrofalnu situaciju u srpskom pravosuđu.
Mnoge stvari su nam bile jasne kada ste predlagali set pravosudnih zakona. Na to smo ukazivali da će imati pogubne posledice. Tada nam niste verovali, ali to se već pokazalo na onom čuvenom savetovanju u Vrnjačkoj Banji, kada su bili prisutni i predsednik Vlade i predsednik Skupštine, i ministar policije i ministar pravde, da bi peglali rešenja koja su predviđena u tim zakonima.
Tada je bilo, siguran sam, jasno i svim onim ljudima koji su konkurisali za nov izbor u novom pravosuđu u najnovijoj Srbiji. Tada ste vi, gospođo ministre, rekli da je za ocenu reforme pravosuđa potrebno da protekne godinu dana. Evo, u decembru raspravljamo o efektima te reforme.
Voleli bi da čujemo vas, šta je to urađeno u reformi pravosuđa, izuzev što su izmenjeni nazivi sudova, njihova sedišta i što su izabrane neke nove sudije.
Reforma po definiciji treba da bude promena nabolje, a ne nagore, a mi imamo situaciju da od 2009. godine i Visoki savet sudstva i Državno veće tužilaca praktično proizvodi bezakonje u ovoj zemlji. Visoki savet sudstva se u svom radu nije bavio, odnosno nije dokazivao nestručnost, neosposobljenost i nedostojnost kandidata, već je izrazio sumnju da određeni kandidat ne ispunjava uslove, sumnja kao takva u izvođenju Nate Mesarović i Boška Ristića.
Posledica takve samovolje jesu stotine postupaka po žalbama, ne po prigovorima, preko 800 žalbi svih onih ljudi koji nisu izabrani ponovo u pravosuđe. Do danas je održano nekih tridesetak rasprava. Prema dinamici, šest predmeta se dnevno obrađuje, što znači da će negde u maju 2011. godine biti okončan čitav postupak.
Ono što je poenta čitave priče, Ustavni sud Srbije nakon svoje odluke ne može da vrati neizabrane sudije na posao. On će dati samo svoje mišljenje, a da li onda to znači da će Visoki savet sudstva kao drugostepeni organ ponovo odlučivati o njihovom izboru.
Najbolji dokaz da je učinjeno niz propusta i pogrešaka u čitavom ovom procesu jeste i zaključak Vlade kojim se omogućava da sve neizabrane sudije primaju platu sve do odluke Ustavnog suda Srbije. Da se razumemo, nemam ništa protiv toga, ali Vlada je priznala da je učinjen niz propusta i uzgred, poslednja plata tim ljudima isplaćena je u septembru.
Možemo da konstatujemo da je nekim sudijama razmatran broj ukinutih odluka u 2008. godini, a ne u 2006. i 2007. godini. Koliko tužilaca svakodnevno putuje, kolike su uštede u budžetu Republike Srbije, obzirom da država dotira izabranim sudijama i tužiocima 250 evra za stambeni smeštaj, putne troškove i kada će biti izabrani predsednici sudova?