Iskorišćen je 21 minut od vremena poslaničke grupe.
Reč ima narodni poslanik Srđan Miković, a posle njega narodni poslanik Dejan Mirović.

Gospođo potpredsednice, poštovani zaštitniče građana, dame i gospodo, poštovane koleginice i kolege, danas govorimo o izveštaju Zaštitniku građana za 2010. godinu. Član 138. Ustava Republike Srbije predviđa: "Zaštitnik građana je nezavistan državni organ koji štiti prava građana i kontroliše rad organa državne uprave, organa nadležnog za pravnu zaštitu imovinskih prava i interesa Republike Srbije, kao i drugih organa i organizacija, preduzeća i ustanova kojima su poverena javna ovlašćenja."
Poštovane koleginice i kolege, predlažem da u danu za glasanje usvojimo zaključke o redovnom godišnjem izveštaju Zaštitnika građana za 2010. godinu i da Narodna skupština oceni da je Zaštitnik građana svojim redovnim godišnjim izveštajem za 2010. godinu celovito predstavio stanje ljudskih i manjinskih prava u Srbiji i kvalitet ostvarivanja prava građana pred državnim organima, ukazujući na potrebne promene u radu javnog sektora, u celini, koje bi unapredile njihovo ostvarivanje i zaštitu, kao i celovito prikazao aktivnosti Zaštitnika građana u izvršavanju ustavnih i zakonskih nadležnosti.
Predlažem da Narodna skupština konstatuje da je dužnost svih državnih organa i nosilaca javnih ovlašćenja da u vršenju svojih nadležnosti poštuju preporuke Zaštitnika građana, u cilju ostvarivanja i zaštite ljudskih i manjinskih prava i sloboda, kao i da postupaju u skladu sa načelima dobre uprave.
Takođe, predlažem da se Narodna skupština obaveže da će u ostvarivanju svoje kontrolne funkcije, utvrđene Ustavom i zakonom, pratiti rad izvršnih organa i nosilaca javnih ovlašćenja, sa stanovišta poštovanja preporuka Zaštitnika građana sadržanih u podnetom izvešaju i, u skladu sa svojim nadležnostima doprinositi ostvarivanju i zaštiti ljudskih i manjinskih prava i sloboda.
Ovo je nova stvar što radimo, u odnosu na protekli period od više decenija, a to je da imamo Zaštitnika građana i da razmatramo izveštaje o njegovom radu. Ustavom iz 2006. godine uveden je ovaj institut. Svakako je period od tada do današnjeg dana bio period izrastanja ove institucije u ono što treba da predstavlja u čitavom nizu godina koje su pred nama.
Mislim da ova protekla godina predstavlja i godinu kada možemo reći da je Zaštitnik građana u nekom punom kapacitetu počeo da radi. Mislim da je i rezultat tog rada ovaj veliki izveštaj, za koji moram da kažem da je, s jedne strane, izveštaj u pravom smislu reči a, s druge strane toliko je toga bilo potrebno da se iskaže i podeli sa nama, da neki put prelazi i onu granicu i ide prema eseju.
U tom smislu, smatram da bi trebalo u nekom narednom periodu sam taj izveštaj možda učiniti malo preglednijim, da se ipak jasnije odredi šta je to ključno, a šta su pojedinačni primeri iz rada Zaštitnika građana. Mislim da se u ovom izveštaju donekle prepliće i jedno i drugo. Shvatam dobru nameru, shvatam ogroman trud, shvatam pionirski pokušaj da se pred Narodnu skupštinu i pred narodne poslanike iznese jedan ovakav dokument.
Međutim, opet moram da kažem da se neki put dešavalo da u izveštaju lični odnos bude istaknut u prvi plan, što mislim da bi trebalo da izbegavamo. Konkretno, smatram da određeni stavovi koji ne sporim da postoje kod Zaštitnika građana, ne bi trebalo, naročito u onim oblastima koje nisu u direktnoj nadležnosti Zaštitnika građana, da budu iznošene u prvi plan.
Tu posebno ukazujem na str. 15. izveštaja, gde se pominje Zakon o vraćanju imovine crkvama i verskim zajednicama, pominje se da je taj zakon na snazi, a da to proizvodi pravnu nejednakost. Činjenica je da tada, kada je sačinjavan ovaj izveštaj, a izveštaj je 15. marta stigao u Narodnu skupštinu, poslednji dan roka kada treba da stigne, znači, u roku je stigao, ali pominje se da Ustavni sud treba da se odredi prema Zakonu o vraćanju imovine crkvama i verskim zajednicama, daje se prejudicirani stav da se time proizvodi pravna nejednakost, a u međuvremenu imamo odluku Ustavnog suda gde se konstatuje da je Zakon o vraćanju imovine crkvama i verskim zajednicama u skladu sa Ustavom.
U tom smislu, bez obzira na dobru nameru, bez obzira na određene stavove koji postoje, govorim kod svakog pojedinca, ono što je u nadležnosti određenih drugih državnih organa, gde je podeljena nadležnost, da bi to trebalo da izbegnemo u nekom narednom periodu.
Normalno je da ćemo mnogo toga naći u ovih 150 strana sa čime se možemo saglasiti i sa čime se možda u potpunosti nećemo saglasiti. Shvatite ovu moju diskusiju kao dobronamernu, da nam se ne bi desilo da u narednim godinama ponavljamo takve greške. Činjenica je da su mnoge pojave dobro primećene u izveštaju, da je ukazano na moguće rešavanje, da su na kraju samog izveštaja, na stranama 123, 124, 125, 126 i 127 date određene preporuke u cilju poboljšanja položaja građana u odnosu na organe uprave. U odnosu na te preporuke, smatram da treba biti izuzetno oprezan, ne govorim o onima koji sprovode preporuke, nego u smislu sastavljača preporuka, kada budemo idući put davali te preporuke da izuzetno pazimo, da ne bi, eventualnim prihvatanjem preporuka od strane Narodne skupštine, ušli u sukob nadležnosti između nezavisnih institucija u Republici Srbiji. Kao što je Zaštitnik građana sa svoje strane nezavisan, tako su i druge institucije u državi Srbiji nezavisne.
U tom smislu, bez obzira na dobru nameru svih ovih preporuka, mislim da tu treba naći granicu po kojoj preporuka može da ide, a da ne dira u nadležnost neke druge takođe nezavisne institucije. Ovo su samo moje lične sugestije, dozvoljavajući da neko ima i drugačiji stav.
Pred kraj diskusije bih samo ukazao na još jednu stvar. Mislim da je nesporno za sve nas da je posao dobrog uređivanja države posao za generacije. To ne može da se uradi samo u jednom mesecu, u jednoj godini, to je period izgrađivanja pravnog sistema.
Međutim, mislim da smo dobro krenuli u jedan veliki i ozbiljan posao. Bez obzira što svako može da konstatuje da je još uvek na nezadovoljavajućem nivou odnos određenih institucija prema ostvarivanju prava građana, ukazao bih na ono što se nalazi na 138 strani izveštaja, a to je u pogledu završenog postupanja Zaštitnika građana po pritužbama iz 2010. godine.
Od ukupno 977 pritužbi, po onome što smo dobili u izveštaju, čak 574 pritužbe su odbijene kao neosnovane. Znači, očigledno je da u odnosu na sve ono što građani osećaju kao ugrožavanje svojih prava, nije baš tako da je baš svaki put građanin u pravu. Često jeste, ali vidimo da u odnosu na one slučajeve gde su se građani obraćali Zaštitniku građana, u većini slučajeva organ koji je postupao očigledno je bio u pravu.
U 229 slučajeva date su pojedinačne i zbirne preporuke. Postupak je obustavljen u 134 slučaja. Znači, organ uprave otklonio je nedostatak u radu. Smatram da je ovo dobra stvar zato što, kada se ukaže organu, postoji dobra volja i mogućnost da se popravi, postoji mogućnost preventivnog delovanja, postoji mogućnost ostvarivanja prava i u samom postupku. Pritužioci su odustali od pritužbi u 39 slučajeva, a dato je jedno mišljenje na ukupno 977 pritužbi koje su stigle do Zaštitnika građana.
U svakom slučaju, predlažem da Narodna skupština usvoji predložene zaključke, da i ova moja diskusija i diskusija uvaženih kolega i koleginica ovde bude praktično podstrek da u idućim izveštajima za naredne kalendarske godine eventualno ove sugestije budu inkorporirane u izveštaj i da kao što gradimo i usavršavamo pravni sistem u Srbiji, tako doprinosimo i pomažemo uspešnom radu i rezultatima rada zaštitnika građana. Hvala.

Iskorišćeno je 10 minuta i 30 sekundi od vremena poslaničke grupe.
Reč ima narodni poslanik Dejan Mirović, a posle njega narodna poslanica Marina Toman.

Dame i gospodo, kada se radi o ljudskim pravima, onda ne treba imati nikakva predubeđenja, ni partijska ni bilo kakva druga, jer to su opšte stvari. U tom smislu mi smo neutralno i neostrašćeno pročitali ovaj detaljan izveštaj i ne može se reći da u njemu nema dobrih stvari. Međutim, čim se politika umeša u ljudska prava ili jedna vrsta posrednog ili neposrednog pritiska, postoji nedorečenost, slično kao i kod zakona koji nam je prezentirao novi guverner pre nekoliko nedelja.
Šta hoću konkretno da kažem? Da jednostavno je izveštaj trebao da bude konkretniji, jasniji i što ne reći, hrabriji. Kao što vidimo, to je već više puta ponovljeno, 8.500 građana se obratilo 2010. godine Zaštitniku građana, što je veliki broj. Jasno je da kapaciteti, tu se slažemo sa vama, Zaštitnika građana nisu dovoljni za sva kršenja ljudskih prava koja postoje u Republici Srbiji i nad građanima Republike Srbije. Svakako se slažemo sa vašom definicijom na strani osam da postoje ranjive grupe, pre svega to su deca. To je nešto što svako društvo, ma ko bio na vlasti, mora da ima u vidu i mora da ih štiti, jer kao što ste pomenuli, kao što piše na vašem sajtu i kao što dajete izjave za medije, postoji Konvencija o pravima deteta koja se mora poštovati ne manje od Evropske konvencije za ljudska prava i ne manje od Međunarodnog pakta o građanskim i političkim pravima.
Na strani 9. kažete da su suđenja spora, slažemo se i da traju duže od tri godine, što nije retkost. Moram da vas podsetim da postoji jedan građanin, predsednik naše stranke, čije suđenje skoro devet godina nije završeno i složićete se da je to ekstremno i teško kršenje ljudskih prava.
Što se tiče reforme pravosuđa na strani 10. i to je tačno, tačno je da se ne znaju kriterijumi, tačno je da su netransparentno određeni i dobro je što ste ukazali na taj problem. Međutim, po našem mišljenju trebali ste da budete konkretni i da imenujete npr. gospodina Homena i ove koji su vodili tu tzv. reformu i da ih kritikujete argumentovano. Ništa vam se ne bi desilo.
Što se tiče strane 11, to moramo da podržimo. Tačno je da vam Evropska komisija ne daje podršku, tačno je da za razliku od tih fraza o evropskom putu, o evropskoj budućnosti i sličnom, da vam oni ne ukazuju konkretnu podršku kada se bavite problemima u Republici Srbiji. Međutim, opet moram da kažem da ste trebali da budete konkretni i da kažete da je glavni krivac za to gospodin Dežer. On je predstavnik Evropske komisije i on piše izveštaje Evropskoj komisiji i šalje ih u Brisel, Visent Dežer, predstavnik Evropske komisije u Republici Srbji. Trebali ste i tu jednu vrstu profesionalne hrabrosti da pokažete.
Što se tiče slobode mišljenja, to je na strani 13. izveštaja, trebali ste mnogo šire da obradite tu temu. Nije dovoljno samo par rečenica. To je veoma važno pitanje i jedno od osnovnih ljudskih prava. Uostalom, znate da u članu 19.
Međunarodnog pakta o građanskim i političkim pravima je upravo to istaknuto kao jedno od osnovnih prava. Vi sigurno znate i vaši saradnici da postoji bogata praksa Evropskog suda za ljudska prava koja tačno pokazuje granicu između slobode mišljenja i govora mržnje. Trebali ste malo da se oslonite i na tu praksu koja traje decenijama, to sigurno znate i koja se oslanja na Evropsku konvenciju o ljudskim pravima i da definišete jednu vrstu kriterijuma šta je sloboda izražavanja, šta sloboda mišljenja, a šta govor mržnje.
Inače, ovako paušalno možemo da tvrdimo jedno, vi drugo, vlast treće i nećemo doći do nikakvog kriterijuma koji postoje i evo ih opet u Evropskom sudu za ljudska prava Saveta Evrope u Strazburu. Mislim da je to takođe jedna vrsta nedorečenosti. Ne sporim vašu dobru nameru, ali trebali ste još detaljnije da obradite ovaj deo.
Na strani 13, i tu se slažem sa mojim kolegama iz SRS, mislim da niste trebali da se bavite blanko ostavkama. To je jedna materija koja je pre svega sa pravne tačke gledišta jasna. Pogledajte šta piše u Ustavu u članu 112. i videćete da je zakon u suprotnosti sa Ustavom i mislim da je to nešto što treba prepustiti drugim organima, Ustavnom sudu ili nekom drugom. Ipak, tu se ne radi o ljudskim pravima. Radi se o kršenju Ustava. To je tačna definicija.
Na strani 14. govorite o medijima. Podržavam da se treba istražiti i transparentnost vlasništva. To je ključno pitanje u medijima – ko su vlasnici medija, da li zloupotrebljavaju svoju političku, ekonomsku funkciju, recimo "Novosti", "Pres" itd. ili ne zloupotrebljavaju. Ne bih se bavio nikakvim sukobima između navijačkih grupa, B92, u tom smislu u kojem se vi bavite, tako široko, već bih obrnuo red stvari i pre bih se bavio recimo transparentnosti vlasništva u širem obimu nego u ovom koji ste vi uradili.
Takođe, što se tiče restitucije, to je strana 15. izveštaja, to je veoma ozbiljno pitanje. Opet kažem, morate da primenite jednu dozu opreznosti, jer podsetiću vas i vi to sigurno znate da čak i u Nemačkoj koja je najbogatija zemlja EU, kada je došlo do restitucije u vezi istočne Nemačke nije se išlo preko praga od 10.000 maraka tadašnjih. Vrlo oprezni i tu treba da budete, ne kažem vama lično i za vašu instituciju, bez populizma treba videti šta ovako siromašna zemlja, koja je sve siromašnija upravo zbog zahteva EU treba da uradi što se tiče restitucije, a da to ne bude populizam, demagogija i još jedno lažno predizborno obećanje. Shvatite ovo kao jedan dobronameran savet SRS.
Takođe, dobro je što ste na strani 18. progovorili o zloupotrebama u radnom odnosu. One su ogromne i ne samo kod domaćih poslodavaca, već i kod stranih. Daću vam jedan primer. Imate monopol stranih banaka iz EU na finansijskom tržištu Republike Srbije oko 75%. Tu treba malo profesionalne hrabrosti i više istraživačkog rada i jedne vrste političke volje da se tome stane na put, jer verujte mi, zloupotrebe su ogromne.
Takođe, mislim da ste trebali na strani 20. više o izbeglicama. Nedovoljno je samo tih par rečenica, to je ogroman problem, jer ako sami priznajete u tom izveštaju da ima najviše izbeglica u Republici Srbiji, u Evropi, onda je svakako trebalo to malo šire i opširnije obraditi.
Što se tiče reforme državne uprave, takođe trebalo je jednu vrstu profesionalne hrabrosti primeniti i reći da postoji potreba za smanjenjem birokratije, ali za smanjenjem tzv. probriselske birokratije u Republici Srbiji. Daću vam samo jedan primer, to je Kancelarija za pridruživanje EU, za evropske integracije, koja je ovim aktuelnim budžetom dobila još milion evra da bi se širila između ostalog i evrobirokratija u Republici Srbiji. Neću sada da širim temu, IPA fondovi itd.
Konačno dolazimo do naše glavne zamerke. To je strana 22. Drago mi je što je gospođa Lukšić-Orlandić tu, jer ovo je veoma značajna tema i radi se o pravima deteta.
Nije tačno da su državni organi uradili sve što je trebalo u vezi prava deteta. Dokumentovaću vam to i ovde su dokumenti koje je gospođa Lukšić-Orlandić, što uopšte nije loše napisano, uputila Republičkom zavodu za zdravstveno osiguranje, Institutu za javno zdravlje "Milan Jovanović – Batut". Međutim, vi sigurno znate gospođo Lukšić-Orlandić o čemu se radi, 200 dece i to najugroženije kategorije, sa patologijom govora, koji zbog bahatosti gospodina Aleksandra Vuksanovića, direktora Republičkog zavoda za zdravstveno osiguranje posle 20 godina je ukinuto finansiranje, možete misliti taj skandal, instituta za patologiju govora u gradu Beogradu. Posle 20 godina, to je nečuveno nešto i mislim da za to nema nikakvog opravdanja, jer se radi o sumi, ako se ne varam, tako su nam roditelji rekli, od 150.000 evra.
Sa druge strane, imate budžet RZZO, kojim komanduje gospodine Aleksandar Vuksanović, od dve milijarde evra. Znači, vi imate budžet od dve milijarde evra jedne institucije i oni nisu, tj. gospodin Aleksandar Vuksanović kao najodgovorniji, u stanju da izdvoje 0,001% da bi se 200 dece, kako su nam saopštili roditelji, videli smo i dokumentaciju i sve, da bi im se pružila pomoć i podrška u skladu sa Konvencijom o pravima deteta ili, da budem konkretan, da ne bi to 200 dece postalo trajno autistično.
Vi znate, gospođo Lukšić-Orlandić o čemu se radi i kako je to kršenje prava deteta.
Dakle, to je naša glavna primedba i molim vas da obratite pažnju, jer nema većeg kršenja prava od kršenja prava deteta. To vam govori Konvencija o pravima deteta, to vam govori i međunarodni pakt i, u ostalom, vi ste uputili jedan takav zahtev RZZO 14. aprila 2011. godine i on je dobro napisan.
Posle toga ste uputili "Batutu", ali upozoravam vas da se radi o jednom jeftinom triku gospodina Aleksandra Vuksanovića, jer upravo RZZO finansira Institut "Batut". Dakle, to su povezane institucije ili je, prostije da kažem, RZZO nadređen Institutu "Milan Jovanović Batut".
Dakle, trebalo bi ipak i tu pokazati jednu vrstu profesionalne hrabrosti jer priznaćete da se radi o skandalu nezabeleženih razmera, o skandalu koji se verovatno nije desio zadnjih 20 godina u našem zdravstvu, o skandalu koji se nije desio 20 godina, kada se radi o ljudskim pravima. Priznaćete da se radi o jednom problemu koji nema veze ni sa partijama, nema veze ni sa Srpskom radikalnom partijom, niti sa bilo kojom partijom ovde, nego se radi o bahatosti, o neodgovornosti, a daću vam konkretan primer koji su nam roditelji saopštili u vezi gospodina Aleksandra Vuksanovića.
U januaru, martu i februaru ti nesrećni roditelji tražili su prijem kod gospodina Aleksandra Vuksanovića i on se nije udostojio ni pismeno da im odgovori. Pismeno im nije odgovorio, a ne da nije našao vremena da primi roditelje od 200 dece koji imaju tako strašne probleme. Dakle, to je nešto za normalnog, razumnog čoveka nepojmljivo, jedna vrsta bahatosti čoveka koji je na tako odgovornom mestu i koji raspolaže budžetom od dve milijarde evra.
Apelujem na vas i na gospođu Lukšić-Orlandić, koja se očigledno ozbiljno bavi ovom problematikom, da pokažete profesionalnu hrabrost. Znam da su pozicije gospodina Vuksanovića veoma jake, u jednoj je vladajućoj partiji, ali morate da shvatite da se radi o 200 dece, da se radi o ljudskim pravima i da vi, u skladu sa ovim zahtevima koje ste podneli u aprilu i u maju 2011. godine, postupite i da budete uporni, dosledni i samo tako ćete moći ove definicije i sa strane 22 Izveštaja da prevedete sa reči u delo.
Takođe, što se tiče Konvencije o pravima deteta, ona se potpuno i nesumnjivo odnosi na ovaj slučaj zato što se radi o tome da je detetu potrebno obezbediti zdravstvenu zaštitu, zdravstveni standard, uključivanje u normalan razvoj, uključivanje u školski program i sve ono što ovo društvo treba da obezbedi.
Da bi skandal bio još veći sa RZZ i sa gospodinom Aleksandrom Vuksanovićem, Vlada Republike Srbije je donela 2009. godine Uredbu o nacionalnom programu preventivne zdravstvene zaštite dece sa psiho-fiziološkim poremećajima i govornom patologijom, koju je potpisao potpredsednik Vlade.
U ovoj uredbi, koja je očigledno dobro napisana, ima negde oko dvadesetak strana, piše da se taj program mora ispuniti u periodu od 2009. godine do 2012. godina. Kako kada već na prvom koraku RZZ i njegov direktor, Aleksandar Vuksanović, ukidaju finansiranje za 200 dece sa ozbiljnim poremećajima kojima je to jedina šansa i to se radi posle 20 godina finansiranja te institucije? Molim vas, to je skandal. Da li onda treba da bacimo sve ove uredbe, da bacimo sve ove zakone i da onda jednostavno po pravu koje bi trebalo da je u civilizovanom svetu prevaziđeno, znači ko ima bolju poziciju, ko je jači, ko ima više para da određuje da l i treba spasiti 200 dece ili treba za neku svoju sopstvenu promociju, poput one gospodina Vuksanovića, kada je govorio za "Politiku" da treba pokazati solidarnost u zdravstvu? Od toga nema "s" na papiru, a ne nešto drugo.
Prema tome, ponovo apelujem na vas i na gospođu Lukšić-Orlandić da ozbiljno pristupite ovom problemu. Razgovarali smo sa tim roditeljima. Verujte, to je zaista uznemirujuće jer to su deca koja godinama pate od tih poremećaja i njihova jedina šansa je da država i RZZO stanu iza njih i da finansiraju te tretmane koji su potrebni gotovo svakodnevno. Znate kakva je razlika između svakodnevnog tretmana i tretmana koji predlaže gospodin Vuksanović jedanput mesečno? Znači, njima uzimate osnovno ljudsko pravo, pravo na život, pravo na zdravstvo, pravo na infuziju itd.
Prema tome, molim vas, ovo nije stranačko pitanje, nema veze sa SRS, ti roditelji nisu članovi naše stranke, radi se o humanom pitanju, o pitanju ljudskih prava gde vi morate primeniti još veću količinu profesionalne odlučnosti, veću količinu nezavisnosti i jedne profesionalne odgovornosti jer se radi o pitanju koje nije apstraktno, nije evropski put bez alternative ili reforma državne uprave itd, radi se o konkretnom pitanju, o 200 dece kojima je potrebna pomoć i morate to da uradite kao nezavisna institucija. Ovo nije stranačko pitanje, već pitanje ljudskih prava i pitanje humanosti. Zahvaljujem.

Iskorišćeno je 16 minuta od vremena poslaničke grupe.
Reč ima narodna poslanica Marina Toman, a posle nje narodni poslanik Vlatko Ratković.

Dame i gospodo narodni poslanici, gospodine Jankoviću, pred nama se nalazi Izveštaj u kome nisu jasno definisani pre svega postupci i mere koje vi kao Zaštitnik građana preduzimate kada uočite neki problem odnosno šta predlažete, na koji način da se ti problemi otklone.
Slažem se sa mojim kolegama, Izveštaj je dosta uopošten. Mogao je da bude i konkretniji, ne previše kritičan. Nedostaje mu niz tih kritičkih osvrta i predloga kako da se neke stvari poprave.
Kao što možemo da vidimo, zaista ste se upustili i dotakli nekih veoma važnih pitanja i problema, međutim čitajući Izveštaj stiče se utisak da negde niste otišli do kraja. Pitanje je zašto je to tako, da li je tu u pitanju nedostatak hrabrosti, da li su tu politički pritisci, ali vi već znate ili pak nešto treće.
Slažemo se sa vama da građani imaju pravo na dobru upravu. Uprkos vašoj analizi i vašim zapažanjima, čini nam se da je Izveštaj koji se odnosi na ovaj segment ipak mogao da bude dosta kritičniji i da sadrži niz konkretnih primera jer, složićete se, ima ih zaista vrlo mnogo. Smatrate da organi javne uprave ne samo da treba da svaki postupak koji se tiče obaveza, prava i na zakonu zasnovanih interesa građana vode formalno i ispravno i suštinski pravično, transparentno, efikasno, tu se slažemo sa vama, međutim postavlja se pitanje šta da se radi kada se sve to ne poštuje odnosno koliko su vama ruke vezane i koliko se ozbiljno shvataju vaše preporuke?
Zaista su pobrojane sve osobine koje bi trebalo da karakterišu jednu dobru upravu, međutim i vi i mi mogli bi da se složimo da većina tih osobina ostaje samo na papiru i da ih u praksi ima vrlo malo. Postavlja se pitanje šta se dešava kada građanima neko uskrati pravo koje bi trebalo da personifikuje rad jedne uprave. Znate, nisu svi u ovoj zemlji pravnici, nisu svi vični tumačenju razno raznih odredaba zakona na koje se pozivaju uprave, uskraćujući građanima kroz taj način neko pravo da bi građani mogli na pravi način to da protumače i da vide da uprava nije u pravu i da dalje insistiraju na ostvarenju svog prava.
Navešću vam samo jedan primer na kome ću da pokažem na koji način organi uprave krše prava građana. To se tiče onog dela koji se odnosi na njihovu transparentnost.
Naime, uprkos Zakonu o dostupnosti informacije od javnog značaja, državne institucije se vrlo često oglašavaju o ovaj zakon. Navešću jedan primer, novinar "Velike Srbije" Ivan Ninić, se tako obratio Agenciji za lekove, da mu se dostave informacije i podaci iz različitih oblasti rada i delatnosti Agencije. Međutim, Agencija se žalila redakciji, samom gospodinu Niniću, jer on nije naveo razloge za traženje informacija, slušajte, niti kako će ih upotrebi, iako to Zakon ne nalaže. Gospodin Ninić to zna, tako da za njega to nije bio problem, ali postoje ljudi koji to ne znaju, a složićete se, ovaj primer nije usamljen. Da li to znači da onda, uprkos Zakonu, ako nekome ne odgovara razlog zbog kota se traže informacije, te informacije neće ni stići? Znači, o transparentnosti i tim drugim karakteristikama, sličnim karakteristikama koje bi trebalo da ima jedna dobra državna uprava, to je vrlo diskutabilno.
Tvrdite da je pravo na dobro upravu uneto u pravni sistem EU, kao osnovno pravo njenih građana, ali da u Republici Srbiji još nije priznato kao takvo. Slažemo se. Međutim, Republika Srbija ne treba da to radi zbog EU, već zbog sebe, zbog svojih građana. Međutim, to je prosto postao jedan uopšten obrazac ponašanja u većini zakona koji se usvajaju u ovom parlamentu. U razlozima za njihovo donošenje, upravo se navodi kao razlog, usklađivanje sa propisima EU. Znači, radi se mehanički, ne sagledavaju se stvari na adekvatan način i na taj način ne rešavaju se ni problemi.
Osvrnuću se takođe na izveštaj koji se tiče zaštite prava nacionalnih manjina. Srpska radikalna stranka je još kod donošenja Zakona o nacionalnim savetima nacionalnih manjina ukazivala da će glavni problem nastati tokom njegove primene u praksi. Uostalom, slične stavove smo mogli da čujemo i od samih predstavnika državnih organa, koji su tvrdili da će oni u potpunosti zaživeti tek za nekoliko godina.
Na pitanja – kako će koja odredba da se primenjuje u praksi? Dobijali smo odgovor – videćemo to u praksi. Videćemo to kada protekne izvesno vreme. Vi u izveštaju navodite nešto slično. Citiram, iako je suština kulturne autonomije nacionalnih manjina definisana Ustavom i posebnim zakonima, Zakonom o zaštiti prava i sloboda nacionalnih manjina i Zakonom o nacionalnim savetima nacionalnih manjina, organi državne uprave, koji bi trebalo da obezbede ostvarivanje ovih prava, nisu uspostavili odgovarajuće načine kako bi se to u svakodnevnom životu, u različitim uslovima primenilo.
Upravo to što smo mi tvrdili mnogo ranije. Znači, zakon je jedno, a njegova primena u praksi, nešto sasvim drugo. Tada smo tvrdili da su savetima data prevelika ovlašćenja koja sa sobom nose, naravno, i veće odgovornosti, koje saveti neće biti u stanju da isprate. Upozoravali smo da se na taj način vrši getoizacija nacionalnih manjina, odnosno da se država, donošenjem Zakona o nacionalnim savetima nacionalnih manjina ponela tako, kao da je sa sebe skinula veliki teret i prepustila savetima da se, uglavnom, samo oni bave problemima nacionalnih manjina. Imate zakon, pa vi vidite šta vam je činiti. Jedno je zakon na papiru, drugo njegova primena u praksi. Uostalom, to donekle potvrđuje i ovaj izveštaj. Vi, isto kao i mi, znate da je to nemoguće bez aktivne uloge države.
Ukazivali smo na manjak stručnog kadra u školama koja bi deci predavala na maternjem jeziku. Država je ta koja treba da se aktivno uključi u prevazilaženje ovog problema. Nisu problemi manjina samo očuvanje tradicije, kulture, istorije, a na ovom polju se zaista mnogo uradilo, već i niz suštinskih životnih problema koje muče i većinski srpski narod. Znate, i Slovaci, Mađari, Rumuni i drugi, svima njima je vrlo važno da se njihova deca školuju na maternjem jeziku. Međutim, katastrofalna ekonomska situacija u zemlji je takva, te im je to pravo praktično uskraćeno, uostalom, kao i većinskom srpskom narodu. Školovanje je postalo privilegija bogatih.
Utvrdili ste da većina organa državne uprave i javnih službi ne primenjuje propise, ne planira mere u vezi povećanja zaposlenosti pripadnika nacionalnih manjina i ne vodi evidenciju o nacionalnoj strukturi zaposlenih, između ostalog, i zbog toga što nisu razvijene upotrebne administrativne procedure.
Upozoravali smo da će do toga doći, kao što smo upozoravali da će doći do politizacije nacionalnih saveta. Nažalost, to se i obistinilo. Ukazivali smo i na neusklađenost sa drugim zakonskim propisima, tako da bi mogli da se složimo sa vašom konstatacijom navedenom u izveštaju,da je nepotpuno sprovođenje i neusklađenost pojedinih zakona sa osnovnim zakonima zaista veliki problem.
Međutim, postavlja se pitanje – koji ste korak preduzeli nakon što ste utvrdili te činjenice? Da li su državne institucije ispoštovale neku vašu preporuku? Nije dovoljno samo konstatovati nepravilnosti, već i pronaći mehanizme kako da se oni isprave. Uložiti snagu i energiju da se predložene mere sprovode u praksi. U protivnom, ovo će biti samo jedan putokaz za put kojim državni organi treba da se kreću, ali oni to i ne moraju ukoliko ne žele. Prosto, ne postoji mehanizam, ili možda postoji, ali se on ne primenjuje na adekvatan način.
Volela bih da smo čuli više ideja kako da se otklone te nepravilnosti. Ovako, biće ovo još, a ja to nikako, a mislim da i niko u ovoj sali, ne bi voleli da ovo bude još jedan izveštaj u nizu koji će ubrzo, kada se okonča rasprava u ovom parlamentu, biti zaboravljen i odložen na neku policu.
Na kraju, želela bih da vam postavim jedno pitanje. Kako bi reagovali kada bi vam se obratila grupa građana, tvrdeći i potkrepljujući svoje tvrdnje dokumentacijom, da im se ugrožavaju neka prava, tako što je neko odlučio da se u blizini njihovih kuća izgradi fabrika za preradu otpada sa svojstvima opasnih materija, u blizini njihovih kuća, usred plodnih oranica, tako što će ljudi koji se bave poljoprivrednom biti onemogućeni da se bave svojim radom? Postavlja se pitanje – ko će da kupuje proizvode sa njihovih njiva, ukoliko se njive nalaze u neposrednoj blizini fabrika?
Da li vi kao Zaštitnik građana možete da dajete savet tim građanima, koji tvrde, a imaju i dokumentaciju, da će izgradnjom takve jedne fabrike, u pitanju je Kovačica, biti ugrožena njihova prava? Toliko.

Reč ima narodni poslanik, gospodin Vlatko Ratković.

Zahvaljujem, potpredsedniče Skupštine, uvaženi gospodine Jankoviću sa saradnicima, dame i gospodo narodni poslanici, pred nama se danas nalazi veoma važan dokument – Predlog zaključaka o redovnom godišnjem izveštaju Zaštitnika građana za 2010. godinu. Naravno, sa ovim kompletnim izveštajem koji smo detaljno proučili, koji uz izvesne primedbe metodološkog karaktera, mi pozdravljamo kao jedan sveobuhvatan dokument o stanju ljudskih prava građana Republike Srbije.
Nema potrebe da ponavljamo i da govorimo o značaju institucije Zaštitnika građana. Ovaj institut postoji već 100 godina u nordijskim zemljama. On egzistira i u svim zemljama članicama EU, jer ne postoje bezkonfliktna društva i dok god je države i ljudskog društva, postojaće i kršenja ljudskih prava i potreba da se ta prava zaštite.
Zaštitnik građana je veoma važna institucija u Srbiji kao tranzicionom društvu, naročito u periodu od 2000. godine, kada je u fokusu i zakonodavna aktivnost i implementacije propisa i usklađivanje našeg zakonodavstva sa pravom EU i kada je pitanje ljudskih prava jedno od primarnih pitanja. Zaštitnik građana je ustavna kategorija i to nema potrebe da ponavljamo. U ostvarivanju i zaštiti ljudskih prava Zaštitnik građana je nesumnjivo jedna od najvažnijih institucija, ali, isto tako, drugi važan segment rada i nadležnosti ove institucije jeste kontrola rada državnih organa, organa državne uprave kao i organa i organizacija kojima su poverena javna ovlašćenja i onih organa koji su zaduženi da štite imovinska prava Republike Srbije.
Moja jedina primedba na ovaj izveštaj, možda više pitanje vama, gospodine Jankoviću, jeste da li je Zaštitnik građana kontrolisao u smislu zakonske definicije nadležnosti Zaštitnika prava građana rad organa koji su zaduženi da štite imovinska prava Republike Srbije, a to je Javno pravobranilaštvo? Svi mi kao poslanici svedoci smo da javna pravobranilaštva na lokalnim nivoima, na prvom mestu ne retko konzumirajući svoja neka procesna i materijalna prava ulaze u preduge sporove, ne rešavaju imovinsko-pravne sporove na jedan celishodniji način, putem poravnanja, dogovora sa protivnom stranom itd. i ispostavlja se da ti dugi procesi, koji su najčešće procesi pred sudovima, dosta koštaju poreske obveznike odnosno budžete lokalnih zajednica ili budžet Republike Srbije.
Moje kolege su do sada podrobno analizirale vaš izveštaj. U njemu vidimo da je jedan značajan broj pritužbi građana odbijen, odnosno da ne treba da polazimo od jedne apriorne dogme ili premise da je državna uprava uvek u krivu a da je građanin uvek u pravu. To je možda delimično posledica i činjenice da su nezavisna regulatorna tela ustanovljena unazad tek nekoliko godina i da sada, kao vaša institucija, rade punim kapacitetom i postoji dosta i nepoznavanja materije od strane građana odnosno stranaka koji se vama obraćaju tražeći zaštitu svojih prava.
Smatram da ne treba da upadnemo u jednu zamku koja će nas dovesti do konflikta, odnosno do preplitanja nadležnosti institucije Zaštitnika građana sa, recimo, institucijom Poverenika za zaštitu ravnopravnosti ili kakve druge institucije. Nedavno smo, vi se sećate, gospodine Jankoviću, imali sednicu Odbora za pravosuđe, pre jedno dva meseca i vođena je debata sa vama odnosno vašim kolegama, vašom institucijom i predstavnicima Visokog saveta sudstva oko toga da li Visoki savet sudstva predstavlja organ državne uprave ili je to organ sudske vlasti, ako sam ja dobro razumeo tu debatu. Mislim da je otprilike takva dilema postavljena. Hoću da kažem da Zaštitnik građana u punom kapacitetu i pravilno definiše ono što je zaštita prava građana u odnosu na organe državne uprave odnosno interaktivno obrnuto – državna uprava prema građanima, ali, opet kažem, ne smemo da upadnemo u zamku da se prepliću nadležnosti. Odnosno, moramo poštovati princip podele vlasti a naročito princip nezavisnosti rada sudske vlasti.
Dobra uprava, slažem se sa vašom preporukom apsolutno da pravo na dobru upravu treba inkorporirati kao jedno od ustavnih načela i to će sigurno u novelacijama Ustava biti, nadam se za godinu ili dve dana i zalagaćemo se za to da ovo bude jedno od temeljnih ljudskih prava – pravo na dobru upravu. Pravo na dobru upravu je standard koji postoji i koji egzistira u EU i koji nije jedna statična kategorija jednom za svagde definisana, ona se transformiše i razvija uopšte sa razvojem društvenih odnosa i sa stepenom zaštite ljudskih prava.
Možda u ovom izveštaju treba naglasiti jedan komparativni element vremenskog karaktera, da tako kažem. Stanje ljudskih prava u Republici Srbiji je na daleko višem nivou, daleko je veći kvalitet stanja ljudskih prava danas nego pre tri godine ili nego pre pet godina.
Kada kažemo dobra uprava, prva asocijacija jeste na šaltere u raznim državnim institucijama i jednu predstavu čehovljevskog ili kafkijanskog modela države gde građanin ponizno stoji pred šalterom a arogantni državni službenik, birokrata je tu bog za njega i od njega zavisi, od tog službenika, da li će se i kada on smilovati da građanin ostvari svoje pravo zbog kojeg je došao u tu instituciju. Mislim da to još uvek postoji u našem sistemu i da je velik broj pritužbi upravo vezan i za takve situacije. Primera radi, pozdravljam vašu ocenu da su kršena ljudska prava prilikom izdavanja ličnih karata, a mislim da je to bilo u nekoj policijskoj upravi u gradu Novom Sadu, ako se dobro sećam.
Dakle, konzumiranje ljudskih prava podrazumeva na prvom mestu standard dobre uprave, odnosno obavezu organa državne uprave, državnih organa, organa kojima su poverena javna ovlašćenja, da brzo i efikasno preduzimaju radnje i postupke u cilju ostvarivanja ljudskih, zakonskih i ustavnih prava građana.
Neko je od mojih prethodnika pomenuo da ovaj standard odnosa državne uprave i građanina, odnosno njegovih ljudskih prava je jedan od segmenata vašeg rada i u svakom slučaju to je nešto što neposredno utiče na promenu jednog celokupnog miljea u oblasti zaštite ljudskih prava, ali indirektno, što takođe želim da naglasim, jeste stvaranje jednog vrednosnog sistema, jednog opšteg društvenog ambijenta u kojem će se podrazumevati da državna uprava mora biti dobra i da taj standard mora biti ispoštovan.
Još uvek živimo u društvu koje delom robuje nekim tradicionalnim, kad kažem tradicionalnim, ne mora sve ono što je tradicionalno biti i pozitivno niti negativno apriori, ali živimo u društvu koje ima i stereotipe i predrasude prema određenim manjinskim grupama, bilo da su u pitanju nacionalne zajednice, bilo da su u pitanju osobe sa invaliditetom, bilo da su u pitanju bilo koje druge grupacije ili zajednice koje teže ostvaruje svoja ustavom zagarantovana prava.
U svakom slučaju vaš rad koji je sublimiran i sadržan u tom veoma obimnom Izveštaju, predstavlja jedan dobar i solidan pregled stanja ljudskih prava u Srbiji i vaših zalaganja i aktivnosti vas i vaših saradnika u instituciji koju vi personifikujete na ostvarivanju tih prava.
Želim da podsetim, da je upravo Narodna skupština na nedavnim nivelacijama Poslovnika otklonila jednu nedoumicu u pogledu odnosa Narodne skupštine i nezavisnih regulatornih tela, na prvom mestu Zaštitnika građana i mislim da smo time napravili jedan važan korak oko razrešenja te jedne dileme, rekao bih, oko jedne nejasne pravne norme.
Vaša zakonodavna inicijativa, takođe Ustavna kategorija, vi je konzumirate, relativno često, dakle, u svim onim oblastima i zakonima koji se tiču ljudskih prava i sloboda, to naravno pozdravljam.
Ne bih se samo složio u jednoj vašoj konstataciji u ovom izveštaju da Narodna skupština ili ne znam odbori, parafraziraću tu izjavu iz ovog izveštaja "neke vaše amandmane nije ni pogledala". Završen citat. Barem što se tiče mene i mog odbora, čiji sam ja predsednik i Odbora za pravosuđe čiji sam član, svaka vaša amandmanska inicijativa ili amandman ili inicijativa za podnošenje amandmana je vrlo analitički i detaljno razmatrana. Mnogi vaši amandmani su inkorporirani u ove tri godine u nazad u pojedina zakonska rešenja, kažem mnogi, ali ne i svi.
Jednostavno mi smo prilikom odlučivanja o tome kakav će zakon da se donese, u kojoj meri da se popravi, polazili od načela celishodnosti pojedinih rešenja. Evo gospodo, to ću na jednom primeru vrlo kratko, vi ste nedavno podneli inicijativu i amandman vezan za izmenu Zakona o osnovama sistema vaspitanja i obrazovanja. Na jednom vašem amandmanu insistirao sam u neformalnim razgovorima sa kolegama, koji se ticao prava dece, odnosno prava učenika u ustanovama, u školama i drugim ustanovama vaspitanja i obrazovanja, nisam baš bio srećan formulacijom koja je na kraju ostala u tom zakonu, da škola mora da povede disciplinski postupak itd. Vi ste bili protiv toga, ja lično sam bio takođe protiv takve formulacije, tako da smatram da to nije baš najsrećnije rešenje, kako je formulisano u tom zakonu.
Međutim, vaš drugi amandman bi se odnosio na položaj zaposlenih u disciplinskom postupku u školama i u vaspitnim ustanovama, smatrao sam da taj amandman upravo nije na liniji onoga što vi stalno promovišete, a to je zaštita ljudskih prava, vi ste predložili da rok zastarelosti vođenja disciplinskog postupka se poveća sa jedne godine na dve godine. Bio sam protiv toga, smatrajući da disciplinske povrede, dakle disciplinski prekršaj kao povreda pravnog poretka ne mogu imati jaču težinu, odnosno recimo u odnosu na prekršaj ili krivična dela, opšti rok zastarelosti za prekršajne godine je dve godine. Vi ste ovde predložili da i disciplinski postupak bude dve godine. Imali bi tada situaciju da neki bahati direktor iz ko zna kojih razloga ili nesavesni direktor koji vodi taj disciplinski postupak, dve godine uslovno rečeno maltretira nekog od zaposlenih i bio sam protiv toga.
Želim da kažem da je dobro što podnosite amandmane i dobro je da imamo dijalog ovde u Skupštini, u odborima ili na plenarnoj sednici, ali kažem niti je sveto pismo ono što mi kažemo niti je sveto pismo ono što vi kažete. Uglavnom, do najboljeg rešenja trudimo se da dođemo, podsetiću dakle i ovom rečenicu završiti, da je Fr Hajs, referent na Međunarodnoj organizaciji pre nekoliko meseci utvrdila da je stanje ljudskih prava u Republici Srbiji na znatno višem nivou u odnosu na period od pre godinu, dve, tri ili pet godina. Još jednom da kažem da ću glasati za predlog ovih zaključaka i za vaš Izveštaj koji ste podneli Narodnoj skupštini. Zahvaljujem se.

Hvala gospodine Vlatkoviću.
Reč ima gospođa Zlata Đerić. Izvolite.

Dame i gospodo narodni poslanici, poštovani predsedavajući, poštovani gospodine Jankoviću, primili smo Izveštaj u roku naravno, 15. marta i do sada smo mogli da se upoznamo sa onim što ste vi u njemu izneli, da u tome steknemo neki stav, s obzirom da mogu da kažem da je obim izveštaja obrnuto proporcionalan uvek onome što su naše želje i očekivanja, odnosno stanje u društvu, da je ovaj izveštaj mnogo obimniji, to bi značilo da imamo mnogo problema ili da ste vi mnogo radili, opravdali svoja primanja. Naša želja je svakako da Zaštitnik ljudskih prava i sloboda ima što manje posla i onda ćemo mi biti jedna država kakvu želimo. Nikad se to neće desiti, ali treba da težimo tome da Izveštaj Zaštitnika bude ovoliki. Dakle, onda ćemo zaista postići sve ciljeve ovog društva.
Ono što ovaj Izveštaj sadrži, videli smo da ste se pomno bavili svim segmentima društva onoliko koliko jesu vaše ingerencije, videli smo da ste konstatovali neke opšte problematike i da ste se bavili pojedinačnim slučajevima. Ne možemo biti zadovoljni time da je kroz vaše kancelarije ili kroz vaše delovanje u jednoj godini prošlo osam i po hiljada građana sa svojim problemima, a opet, znamo pri tom da ih je sigurno bar pet puta više koji su imali potrebe, a nisu znali gde treba da se obrate ili nisu imali dovoljno čak ni poverenja da se obrate u vaše institucije.
U vašem Izveštaju mnogo toga je već rečeno u diskusijama kolega, a ja ću se dotaći samo nekoliko segmenata koji se možda nisu drugi dotakli. Vidim da ste se bavili onom delu ostvarivanja i zaštita prava i sloboda građana u Srbiji u jednom opštem pregledu koji ste dali. Govorili ste o dobroj i lošoj upravi. Tu se pominje onaj zanimljiv termin – ćutanje administracije, koji ste i lepo objasnili, a mi svi znamo koliko administracija može da učini lošom jednu državu, koliko može da bude balast i kočnica i zaista u nekoj budućnosti neka buduća vlada će morati da se bavi raščišćavanjem partijskih kadrova, a pravljenjem jedne ozbiljnije, efikasnije, jeftinije, a vrednije administracije.
Vidim u tom delu da ste se dotakli slučaja nestalih beba i da ste malo tretirali kao više administrativni problem ili propust. To je mnogo veći problem nego što se ovde govori. Ja koja sam bila poslanik u mandatu 2000. godine, koja sam imala priliku, ne smem da kažem neki drugi izraz, da 2002. godine budem jedna od privih koja je srela te roditelje, tada ih povezala sa predsednikom Odbora za zdravlje i porodicu gospođom Živodarkom Dacin, koja je i posle toga konkretne poteze preduzela. Dakle, mislim da ovim treba mnogo više da se bavi celo društvo i da vi treba o tome jedan javni stav da iznesete koji nije samo administrativan problem.
Ono što ste govorili, kažem, dodirnuću se nekih segmenata, pritužbe na rad PIO, pritužbe za ostvarivanje prava iz radnog odnosa, pritužbe inter raseljenih osoba, a posebno kod prava iz radnih odnosa, koja se vrlo često krše, imate malo mogućnosti da intervenišete. Postojite da bi ljudi imali, tako slobodno da kažem, ponekad rame za plakanje. Više su tu omeđene nekim drugim zakonima. Zanimljiva je tu neka druga oblast kojom, takođe, treba da se pozabavite, više da biste kao savest ovog društva stvorili. Nemate, naravno, ingerencije, svest kod ljudi da mogu da kažu i da iznesu problem, a to je problem penzija invalidskih.
Mi se ovde nismo dotakli, kao društvo, u dovoljnoj meri i dovoljno odgovorno, problema kupovine invalidskih penzija. Svedoci smo i vrlo često nas, kao poslanike, građani opominju ili nam donose predmete. Oni gradovi ili one sredine gde je došlo do nekih skupih privatizacija, gde su ljudi mogli kroz privatizaciju svoje firme da dođu do velike količine novca, vrlo često su kupovali i to vrlo transparentno, kupovali penzije. Dolazim iz jednog takvog grada gde je to vrlo poznato i vrlo prisutno. Da bi sad PIO fond došao u situaciju da ljudi koji zaista ostvaruju to pravo, bivaju odbijeni, postavljaju se nemogući zahtevi, stalno moraju iznova i iznova da prolaze lekarske preglede i da dokazuju pravo koje imaju da ga ostvare. Dakle, to je nešto što, takođe, treba da bude u jednom delu i predmet vašeg interesovanja.
Smatram da ste bili aktivni po pitanju saradnje na unapređenju pravnih propisa. Možda ste mogli i nešto više da se uključite, pogotovo kad su u pitanju zakoni o školstvu, a to smo nedavno imali slučaj kad je gospodin Obradović bio tu, pa je rečeno da niko nije bio kao predstavnik Zaštitnika građana prisutan na Odboru da da konkretan predlog. To je jedna od stvari gde su stvari već jasno uređene unapred.
Dolazimo sad do rodne ravnopravnosti, u kojoj ima jedan deo kojim ste se bavili, koji vam lično zameram zbog načina, jer smatram da se sa njom nepotrebno vrši, da bi se otklonila neka druga nasilja, kojih je u našem društvu mnogo. Jedno je nasilje nad jezikom. Čitavu jednu oblast ste nazvali "rodno senzitivna upotreba jezika", pa ste izvršili nasilje nad jezikom rečju "senzitivan", jer mi imamo reč, svoju reč "osetljiv". Reč "senzitivan" para uši i ruši osnovne principe srpskog jezika. Molim vas da nasilje nad jezikom ne bude način kako ćemo komunicirati. Vi ste, inače, u tom delu objasnili ko vam se sve obraćao, ali ljudi koji su osetljivi na tu stvar, neka se pozabave na ono što stvarno jeste nasilje u ovom društvu u kom, nažalost, ne manjkamo kao društvo, a jezik treba sačuvati, jer je jezik naša prva otadžbina. Negovati ga, čuvati, unapređivati ga, nikako ga kvariti usvajanjem tuđih reči koje ćemo podvrgavati srpskim pravopisnim i lingvističkim normama.
Dakle, ono što u ovom izveštaju stoji uglavnom je, rekoh, manje – više korektno prezentovano stanje i vaše preporuke gde ste mogli da intervenišete. Vidim da ste bili vrlo kritični prema Vladi. Pozdravljam tu vrstu otvorenosti. Dosta ste pokazali hrabrosti, sagledavajući neke manjkavosti. Zamerili ste što se odlaže donošenje zakona o restituciji, za koji znate koliko je važan, a koliko ga je istovremeno i teško doneti. On tek dolazi pred sve nas i biće veliki ispit i za ovaj saziv i za ovu vladu, a posebno za budućnost ove zemlje.
Mislim da trebate mnogo više da žigošete baš kroz ovo iskustvo koje stičete svakodnevno kontaktirajući građane i postavljajući se i dobijajući pravo da budete njihov zaštitnik, da budete institucija Zaštitnika građana. Znači, sve pojave koje štete ovom društvu vi imate pravo da iznesete i vaša institucija treba da bude ta koja će dati neke smernice budućem životu i etici ovog društva. To je vaša vrlo važna uloga.
Dakle, ono što vama institucija treba da predstavlja za ovo društvo jeste da budete savest, a neki se ponašaju kao da ste mrlja na savesti, tako da je to nešto što se od Zaštitnika građana očekuje. Svakako da niste uzrok svih ovih stvari sa kojima se srećete, ali nažalost nećete moći ni da im ponudite rešenje. Možete samo posredno da pomognete da kao društvo budemo bolji i da imate reč, mišljenje, stav kao institucija koja će biti poštovana i koja će kreirati ono što stoji pred svima nama.
Želim da ostanete što duže nezavisni i samostalni, mada sumnjam da je to lako, poznavajući breme sa kojim se srećete u društvu, u ovakvom kakvo jeste. Videvši i znajući šta ova vlada radi, ono što možemo da sagledamo, nije vam lako, ali izdržite.