Za Zakon o zaštiti od buke u životnoj sredini resorna ministarka nije pokazala naročito interesovanje, pa je govorila samo na početku i to jedva šest minuta i na kraju kada je zahvalila na diskusiji. Narodnim poslanicima to nije smetalo. Bili su veoma inspirisani da govore i o zakonu i o ministarki.
„Preciznije je definisano šta je buka u životnoj sredini. Proširena je lista izvora buke, kao i nadležnih organa za izradu strateških karata buke i akcionih planova. Takođe, predlogom ovog zakona uređuju se subjekti zaštite od buke, mere i uslovi zaštite, pristup informacijama o buci, nadzor i druga pitanja od značaja za zaštitu životne sredine i zdravlje ljudi.“
„Čovek kada živi u ambijentu mira, tada se njegovo telo, njegov um, ali i njegova duša, jedino tada, osećaju potpuno normalno, mogu funkcionisati normalno i to je ono što je prirodni ambijent za sva tri elementa čovekove strukture.“
„I po prirodi posla i ja sam imao jedan susret ovih dana sa jednim građaninom koji je došao i kada smo pričali o Zakonu o zaštiti buke video da je zakon u pripremi i čovek je izneo svoj lični problem. Došao je kod mene i pitao – šta se dešava sa ljubavnom bukom.“
„Jedan od prvih primećenih loših efekata buke bio je u staroj Kini gde su praktično dovitljivi Kinezi, evo ima zabeleženo 211. godine p.n.e. buku koristili za kažnjavanje ljudi. Ima jedan dopis nekog Ming Tia, šefa policije koji kaže – ko vređa najvišeg, neće biti obešen, neće mu biti odrubljena glava, već će svirači frula, bubljeva i larmadžije besprekorno tako dugo svirati, dok ne padne mrtav.“
„Vaše Ministarstvo i vi ministarka od kada ste na čelu Ministarstva ste uradili za temu zaštite životne sredine zaista mnogo.Nemojte da se osvrćete na napade ovih predstavnika bivšeg mafijaško-tajkunskog kartela, kada vam spočitavaju da temu zaštite životne sredine niste postavili na mesto gde i ona danas pripada.“
Uz pohvale ministarki i premijerki, i predsednik Srbije Aleksandar Vučić pomenut je u jednom danu 95 puta. Najčešće kao žrtva napada vanparlamentarne opozicije.
Za Otvoreni parlament, Mirjana Nikolić.
Predsednik Narodne skupštine Ivica Dačić sazvao je Drugu sednicu Drugog redovnog zasedanja Narodne skupštine Republike Srbije u 2021. godini, za sredu, 13. oktobar 2021. godine, sa početkom u 10 časova.
1. Predlog odluke o izboru sudija koji se prvi put biraju na sudijsku funkciju, koji je podneo Visoki savet sudstva;
2. Izveštaj o radu Komisije za zaštitu konkurencije za 2020. godinu, koji je podnela Komisija za zaštitu konkurencije, sa Predlogom zaključka Odbora za privredu, regionalni razvoj, trgovinu, turizam i energetiku ;
3. Izveštaj o radu Fiskalnog saveta za 2020. godinu, koji je podneo Fiskalni savet, sa Predlogom zaključka Odbora za finansije, republički budžet i kontrolu trošenja javnih sredstava;
4. Izveštaj o radu Agencije za energetiku za 2020. godinu, koji je podnela Agencija za energetiku Republike Srbije, sa Predlogom zaključka Odbora za privredu, regionalni razvoj, trgovinu, turizam i energetiku i
5. Izveštaj o radu Državne revizorske institucije za 2020. godinu, koji je podnela Državna revizorska institucija, sa Predlogom zaključka Odbora za finansije, republički budžet i kontrolu trošenja javnih sredstava.
PRES ROOM je pregled najvažnijih događaja koji očekuju poslanike u parlamentu Srbije tokom jesenjeg zasedanja. Namenjen je novinarima, ali i svim zainteresovanim građanima koji žele da prate rad parlamenta.
Predsednik Narodne skupštine Republike Srbije Ivica Dačić sazvao je Četrdeset treći redovni sastanak Kolegijuma Narodne skupštine Dvanaestog saziva za utorak, 5. oktobar 2021. godine, sa početkom u 9.00 časova.
Na dnevnom redu Kolegijuma će biti informisanje o radu Narodne skupštine.
Sastanak će se održati u Domu Narodne skupštine, Trg Nikole Pašića br.13, u sali 1.
The amendments to the Code of Conduct for MPs, which were adopted today in the Serbian Parliament, are yet another confirmation that there is no political will to improve the climate in the Parliament, but that it is a move that only formally fulfils the recommendations of international institutions.
The Code was amended in the same way as it was adopted in December 2020 – overnight, without public involvement and by urgent procedure, partially responding to only a few recommendations of national and international organisations. As stated in the explanation of the proposal, the main reason for the adoption of the changes is the fulfilment of the recommendations of GRECO (Group of States of the Council of Europe for the Fight against Corruption), but also the initiative of the Government. In other words, the Assembly of Serbia did not see shortcomings in the previous nine-month application of the Code of Conduct on its own and for the sake of protecting the public interest and restoring the trust of citizens in its work, but this document was used to obtain quick points in international reports.
Let us remind you that this parliamentary convocation with the least pluralism in the last 30 years suddenly decided to adopt the Code of Conduct in the Assembly of Serbia, after a decade of delay. At the same time, the MPs who adopted it do not cease to abuse the rostrum to deal with political dissidents. The MPs do not shy away from inciting narratives about “foreign mercenaries” and “domestic traitors” against independent media and civic activists. The most extreme wave of attacks by the MPs on independent media, public figures and civil society followed just three months after the MPs voted to adopt the Code of Conduct for MPs in the Serbian Parliament.
Because of all this, it is impossible to recognise in the amendments any desire for the Parliament to be a space where the MPs protect the public interest, and not a stage from which hate speech is heard, and intolerance and discrimination spread.
Out of the two novelties introduced by the amendments, one refers to the elaboration of the idea of the Ethics Commission, which is already foreseen by the Code, but has not been established even after nine months from the adoption of the Code. Its role is to give non-binding opinions on violations of the Code. Another novelty is that the warned MP will be punished by reducing the salary by 10 percent, while the penalty for a public warning will be 50 percent of the salary.
We would like to note that since the beginning of the application of the Code, ten charges have been filed against MPs who violated it, both for the use of hate speech, diminishing human dignity and inciting intolerance, and for violating parliamentary procedures. We remind you that all but one of the applications were rejected as unfounded. Unacceptable behaviour of MPs in the Assembly in the past year has not been sanctioned even by the Rules of Procedure of the National Assembly, for the violation of which fines are also provided.
Predsednik Narodne skupštine Republike Srbije Ivica Dačić sazvao je Prvu sednicu Drugog redovnog zasedanja Narodne skupštine Republike Srbije u 2021. godini, za utorak, 5. oktobar 2021. godine, sa početkom u 10.00 časova.
1. Predlog zakona o izmenama i dopunama Zakona o poreskom postupku i poreskoj administraciji,
2. Predlog zakona o izmenama i dopunama Zakona o fiskalizaciji,
3. Predlog zakona o izmenama i dopunama Zakona o Privremenom registru punoletnih državljana Republike Srbije kojima se uplaćuje novčana pomoć za ublažavanje posledica pandemije bolesti COVID-19 izazvane virusom SARS-CoV-2,
4. Predlog zakona o zaduživanju Republike Srbije kod OTP banke Srbija a.d. Novi Sad za potrebe finansiranja Projekta rekonstrukcije i modernizacije železničke pruge Subotica-Horgoš granica sa Mađarskom (Segedin),
5. Predlog zakona o zaštiti od buke u životnoj sredini i
6. Predlog zakona o izmeni Zakona o muzejskoj delatnosti.
“Since its founding in 1198, the Hilandar Monastery has been a unique centre of Serbian spirituality, culture, education and tradition.” This or a similar formulation was heard in the Assembly 90 times in one day. The Serbian state has been financially supporting the Hilandar Monastery for literally centuries, but it is now the Government has decided to bring that help into law. It was an opportunity for the MPs to express themselves as great believers, but also to criticise the imaginary enemies of this law.
“With this Law, we are obliged to keep the holy lineage of Saint Simeon the Myrrh-flowing, which itself sprouted from the Hilandar stone at the place where our Holy Father Simeon rested. Never planted, never watered, and for more than 800 years it has borne miraculous fruits.”
“With this Law, we officially repaid Hilandar for the mission it had carried out for our people during the eight centuries of its existence, for the mission it still conducts today, and that is the preservation of our spirituality.”
“This is the first convocation in which we do not have a single ungodly person. So, do you notice that the Holy Mother of God arranged for us to put this law on the agenda on the day [we celebrate the nativity] of the Blessed Virgin Marry and to vote for this law in the convocation in which there is not a single atheist.”
“I'm just afraid that as soon as this Law is passed, we will again be attacked because we spent the money of the citizens of the Republic of Serbia on some monasteries, some monks, some priests and the attacks will again come from those who attacked us because of the monument to Stefan Nemanja.”
“Maybe someone will criticise this, as well, because we have individuals who absolutely criticise everything in Serbia. They also criticised the erection of the monument to Stefan Nemanja, but also everything that is currently being built in Serbia, and they even criticised road networking, i.e. the construction of roads and railways.”
At the end of the debate, Minister without Portfolio Nenad Popović expressed his satisfaction, because, as he says, he had the opportunity to be in the delegation when President Aleksandar Vučić visited Hilandar on Christmas this year and “made a historic decision” on this Law.
“This means that the Hilandar Monastery will receive funds from the budget every year, which will be used for the life and renovation of this shrine of the Serbian people. When that Law will be passed, it is up to the state to decide and no one will be able to change this policy.”
Dear Minister, the very institution in which you made this statement can change the law, imagine this. The Assembly has the say, and the Minister only proposes.
For the Open Parliament, Mirjana Nikolić.
„Od svog osnivanja 1198. godine manastir Hilandar je jedinstveni centar srpske duhovnosti, kulture, obrazovanja i tradicije“. Ovakva ili slična formulacija čula se u skupštinskoj sali 90 puta u jednom danu. Jer srpska država i doslovno vekovima finansijski podržava manastir Hilandar, ali je Vlada sada rešila da tu pomoć stavi u zakon. To je bila prilika da se poslanici iskažu kao veliki vernici, ali i da upute kritike zamišljenim neprijateljima ovog zakona.
„Ovim zakonom obavezali smo se da čuvamo svetu lozu Svetog Simeona Mirotočivog, koja je sama iznikla iz hilandarskog kamena na mestu gde se naš Sveti otac Simeon upokojio. Nikada posađena, nikada zalivena, a evo više od 800 godina rađa čudotvorne plodove.“
„Ovim zakonom se i zvanično odužujemo Hilandaru za misiju koja je tokom osam vekova svog postojanja imao za naš narod, za misiju koju i danas ima, a to je očuvanje naše duhovnosti.“
„Ovo je prvi saziv u kome nemamo ni jednog jedinog bezbožnika. Dakle, primećujete li da je presveta Bogorodica uredila da ovaj zakon stavimo na dnevni red na Malu Gospojinu i da ovaj zakon izglasamo u onom sazivu u kome nema ni jednog jedinog bezbožnika.“
„Samo se bojim da ćemo opet imati, čim ovaj zakon bude izglasan, napade kako se novac građana Republike Srbije troši tamo na neke manastire, na neke monahe, na neke popove i napadi će opet biti od onih istih koji su nas napadali i zbog spomenika Stefanu Nemanji.“
„Možda će neko i ovo da kritikuje, jer imamo pojedince koji apsolutno u Srbiji sve kritikuju. Kritikovali su i podizanje spomenika Stefanu Nemanji, ali i sve ono što se trenutno gradi u Srbiji, pa su čak i kritikovali umrežavanje, odnosno izgradnju puteva i pruga.“
Na kraju rasprave zadovoljan je bio i ministar bez portfelja Nenad Popović koji je, kako kaže, imao tu čast da bude u delegaciji kada je predsednik Aleksandar Vučić na Božić ove godine posetio Hilandar i „doneo istorijsku odluku” o ovom zakonu”.
„To znači da će manastir Hilandar svake godine dobijati sredstva iz budžeta koja će biti korišćena za život i obnovu ove svetinje srpskog naroda. Kada taj zakon bude donet, to je državna odluka i politika koju niko neće moći da promeni.“
Poštovani ministre, baš ta institucija u kojoj ste ovo izgovorili, zamislite, može da promeni zakon. Skupština se pita, a ministar samo predlaže.
Za Otvoreni parlament Mirjana Nikolić.
Izmene Kodeksa ponašanja narodnih poslanika, koje su danas usvojene u Skupštini Srbije, samo su još jedna potvrda da ne postoji politička volja da se poboljša atmosfera u parlamentu, već je reč o potezu kojim se samo formalno ispunjavaju preporuke međunarodnih institucija.
Kodeks je izmenjen na isti način na koji je i usvojen u decembru 2020. godine - preko noći, bez uključivanja javnosti i po hitnom postupku, delimično odgovarajući na svega nekoliko preporuka domaćih i međunarodnih organizacija. Kako je i rečeno u samom obrazloženju predloga, osnovni razlog za usvajanje izmena je ispunjenje preporuka GRECO (Grupa država Saveta Evrope za borbu protiv korupcije), ali i inicijativa Vlade. Drugim rečima, Skupština Srbije nije samostalno, zarad zaštite javnog interesa i vraćanja poverenja građana u njen rad, uvidela nedostatke u dosadašnjoj, devetomesečnoj, primeni Kodeksa ponašanja, već je ovaj dokument iskorišćen za dobijanje brzih poena u međunarodnim izveštajima.
Podsetimo, skupštinski saziv sa najmanje pluralizma u poslednjih 30 godina, iznenada je odlučio da se, nakon decenije odlaganja, u Skupštini Srbije usvoji etički kodeks. Istovremeno, poslanici koji su ga usvojili ne prestaju sa zloupotrebom govornice za obračun sa političkim naistomišljenicima. Poslanici ne prezaju ni od podsticanja narativa o “stranim plaćenicima” i “domaćim izdajnicima” protiv nezavisnih medija i građanskih aktivista. Najektremniji talas napada narodnih poslanika na nezavisne medije, javne ličnosti i civilno društvo usledio je samo tri meseca nakon što su poslanici glasali za to da se u Skupštini Srbije usvoji Kodeks ponašanja narodnih poslanika.
Zbog svega ovoga, nemoguće je u izmenama prepoznati bilo kakvu želju da parlament bude prostor u kojem poslanici štite javni interes, a ne pozornica sa koje se čuje govor mržnje, širi netolerancija i diskriminacija.
Od dve novine koje su izmenama uvedene, jedna se odnosi se na razradu ideje o Etičkoj komisiji, koja je Kodeksom već predviđena, ali ni nakon devet meseci od usvajanja Kodeksa nije osnovana. Određena je i njena uloga da daje neobavezujuća mišljenja na povrede Kodeksa. Druga novina je da će opomenuti poslanik biti kažnjen umanjenjem poslaničke plate za 10 odsto, dok će kazna za javnu opomenu biti 50 odsto od plate.
Napominjemo da je od početka primene Kodeksa podneto deset prijava protiv poslanika koji su ga kršili, kako zbog upotrebe govora mržnje, umanjivanja ljudskog dostojanstva i podsticanja netrpeljivosti, tako i zbog kršenja parlamentarnih procedura. Podsećamo da su sve prijave, osim jedne, odbačene kao neosnovane. Neprihvatljivo ponašanje poslanika u skupštini u proteklih godinu dana nije sankcionisano čak ni Poslovnikom Narodne skupštine, za čije kršenje su takođe predviđene novčane kazne.
This week, the Assembly passed the Law on the Use of the Serbian Language in Public Life and the Protection and Preservation of the Cyrillic Script. On the same day, the same law was passed in Republika Srpska, and the Minister of Culture, Maja Gojković, did not hide that the law was passed because of the expression of unity, and also because the President Aleksandar Vučić promised so. Although almost all MPs belong to the ruling majority, at this session we found out that they did not perceive every topic in the same way. Or perhaps they were on a different mission.
“Let me start by quoting Isidora Sekulić who said that “Language protects nations, not science. Science is the servant, language is the master.”
“Karadžić claims and I quote “All Shtokavians are Serbs, and all Serbs are Shtokavians.” End of quote. This thesis about the Serbian ethno-linguistic identity was confirmed by many Serb Catholics, as well as Serb Muslims, among them by two great Serbian writers, Ivo Andrić and Meša Selimović.”
“My colleague mentioned Meša Selimović, about whom many are arguing, and I know of a situation when Alija Isaković replied to the remark that he was one of the greatest Serbian writers by saying – if so, then the greatest Serbian novel begins with: “Bismillahi Rahmani Rahim”, “in the name of God, the merciful and compassionate”, therefore, a Quranic quote. I want to say that everything is permeated in the Balkans.”
“The famous Irish writer George Bernard Shaw, the only person in history to win both the Nobel Prize and the Oscar, considered Serbian Cyrillic the most perfect alphabet in the world.”
“Today, the Cyrillic alphabet, calm, quiet, as it is in its essence, lithe, tender as a flower, playful as a kolo [dance], warbling as a song, sad as music, endearing as a doe, but above all persistent, has opened the door to its better and more beautiful future.”
“It is difficult, ladies and gentlemen, to assess exactly where the stronger attacks and heavier accusations come from, whether from Podgorica, where Milo Đukanović compares Vučić with, believe it or not, Hitler, and says that Metropolitan Joanikije is a bloody metropolitan or, on the other hand, from Sarajevo, Zagreb, Priština”.
“Let's not forget that all our neighbours, who keep blowing their own trumpets and make these anti-Serbian statements, are in fact descendants of those who were faithful servants of the Austro-Hungarian monarchy, especially excelling in keeping the hygiene of Austro-Hungarian barns.”
“President Aleksandar Vučić and we, members of the SNS, are the heirs of that glorious Serbian army, the only army in the world whose war flag did not fall into the hands of the enemy during the great war.”
If you have not understood what this Law is about, you only have yourselves to blame.
For the Open Parliament, Mirjana Nikolić.