Ahead of the opening of the 7.7-kilometer bypass around Belgrade, in the presence of Serbian President and Chinese
Ambassador Chen Bo, this kind of support is coming from the Parliament.
The echoes of Aleksandar Vučić’s most successful visit to Brussels ever have lasted merely two days. He boasted about friendly meetings and the construction of a high-speed railway in which Europe invested at least 600 million euros, but in the end the MPs behaved as if they had been given a task to set the situation back to factory settings. There is no heartfelt
gratitude for Europe, which, as most MPs often say, hinders our progress out of some of its interests, but there are reminders of who our true friends are. Ahead of the opening of the 7.7-kilometer bypass around Belgrade, in the presence of Serbian President and Chinese Ambassador Chen Bo, this kind of support is coming from the Parliament.
“And when we talk about China and when we mention the name of Xi Jinping or Chen Bo, the first association of all of us is probably their help. In times of Covid-19 pandemic, we got medical help from them. We can also witness that we managed to acquire a large amount of vaccines from the Chinese company ‘Sinopharm’.”
“The old has been replaced by the new, better, more modern. Again, we can see clearly the future, prosperity, progress. With the fraternal Chinese people, that vision in Bor was given the name Xi Jin, while in the Republic of Serbia the vision bears the name of our President Aleksandar Vučić.”
“When I mentioned that we have a wise state policy and an active state policy […] yesterday, I owe [an explanation] to the citizens of the Republic of Serbia. It must be clear that Presidents Xi Jinping and President Vučić set the tone for those relations. This is not an exaggeration; it is a logical thing.“
“The Coronavirus showed how strong our steel friendship is and how strong that friendship is primarily on a personal level between President Aleksandar Vučić and President Xi Jinping.”
And in the end, the real winner who has been trending on all social networks for days, but deserves to be seen again.
“We respect the People’s Republic of China and I think that our relations will be on an even higher level, and that can certainly be summed up through two key sentences: that Serbia and China are good friends, that our friendship is made of steel and I will say that in another way, too. I will say in a way that the President of the People’s Republic of China, Mr. Xi
Jinping, would say, but also our President of the Republic of Serbia, Aleksandar Vučić, who is known in China as “wu qi qi”, which means 577. They would certainly say: “XXXXXXXXX” (speaks Chinese) and then I will add something that we will all understand and that is definitely “XXXXXXXX”. Thanks.”
If you didn’t understand, never mind, it was not intended for you anyway.
For the Open Parliament, Mirjana Nikolić.
Uoči otvaranja obilaznice oko Beograda u prisustvu predsednika Srbije i kineske ambasadorke Čen Bo, iz Parlamenta stiže nikad veća podrška. U novoj epizodi #SRR slušajte o bratskom kineskom narodu i čeličnom prijateljstvu.
Ni dva dana nisu trajali odjeci nikad bolje posete predsednika Srbije Aleksandra Vučića Briselu kada se pohvalio prijateljskim susretima i izgradnjom brze pruge u koju Evropa ulaže najmanje 600 miliona evra, a poslanici Skupštine Srbije kao da su dobili zadatak da resetuju situaciju. Nema velike zahvalnosti za Evropu koja, kako često govori većina poslanika, koči naš napredak iz nekih svojih interesa, ali ima podsećanja na prave prijatelje. Uoči otvaranja 7,7 kilometara obilaznice oko Beograda u prisustvu predsednika Srbije i kineske ambasadorke Čen Bo, iz Parlamenta stiže ovakva podrška.
„I kada govorimo o Kini i kada pomenemo ime Si Đinping ili Čen Bo, prva asocijacija svih nas verovatno bude pomoć, jer smo dobili od te mnogoljudne države u vreme pandemije krize Kovida 19 i sva medicinska pomoć koju smo dobili od njih, ali svedoci smo da smo uspeli i sa kineske strane od kompanije "Sinefarm" da obezbedimo veliku količinu vakcina.“
„Staro je zamenjeno novim, boljim, savremenijim. Ponovo se vidi jasna vizija budućnosti, prosperiteta, napretka. Sa bratskim kineskim narodom ta vizija u Boru je dobila novo ime Si Đin, dok je u Republici Srbiji ime našeg predsednika Aleksandar Vučić.”
„Kada sam pomenuo da imamo mudru državnu politiku i aktivnu državnu politiku, to sam pomenuo juče i dužan sam da to građanima Republike Srbije kažem, mora se razumeti da ton tim odnosima daju predsednici Si Đinping i predsednik Vučić. To nije nikakvo preterivanje, to je logična stvar“.
„Korona virus je pokazao koliko je jako naše čelično prijateljstvo i koliko je to prijateljstvo jako, pre svega na ličnom nivou između predsednika Aleksandra Vučića i predsednika Si Đinpinga.”
I na kraju stvarni pobednik koji je već danima hit na svim društvenim mrežama, ali zaslužuje da se ponovi.
Mi poštujemo Narodnu Republiku Kinu i smatram da će naši odnosi biti na još jednom većem nivou, a to se svakako može sumirati kroz neke dve ključne rečenice, da su Srbija i Kina dobri prijatelji, da je naše prijateljstvo čelično i to ću reći na još jedan način. Reći ću na jedan način na koji bi i predsednik Narodne Republike Kine gospodin Si Đinping rekao, ali i naš predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić, koji je u Kini poznat kao „vu ći ći“, što u prevodu inače znači 577. Oni bi svakako rekli: „XXXXXXXXX“ i onda ću dodati ono što ćemo svi razumeti a to je svakako "XXXXXXXX". Hvala."
Ako niste razumeli, nema veze, nije vama ni bilo namenjeno.
Za Otvoreni parlament Mirjana Nikolić.
U Skupštini Srbije poslednje dve aprilske nedelje obeležili su mučni govori jednog po jednog poslanika Jedinstvene Srbije u kojima su pokušali baš sve, da ocrne one koji su njihovog stranačkog šefa Dragana Markovića Palmu optužili za podvođenje žena i devojčica. Branili su ga svim sredstvima, hvalili njegove uspehe, pokušavali da skupe krhotine jedne političke karijere koja i njih, svojevoljno do duše, vuče sa sobom u nepoznatom smeru. Ta gromoglasna tišina koalicionih partnera koja je odzvanjala danima i danima govorila je više od hiljadu povika da Marinika laže, da je “Đilasov pinokio”, “Palma je nevin kao novorođenče, evo ja garantujem, ja ga znam!”. Danima posle otvaranja “Afere Palma” u plenumu je progovorio samo šef skupštinskih socijalista Đorđe Milićević, kratko, više kritikujući opoziciju nego braneći Palmu, i tih nekoliko rečenica bilo je sve. I kad pomisli čovek da je nestvarno da ni jedan naprednjak ne progovori ni reč, u Skupštinu je došla najmoćnija osoba u državi, premijerka srpske Vlade Ana Brnabić i kako vole da kažu mladi - “obrnula igricu”.
Skoro neverovatno zvučalo je pitanje poslanika Jedinstvene Srbije Živote Starčevića koji je čitao i čitao navodnu službenu belešku iz 2014. godine u kjoj se tvrdi da je lider Stranke slobode i pravde Dragan Đilas pretukao svoju suprugu.
“Da li institucije nisu reagovale možda zbog jedne rečenice koja se nalazi u toj službenoj belešci u kojoj se kaže da je Dragan Đilas silazeći niz stepenice posle tog događaja, rekao nekome - pozovi policiju. Zašto je zvao policiju? Da li je tim pozivom hteo da izvrši svoj politički i ekonomski uticaj i pritisak na nadležne organe da ne reaguju na ceo događaj?” Sipao je pitanja narodni poslanik ne propuštajući priliku da istakne da je ovo što on priča čista istina, dok su optužbe na račun njegovog lidera čista laž.
“Iskreno da vam kažem, šokirana sam i time što sam videla i iskazom gospođe Ive Đilas i celim tim incidentom, a i time da na ovo nisu nadležni organi reagovali, svakako ne na pravi način”, odgovorila je premijerka i dodala da to treba istražiti. I ne, to nije bilo dovoljno već je na potpitanje o optužbama za podvodjenje rekla: ”Ne mogu da kažem da mi je to bilo jednako strašno kao službena beleška zato što nije, jer ništa ne može da mi bude strašno kao ova službena beleška i to šta je očigledno gospodin Đilas radio svojoj tadašnjoj supruzi i porodici. Zaista ne može.”. Premijerka je ponavljala da su optužbe na račun Palme u stvari uvreda za sve žene Jagodine, sve opozicionare nazvala “političkim štetočinama” i tako “jeste odbranila Palmu mada nije odbranila Palmu”. U svakom slučaju, sednica na kojoj poslanici treba da kontrolišu rad Vlade, pretvorena je dobrim delom u pozorište u kojem apsurdno premijerka jedne države i ministarka pravde koja takođe nema ništa drugo u svom resoru oko čega bi bila šokirana osim te službene beleške o Đilasu, odgovaraju na izrežirana pitanja jednog poslanika koji ostvaruje stranački zadatak.
Ništa manji apsurd nisu bila ni ostala pitanja apsolutno sva po sistemu “Ja tebi serdare, a ti meni vojvodo”. Na primer, “Ministre, vi ste bili jedan od pokretača obnove zadrugarstva u Srbiji, pomogli ste mnogima, pa da li planirate da u narednom periodu pomognete i drugima“, ili prvo “Ono što se postiglo u Prijepolju, jeste generacijska stvar i ja na tome, kao građanin Prijepolja, neko ko živi u Prijepolju, želim da se zahvalim Vladi Republike Srbije, prvenstveno predsedniku države Aleksandru Vučiću, ali i vama predsednice Vlade i resornoj ministarki” pa tek onda pitanje kad će taj kraj dobiti prugu. Ili “Proces vakcinacije u Srbiji je odlično osmišljen i on zaista funkcioniše besprekorno” pa kako da dodatno motivišemo ljude. Dodajmo tome da ministri imaju neograničeno vreme da odgovaraju na ova inspirativna pitanja pa se može reći da je kontrolna uloga Skupštine u potpunosti ostvarena.
Dijalog traje
Ovog aprila počeo je i međustranački dijalog, kako onaj u kojem je pored Skupštine posrednik i Evropski parlament, tako i onaj uz prisutvo predsednika Srbije. Prvi deo odvijao se on-lajn, parlamentarne stranke iznele su svoje predloge i o tome dale samo formalne izjave. Ovaj drugi bio je nešto dinamičniji, makar kad je reč o broju učesnika, ali je i posle njega rečeno samo uobičajeno da je atmosfera bila konstruktivna i da svi očekuju neka rešenja. U kom pravcu saznavaće se postepeno narednih nedelja, a možda i meseci.
Prva opomena
Još jednom se nešto desilo prvi put u Skupštini. Administrativni odbor izrekao je prvu opomenu poslaniku Srpske napredne stranke Srbislavu Filipoviću za kršenje Kodeksa ponašanja narodnih poslanika. Pošto je ranije Odbor odobrio da se u Skupštini koristi reč “Šiptar”, da se ljudi optužuju za izdaju, zaveru, rušenje države i krađu, preko “fašista i nacista” ipak nije mogao da pređe. Po Kodeksu Odbor izriče opomenu i nema druge kazne, ali to jeste prvi korak kako bi poslanici shvatili da ne mogu bez ikakve reakcije da upotrebljavaju baš sve što im padne na pamet kako bi ocrnili političkog protivnika. Ovo je bila deveta prijava za kršenje kodeksa koju je Administrativnom odboru podneo Otvoreni parlament, a prva koja se završila opomenom.
U raspravi o zakonima i međunarodnim sporazumima i dalje se često pominjao bivši režim i lideri sadašnje opozicije, ali je ton bio primetno blaži nego ranije.
Portal Danas u saradnji sa inicijativom Otvoreni parlament svakog meseca objavljuje mesečne izveštaje o aktivnostima u Skupštini Srbije.
Predsednik Narodne skupštine Ivica Dačić sazvao je Jedanaestu sednicu Prvog redovnog zasedanja Narodne skupštine Republike Srbije u 2021. godini za utorak, 11. maj 2021. godine, sa početkom u 10.00 časova.
1. Predlog zakona o izmenama i dopunama Zakona o zapošljavanju i osiguranju za slučaj nezaposlenosti, koji je podnela Vlada;
2. Predlog zakona o tehničkim zahtevima za proizvode i ocenjivanju usaglašenosti, koji je podnela Vlada;
3. Predlog zakona o izmenama i dopunama Zakona o pečatu državnih i drugih organa, koji je podnela Vlada;
4. Predlog zakona o izmenama i dopunama Zakona o ugovorima o prevozu u železničkom saobraćaju, koji je podnela Vlada;
5. Predlog zakona o izmenama i dopunama Zakona o osnivanju Muzeja žrtava genocida, koji je podnela Vlada;
6. Predlog zakona o potvrđivanju Memoranduma između Vlade Republike Srbije i Vlade Komonvelta Dominike o saradnji u oblasti poljoprivrede, koji je podnela Vlada;
7. Predlog zakona o potvrđivanju Ugovora između Republike Srbije i Republike Argentine o izručenju, koji je podnela Vlada;
8. Predlog zakona o potvrđivanju Ugovora između Republike Srbije i Republike Argentine o uzajamnoj pravnoj pomoći u krivičnim stvarima, koji je podnela Vlada;
9. Predlog zakona o potvrđivanju Ugovora između Republike Srbije i Republike Belorusije o izručenju, koji je podnela Vlada;
10. Predlog zakona o potvrđivanju Ugovora između Republike Srbije i Republike Argentine o transferu osuđenih lica i saradnji u izvršenju krivičnih sankcija, koji je podnela Vlada;
11. Predlog odluke o prestanku funkcije predsednika Prekršajnog suda u Lazarevcu, koji je podneo Odbor za pravosuđe, državnu upravu i lokalnu samoupravu i
12. Predlog odluke o izmenama Odluke o izboru članova i zamenika članova odbora Narodne skupštine Republike Srbije, koji je podnela Poslanička grupa SOCIJALISTIČKA PARTIJA SRBIJE (SPS).
The ruling party liked so much last year’s tried and tested idea of giving away money to the citizens that they decided to repeat the gesture. It has never occurred to anyone in the Parliament to count how much the state owed because of this help.
Although they still claim that the budget for 2021 was flawlessly planned, only four months after its adoption, the MPs supported the rebalance. They say that the economic policy is excellent, and that Serbia is less indebted than France, Spain or Greece.
Why rebalance? Nearly each one of the MPs repeated that all citizens of age would be twice paid 30 euros and that the retired would be also paid an additional 50 euros. Despite criticism voiced by the Fiscal Council, the state does its own maths.
“We want to show our citizens that the state is strong, stable, that we have money, that we stand by them in times of crisis and that we wish to help them with this, perhaps in someone’s opinion smaller, but certainly significant amount of money, that is important to mitigate the negative impact of coronavirus.”
Let’s imagine that someone asked how we brought in this money.
“Aleksandar Vučić’s politics has shown that no emergency situation can affect the stability of the Republic of Serbia.”
“The masterful conduct of the foreign policy of our President Aleksandar Vučić has resulted in today’s Serbia which has powerful and influential friends in the EU, as it has in Russia and China.”
“Thanks to the accountable politics handled by our President Aleksandar Vučić, the Republic of Serbia is now an economically stable country.”
“Thanks to the accountable politics handled by our President Aleksandar Vučić, Serbia is a country which is coping well in this fight, which is not easy at all.”
The non-parliamentary Party of Freedom and Justice issued a statement during the debate, asking why the state increased the public debt by another 3.5 billion euros with this rebalance. The Minister answered from the parliamentary rostrum.
“Is there anything you did for the citizens of Serbia that remained, or did you just filled up your pockets and Dragan Đilas’s pockets?” Well there is not. So spear us your lectures about borrowing policies.”
Nonetheless, he did not deny additional borrowings.
For the Open Parliament, Mirjana Nikolić.
Predsednik Narodne skupštine Republike Srbije Ivica Dačić sazvao je 28. sastanak Kolegijuma Narodne skupštine Dvanaestog saziva za utorak, 27. april, sa početkom u 9.00 časova.
Vladajućoj stranci toliko se dopala ideja o podeli para građanima koju su prvi put isprobali prošle godine, pa su rešili da taj gest ponove. Međutim, nikome u skupštinskoj sali nije palo na pamet da računa koliko se država zadužila zbog ove pomoći.
Iako i dalje tvrde da je budžet za 2021. godinu bio odlično isplaniran, narodni poslanici samo četiri meseca kasnije podržali su i rebalans. Kažu ekonomska politika je odlična, Srbija je manje zadužena nego Francuska, Španija ili Grčka.
Zašto rebalans? Skoro svaki ponovio je da će svim punoletnim građanima biti isplaćeno dva puta po 30 evra, uz dodatnih 50 evra za penzionere. Uprkos kritikama Fiskalnog saveta, država ima svoju računicu.
„Želimo da našim građanima pokažemo da je država jaka, stabilna, da imamo novca, da smo tu pored njih i uz njih kada je kriza i da im pomognemo sa ovom, možda za nekoga manjom, ali sigurno značajnom sumom novca koja je važna da se ublaže negativne posledice korona virusa.“
A odakle nama te pare, zamislimo da je neko upitao?
„Politika Aleksandra Vučića je pokazala da nijedna vanredna situacija ne može da utiče na stabilnost Republike Srbije“.
„Maestralno vođenje spoljne politike našeg predsednika Aleksandra Vučića rezultiralo je da današnja Srbija ima moćne i uticajne prijatelje i u EU, kao što ima u Rusiji i Kini.”
„Zahvaljujući odgovornoj politici našeg predsednika Aleksandra Vučića, Republika Srbija je sada ekonomski stabilna zemlja.“
„Srbija je danas zemlja koja zahvaljujući odgovornoj politici predsednika Vučića odlično se snalazi u ovoj borbi koja ni malo nije laka.“
Vanparlamentarna Stranka slobode i pravde oglasila se za vreme rasprave saopštenjem u kojem pita zašto je država ovim rebalansom povećala javni dug za još 3,5 milijarde evra. Ministar odgovara sa skupštinske govornice.
„Ima li nešto da ste uradili za građane Srbije da je ostalo iza vas, osim što ste napunili svoje i džepove Dragana Đilasa? Pa, nema. Zato nemojte da govorite ništa o politici zaduživanja.”
Dodatna zaduženja ipak nije demantovao.
Za Otvoreni parlament Mirjana Nikolić.
Predsednik Narodne skupštine Ivica Dačić sazvao je Desetu sednicu Prvog redovnog zasedanja Narodne skupštine Republike Srbije u 2021. godini za četvrtak, 29. april 2021. godine, sa početkom u 10.00 časova.
1. Predlog zakona o izmenama i dopunama Zakona o kulturi, koji je podnela Vlada;
2. Predlog zakona o izmenama i dopunama Zakona o akreditaciji, koji je podnela Vlada;
3. Predlog zakona o predmetima od dragocenih metala, koji je podnela Vlada;
4. Predlog zakona o izmenama i dopunama Zakona o sprečavanju dopinga u sportu, koji je podnela Vlada;
5. Predlog zakona o potvrđivanju Ugovora o socijalnoj sigurnosti između Vlade Republike Srbije i Vlade Kvebeka, koji je podnela Vlada;
6. Predlog zakona o potvrđivanju Protokola za izmenu i dopunu Sporazuma između Vlade Republike Srbije i Vlade Sjedinjenih Američkih Država o naučnoj i tehnološkoj saradnji, koji je podnela Vlada;
7. Predlog zakona o potvrđivanju Sporazuma između Vlade Republike Srbije i Vlade Ruske Federacije o saradnji u oblasti biljnog karantina i zaštite bilja, koji je podnela Vlada;
8. Predlog odluke o izboru sudija koji se prvi put biraju na sudijsku funkciju, koji je podneo Visoki savet sudstva i
9. Predlog odluke o izboru sudija koji se prvi put biraju na sudijsku funkciju, koji je podneo Visoki savet sudstva.
The MPs once again demonstrated that the authorised representative of the group “Aleksandar Vučić – For our children” was stronger than the High Judicial Council, which proposed 37 new judges, but only 33 were elected.
The MPs once again demonstrated that the authorised representative of the group “Aleksandar Vučić – For our children” was stronger than the High Judicial Council, which proposed 37 new judges, but only 33 were elected. Jelena Žarić Kovačević merely stated that she was disputing the election of four judges, and that was enough. The public did not find out why, as no one asked any questions. In the discussion about the judges, it was more important to repeat how great this Government was, and how the former one had ruined everything.
“One of the judges persistently says, and that is the Judge Majić, that Vučić chooses his judges. Puh-lease, that’s the biggest nonsense I’ve ever heard in my life. Mr. President of the Republic of Serbia deals with extremely important things. He deals with state politics; he has nothing to do with judges.”
“It is good that the citizens of the Republic of Serbia do not forget all political wrongdoings conducted by members of the former regime in the period from 2000 to 2012. The Serbian citizens are very well aware of people who wish to destroy the judiciary, who wish to destroy the army, which is exactly what they did, who wish to destroy the police and who try very hard, like they did, to destroy Serbia.”
“Of course, the destroyers of Serbia are personified in the character and wrongdoings committed by Dragan Đilas, Boris Tadić, Vuk Jeremić. Everything they did was illegal and anti-constitutional.”
“Dragan Đilas’s regime left the country economically, infrastructurally, industrially totally devastated, and today we are at an enviable level in these fields. That same regime of Đilas and Jeremić left behind our country with no international reputation. Today, Serbia has an enviable international reputation.”
“I support all of you, honourable representatives of state institutions who work in the interest of the state of Serbia, the citizens of Serbia, on behalf of all ethnics living in the Republic of Serbia, because only together, respecting the Constitution, and led by Aleksandar Vučić, our President, can we eradicate corruption and defeat the mafia in Serbia.”
This week, the MPs also reviewed a set of laws on energy, concluding that all criticism coming from citizens’ associations was – pure politics.
For the Open Parliament, Mirjana Nikolić.
Predsednik Narodne skupštine Republike Srbije Ivica Dačić sazvao je 27. sastanak Kolegijuma Narodne skupštine Dvanaestog saziva za utorak, 20. april, sa početkom u 9.00 časova.