OSMO VANREDNO ZASEDANJE, 11.06.2003.

4. dan rada

PRIVREMENE STENOGRAFSKE BELEŠKE
(neredigovane i neautorizovane)

REPUBLIKA SRBIJA
NARODNA SKUPŠTINA

OSMO VANREDNO ZASEDANJE

4. dan rada

11.06.2003

Sednicu je otvorila: Nataša Mićić

Sednica je trajala od 11:15 do 17:10

OBRAĆANJA

...
Građanski savez Srbije

Nataša Mićić

| Predsedava
 Ministar prihvata amandman. Želite reč? Izvolite.
...
Građanski savez Srbije

Gašo Knežević

Radi se o politici udžbenika i ja prihvatam ovaj amandman.
...
Građanski savez Srbije

Nataša Mićić

| Predsedava
 Znači, Vlada prihvata amandman, ali ćemo morati ipak da se izjasnimo o amandmanu, obzirom da Odbor nije prihvatio amandman narodnog poslanika Pal Šandora.
Za reč se javila narodna poslanika Gordana Pop-Lazić, zamenik predsednika poslaničke grupe SRS.

Gordana Pop-Lazić

Srpska radikalna stranka
 Ja moram oštro da protestujem protiv ovog amandmana, zaista i protiv prihvatanja ovog amandmana i mislim da to nije dobro, a evo zbog čega. Hrvati su nacionalna manjina u Srbiji, zamislite udžbenike iz Hrvatske ili muslimansko-hrvatske federacije koje oni ovde donesu i potpuno drugačije odslikavaju granice naše zemlje. Jasno pokazuju pretenzije Hravata, a tu o istoriji da ne pričam.
Hoćemo li mi to da dozvolimo? Razumem gospodina Šandora, on misli na mađarsku nacionalnu zajednicu. Ja sam i protiv toga, znate, ima već zakonom predviđeno da može stranac da osnuje školu na jeziku i po programima i neka deca idu u tu školu, ali naša državna škola koju ova država plaća, ne može, gospodo, po stranim programima, može samo po našim programima koje ova država odobri. Na šta će ovo da liči, dokle ćemo mi to da odemo? Mi kao da ne znamo gde živimo, kao da ne znamo šta nam se desilo za proteklih 12 godina, šta ćemo sa Šiptarima da radimo? Mi sada naše Srbe koji žive na Kosovu i Metohiji zovemo nacionalna zajednica, a da li smo mi normalni ljudi, da li smo normalni? Nismo normalni, jer kako može da bude u srpskoj zemlji Srbin nacionalna zajednica i sve dok budemo takvu retoriku koristili, dešavaće nam se ovo što nam se dešava, a ova država tražiće pomoć nevladinih organizacija u svetu i da reši pitanje Šiptara implementacije na Kosovu i Metohiji, sve radimo pogrešno.
Ovaj zakon je katastrofa. Nisam imala prilike da pročitam, a mislim da nije ni pisalo šta je Sinod Srpske pravoslavne crkve zamerio ovom zakonu, na kraju krajeva, ima pravo bilo koja verska zajednica koja je, naravno, priznata da da svoje mišljenje o tome i nisu rekli šta je to što im smeta, ali očigledno i oni shvataju da ovde ima mnogo toga što nije u interesu srpskog nacionalnog bića, a vi olako prelazite preko toga.
Jedino se nadam da, u sklopu ovakvog rada Ustavnog suda, jednog dana će jedan ustavni sud, koji će raditi po Ustavu i zakonu, doneti odluku koja će glasiti da su svi zakoni koje je ova skupština od 23. maja prošle godine donela nevažeći. To je jedini spas, inače ćemo morati dekretom da ukidamo sve ove zakone.
...
Građanski savez Srbije

Nataša Mićić

| Predsedava
Pravo na repliku, narodni poslanik Pal Šandor.

Šandor Pal

Poštovane kolege, mislim da je Vlada uradila vrlo dobru stvar što je prihvatila taj amandman, jer piše vrlo precizno: "na osnovu odobrenja ministra". Ministar će, nadam se, imati dovoljno srpske državotvorne svesti da udžbenike koji su ovakve sadržine, kao što vi kažete, jednostavno ne odobrava. Prema tome, ovo je mogućnost, a nije obaveza.
Ako želimo da budemo eurokompatibilni i ako hoćemo 2007. da uđemo u Evropu, a nemam ništa protiv 2011, nadam se da ćemo to doživeti, onda ovakvi sporovi ne dolaze u obzir, jer će svako moći da koristi svaki udžbenik. To će biti nešto što je najnormalnije. Da su Srbi išli linijom građanskih prava za Srbe u Hrvatskoj i drugde, a ne, one čuvene noću u ovoj skupštini - mi smo najjači i onda ćemo sa svakim da se bijemo, onda bi ta priča oko srpskih nacionalnih interesa mogla da bude drugačija. Ali, Slobodan Milošević je vodio takvu politiku kakvu je vodio, jer on nije shvatio da može da ide linijom građanskih prava, uz pomoć međunarodne zajednice, do maksimuma za Srbe u Hrvatskoj. Pogledajte samo plan Z-4 - država u državi, posebna banka, posebno sudstvo, posebna milicija. On kaže da to neće da prihvati i ta priča je sada passe.
Prema tome, mi smo u situaciji da jednog dana hoćemo da dođemo u Evropu. Počasnog člana SPS-a sam sada spomenuo, nisam namerno. Uostalom, to sam njemu rekao. Sedeo je ovde u Skupštini kad sam ja rekao - gospodine Miloševiću, nemojte da krećete u rat, linijom građanskih prava za Srbe u Hrvatskoj možete sve da ostvarite. On je rekao - najjači smo, znamo da se bijemo. Onda je srpska nacija doživela katastrofu, kao što su Mađari doživeli u Triononu. Mi ne možemo da budemo žrtve te politike.
Prema tome, ministar ima pravo da ništa od svega ovoga ne prihvati, da ne odobri ništa, tamo gde misli da postoje problemi koji su diskutabilni, a tamo gde stvari nisu diskutabilne, tamo ti udžbenici najnormalnije mogu da se upotrebljavaju, kao što se dozvoljava upotreba, recimo udžbenika i knjiga nastalih u Srbiji u drugim zemljama. Ne vidim da je tu bilo šta sporno.
...
Građanski savez Srbije

Nataša Mićić

| Predsedava
Replika, narodni poslanik Žarko Obradović.
...
Socijalistička partija Srbije

Žarko Obradović

Možda neću reći ništa novo, ali moram ponoviti jednu stvar. Kako vreme prolazi, činjenice se iskrivljuju i svako to objašnjava na način na koji to želi.
Povodom izlaganja gospodina Pala Šandora, moram da kažem da ili ga ja nisam dobro razumeo ili on nije dobro rekao. Činjenica je da je državno rukovodstvo Republike Srbije, na čelu sa Slobodanom Miloševićem i SPS, tada tražilo da se usvoji plan Z-4. Prema tome, ne stoji ocena da smo bili protiv tog plana. Zašto on nije usvojen, to je već neka druga priča koja nije sada na dnevnom redu.
...
Građanski savez Srbije

Nataša Mićić

| Predsedava
Reč ima narodni poslanik Bora Stanimirović, ovlašćeni predstavnik poslaničke grupe SPS.

Bora Stanimirović

Ima dosta dilema oko člana 95. Što se tiče prvog dela, on je dosta jasan i dobar: "Ministar može da odobri više udžbenika za isti predmet u istom razredu, kao i strani udžbenik". To je normalno. Naša praksa do sada nije bila dobra, upravo zbog toga što smo imali samo jedan udžbenik. Onaj ko uspe da se nametne Zavodu za izdavanje udžbenika, on drži monopol godinama i svake godine štampa i menja korice udžbenicima, a što se tiče sadržaja, on je ostao isti.
Nigde u svetu nema da učenici uče iz jednog udžbenika. Ako mi hoćemo reformu, mi moramo učenicima omogućiti da oni, polazeći od kvaliteta samog udžbenika, od metoda koji se primenjuje, da li će to biti problemski udžbenik, da li će taj udžbenik biti posebno hronološki itd, koristi onaj udžbenik koji mu odgovara. Uostalom, ja sam se na odboru zalagao da naši đaci ne nose knjige i torbe, nego da to imaju u školi. To na prvi pogled izgleda mnogo, ali ne košta mnogo, da škola ima organizovani celodnevni boravak.
Naše škole zbog slabog nataliteta nisu u toj meri preopterećene brojem učenika. Jedna trećina u Srbiji može da primeni celodnevni boravak, gde bi mi postepeno ulazili u reformu, a to je prava reforma. Mi ne možemo izvršiti reformu ako imamo 38 učenika. Recimo, član pre ovog je bio da nastavnik ima obavezu, ranije je imao obavezu da dva puta u polugođu oceni učenika, a sada čak četiri puta. To je dobro, ali on mora da ima manji broj učenika, mnogo manji broj studenata, da pristupi nekim novim metodama koje će mu omogućiti svakodnevno praćenje učenika, da bi on došao do tih ocena. Kada govorimo o ocenama, mislim da mi tu imamo dosta problema. Rekao sam prošli put, svi se oni bore za ocene, a ne za znanje.
Kada se radi o jezicima, ne bih posebno ulazio u to. Verovatno da će praksa rešiti pitanje udžbenika na jezicima nacionalnih manjina. Nisam protiv toga i mislim da će se to rešiti, ali mi imamo jedno jako teško iskustvo sa albanskim udžbenicima. Profesori iz Tirane su direktno, bez izbora i reizbora, radili na univerzitetima u Prištini i donosili svoje udžbenike iz Tirane i po tim udžbenicima predavali. To je problem, da se to ne dešava sada, da nam donose udžbenike iz neke druge zemlje.