Osma sednica Drugog redovnog zasedanja, 09.12.2015.

2. dan rada

PRIVREMENE STENOGRAFSKE BELEŠKE
(neredigovane i neautorizovane)

REPUBLIKA SRBIJA
NARODNA SKUPŠTINA

Osma sednica Drugog redovnog zasedanja

01 Broj 06-2/510-15

2. dan rada

09.12.2015

Beograd

Sednicu je otvorila: Maja Gojković

Sednica je trajala od 10:15 do 02:15

OBRAĆANJA

...
Srpska napredna stranka

Maja Gojković

Srpska napredna stranka | Predsedava
Reč ima narodni poslanik Zoran Živković.
...
Nova stranka

Zoran Živković

Samostalni poslanici
Hvala.
Budžet naravno nije dobar i to je jasno svima. Pokušaću da u jednom tonu tolerancije i bez dobacivanja, kao što smo čuli malo pre građenje atmosfere, da vam to i pokažem.
Metodološki u Zakonu o budžetskom sistemu piše da je Vlada Srbije obavezna da do 1. novembra pošalje Predlog budžeta u parlament. To se desilo 4. decembra. Ne samo da je to nipodaštavanje parlamenta nego imam dopis od 26. novembra sa potpisom ministra finansija koji piše 26. novembra – korisnicima budžetskih sredstava da do 26. novembra, do kraja radnog vremena daju sve relevantne činjenice potrebne za kreiranje ovog budžeta. Prema tome, tako ne može da se radi u najsposobnijoj vladi. Koliko god je sposobna, jedan dan stvarno ne pomaže puno.
Kada pogledate koji su prihodi u ovom budžetu, a to je recimo, 75% je PDV, carina i akcize, kada pogledate da je samo 5,8% ili 5,85% prihodi od dobiti korporacija, onda vidite koliko dobro ide privredi. Na troškovnoj strani vidimo da su smanjenja značajna i za sledeću godinu, a parametri su, kao što kaže Fiskalni savet, da je nezaposlenost, odnosno zaposlenost ista kao pre godinu dana. Znači, možda ima par hiljada ljudi kojih je danas više zaposleno po podacima nadležnih državnih organa. Da je dug države Srbije prvi put u istoriji, omiljena fraza, veći od 25 milijardi evra. Da podsetim 2004. godine to je bilo osam milijardi, a 2012. godine to je bilo negde 17, 18. Za poljoprivredu su predviđena manja sredstva sa smanjivanjem tih dotacija po hektaru, za kulturu, neću više da pričam o tome, to su sredstva koja više nisu vredna pomena.
Netransparentnji je budžet i to što je predsednik Vlade čitao sada kako će da se potroše te pare, to nema veze sa Zakonom o budžetu, trebalo je da to stavite u budžet mnogo ranije. Piše, Fiskalni savet da su nepouzdani podaci o nezaposlenima. Piše, da subvencije za novo zapošljavanje nisu dobar način da se poveća zaposlenost u Srbiji. Sve to piše u izveštaju Fiskalnog saveta. Znači, ovo je budžet koji nije razvojni, jer je za kapitalne investicije predviđeno 14% manje. Nije ni socijalni, jer je 7,8% predviđeno za socijalu. Ovo je statističko-knjigovodstvena manipulacija, kao što se već dešava nekoliko godina. Ovaj budžet ne bi prošao ni na poligrafu gde prolazi sve živo i ni jedan grafolog, pa ni bugarski ne bi mogao da da potvrdu da tu ima bilo šta vredno pomena.
Priče koje smo čuli od premijera šta nas čeka u budućnosti su na nivou onih priča koje su isto pune činjenica kao i ove o fabrici čipova, o stanovima za 380 evra, o tome da je velika međunarodna podrška kada počupate iz svakog izveštaja deo rečenice pa napravite kolaž samozadovoljstva, onda to može da bude tako. Kada čitate cele izveštaje, za šta ja nemam vremena sada, onda je to potpuno drugačija stvar.
Obećanje da je rešeno da se leti sledeće godine za SAD je samo 33% moguće tačno, jer smo dobili jedan dokument od tri potrebna da bi bila uspostavljena linija prema SAD, a to znači da nam fali ugovor o tom letenju i da nam fale lotovi.
Konačno, veliki uspeh je što nije bilo rebalansa. Citiram jednog učesnika u raspravi od prošle godine, kaže – ja se nadam da ćemo sledeće godine bar četiri, pet rebalansa da donesemo u kojima ćemo da se pohvalimo da imamo veće prihode, a manje rashode. Četiri, pet rebalansa je obećavao pre godinu dana ovde predsednik Vlade Aleksandar Vučić, a sada slušamo priče da je rebalans nešto najgore što može da se desi i da godina bez rebalansa je katastrofa.
Hajde, malo da se bavimo činjenicama. Hajde, malo da diskutujemo bez uvreda. Lako je dobacivati kada vas je većina, šta da radimo greši i ovaj narod, ali ja pozivam premijera da u nastavku diskusije ne docira nego da se služi činjenicama. Hvala.
...
Srpska napredna stranka

Maja Gojković

Srpska napredna stranka | Predsedava
Hvala.
Reč ima premijer.
...
Srpska napredna stranka

Aleksandar Vučić

| predsednik Republike Srbije
Iznenađen sam izjavom da ste se usudili da kritikujete narod i da govorite o greškama naroda, ali i to valjda govori više o vama nego o narodu, a pogotovo mnogo više nego o svim ostalima u ovoj sali. Nemojte da mi dobacujete, znam da vam pristojnost nikada nije bila jača strana, a sada vidim da i poznavanje budžeta vam nije jača strana.
(Zoran Živković, s mesta: To kažite svojima.)
Naime, to što ćete da dobacujete i da vičete ne znači da ste za bilo šta u pravu. Pogledajte, kako ste se vi igrali sa činjenicama i šta ste vi radili. Ovo, četiri, pet rebalansa ste izvukli moje reči kada ste vi rekli da je bio rebalans onda kada smo uvodili jednokratne isplate. Ja sam tada rekao – da bog da da imamo četiri, pet rebalansa u kojima ćemo da isplaćujemo veći novac narodu u kojima će prihodi da budu veći, a rashodi manji. Kako vas nije sramota? Kako vas nije stid da tako falsifikujete realnost? Kako vas nije stid da tako falsifikujete realnost misleći da ne samo da smo mi ovde glupi, što je u redu, misleći da je ceo narod glup. Uostalom to ste negde na kraju i rekli. Ja vam kažem, narod je uvek u pravu i narod odlično vidi i zato ste vi jedan jedini, dvojica vas je poslanika iz vaše stranke, a neki drugi su dobili 248, upravo zato.
Vi kažete, vi govorite o povećanju prihoda, o većem PDV-u. Pa, šta je nego bolja ekonomija, veći PDV. Pa, veći PDV je srž napretka ekonomije. Pa, vi ništa o tome ne znate, čoveče to je srž. Svakoga dana merimo BDP i uvozni PDV, ali posebno BDP jer to je suština ekonomskog napretka. Pa, vi o tome ne znate ništa.
Pričate nam o kapeksu, kažete 14 % je manji. Jeste, manji predviđeni, ali je zato za više od 15% od izvršenja u ovoj godini. Potrošili smo 30 milijardi, a upisali smo 42 milijarde za kapitalne investicije. I to niste uspeli da se setite iako ste jasno i nedvosmisleno mogli da vidite. Niste, zato što niste želeli. Niste zato što su brojevi toliko dobri da niko ne može da ih kritikuje sem vas.
Aluzija na poligraf i na sve ostalo, ja nemam ništa protiv toga. Uvek su lažovi bežali od detektora laži i uvek su lažovi pronalazili izgovor za neodazivanja na detektor laži. Ali, uvek su pošteni ljudi pristajali da odu na detektor laži i nikada nisu imali problem i nikada nisu hteli da vode kampanju protiv nečega što postoji u FBI, što postoji u najsavremenijim i najboljim policijama sveta. I, što ne možete da prevarite u 99,9% slučajeva radi, u 0,1% ne radi, ali tada i ne donosite rezultate što se ustanovi kroz kontrolna pitanja.
To znaju svi, ali šta da vam kažem, ako je moguće da neko ne govori istinu, a da u javnosti mora da ispade da govori istinu, tim gore po poligraf, tim gore po argumente. Meni nije problem da odem na detektor laži zato što znam da govorim istinu i da mi je savest čista, a onaj kome je problem, siguran sam da će uvek problem da bude u poligrafu, odnosno detektoru laži, a ne u njemu i njegovim lažima.
Govorite o međunarodnoj podršci, ne znam kolika je međunarodna podrška, interesuje me kolika je podrška našeg naroda. Interesujem kakva je pozicija Srbije u svetu. Mislim da je pozicija Srbije u svetu takva da sam razgovarao sa gotovo svim evropskim premijerima više puta, sa Angelom Merkel, pet puta u toku ove godine.
Ne sećam se da je to neko drugi imao priliku u srpskoj savremenoj istoriji. Ne sećam se da je neko imao priliku da dva puta, tri puta u toku jedne godine sedi sa kineskim premijerom i da bude onako uvaženi kako smo mi bili uvaženi. Ne sećam se da je neko imao tako uspešne posete i Amerikanaca ovde i naše posete SAD tamo. Ne sećam se, ali je moguće da grešim. Ali, ja se radujem da je to bilo i ranije, ako je bilo.
Mislim da je pozicija Srbije dobra, to pokazuje otvaranje poglavlja koji imamo 14. ako do toga dođe naravno ne bi bila dobra vest da do toga ne dođe, ali mislim da ćemo i tu vrstu nagrade uspeti da dobijemo od EU, verovatno za loše rezultate koje smo do sada postigli.
Što se tiče različitih fabrika znate, ja sam očekivao i borio se da imamo još više fabrika, ali sam se izborio za mnogo fabrika i mnoge doveo u Srbiju i obišao mnoga radna mesta, mnoge ljude na tim radnim mestima i video sam u njihovim očima zadovoljstvo i glad za radom, za poslom i kada sam obilazio PKC u Smederevo, i kada sam obilazio KVS u Bečeju gledao sam te mlade ljude novozaposlene koji su imali ogromnu energiju i želju da idu napred.
Da li sam negde, da li negde nismo uspeli, pa ne na jednom mestu bar na 50 mesta, a to je valjda posao, pa to se trudite i borite, radite svakoga dana, pokušaću na hiljadu mesta.
Pa ako na 50 ne uspem, uspeo sam na 950, ali ću neumorno da radim na tome iz dana u dan da se borim i da izgaram da dovedem 50, još 100, još 200 fabrika i da se podižemo i da napravimo dobar rezultat. Ja se time ponosim, ja se time ponosim i mislim da je to dobra stvar.
Što se tiče javnog duga, vi me razumete ili se pravite da me razumete. Naravno da javni dug raste i 500 puta sam vam ponovio, on će da raste do negde 78%, 79% BDP i sve što radimo, radimo da zaustavimo rast javnog duga koji je bio galopirajući, koji ste nam ostavili na nivou od 64%, 2012. godine, vi ste usvajali budžet 2012. godine, ne mi.
Dakle, 64%. Čudo je da smo ga zaustavili pre 95%, zaustavili smo dramatičan rast, a pročitaću vam sad u dinar da biste razumeli, da smo se zadužili, ne pričam o projektnom deficitu, samo za deficit ove godine, dakle 143 miliona američkih dolara, 283 miliona evra, 55.966.000.000. dinara, i sve ostale na nivou malom na pet milijardi.
Tačno u visini ovogodišnjeg deficita, dakle, stojimo vrlo dobro, imamo dobar kešlou, nikakve probleme sa likvidnošću nemamo i zadužujemo se po tri puta povoljnijim uslovima nego što je to zaduživanje bilo do pre dve, tri, četiri i pet godina.
Dakle, to su ogromne razlike, mi idemo ka tome. Još godinu i tri, četiri meseca moraćemo, ako sam ja Dušane u pravu ti me ispravi ako nisam, da se zadužujemo i da pokrivamo taj deficit, ali ćemo da stanemo na nivou ispod 80%, od tog trenutka javni dug prvi put smanjujemo na 79, a onda idemo već sledeće godine 2018. godine na 75% i tada kreće trajno ozdravljenje Srbije i trajno smanjenje javnog duga.
Zato je bilo potrebno smanjenje fiskalnog deficita, zato nam je potreban ovakav rast BDP, zato sve ovo radimo što radimo. I tu su konkretne stvari i to zna MMF, to piše u planu MMF.
I da vam odgovorim na prvu stvar koju ste pomenuli. Rekli ste budžet nije dobar i to je jasno svima, nisam u stanju to da komentarišem.
Kažete, danas je ne znam koji decembar a trebalo je da bude do ne znam kog novembra, ali ste zaboravili da kažete i narodu, građanima Srbije i narodnim poslanicima da smo mi imali u toku razgovore sa MMF, da smo imali reviziju MMF, pa zato što sa njima zajedno moramo da uradimo budžet gospodine Živkoviću, zato što ozbiljna zemlja koja se nalazi u programu sa MMF mora da dobije i njihovu saglasnost za budžet da biste u programu ostali i da bi zemlja mogla da ide napred.
A ovaj budžet je stigao ranije pred narodne poslanike, nego bilo koji budžet od 2008. do 2012. godine i mi se ponašamo odgovorno prema svim ljudima i sedimo ovde i odgovaramo na svaku vašu primedbu, a vaše primedbe su takve da sem reči koje jesu za ponavljanje, neke nisu, ne znam šta bih vam rekao. Od četiri, pet rebalansa koje ste potpuno okrenuli reči koje sam izgovarao, i koje su svi ljudi razumeli zašto sam to izgovorio, da vam ponovim.
Pošto 44 godine nije bila nijedna godina bez rebalansa, mi smo došli u Narodnu skupštinu, da isplatimo sedam hiljada dinara prosvetnim radnicima i svima ostalima, a onda ste me kritikovali, vi gospodine Živkoviću i neki drugi, govoreći da je to rebalans, a onda sam vam ja rekao, ovo nije rebalans, ali ako jeste, voleo bih da ih imamo četiri, pet puta godišnje, da bismo upravo to isplaćivali narodu, mimo onoga što smo u budžetu napisali.
To je sve potpuno suprotno od onoga što ste vi želeli da kažete. Ja sam i sada rekao, voleo bih da nemamo rebalans sledeće godine, ali nisam 100% siguran i ne mogu to da garantujem, ali se nadam da ga nećemo imati i unapred vam garantujem da ćemo prihode da imamo veće nego što su predviđeni, jer smo ih vrlo konzervativno predvideli, nadam se da ćemo rashode upravo zbog onih rizika o kojima sam govorio, zbog ovih 17 preduzeća, uspeti da ih izbegnemo. To su rizici koje nije napravila ova Vlada, nije napravio niko od nas. To su ona preduzeća koja su opljačkana i razorena u prethodnoj deceniji, deceniji i po, dve decenije, tri decenije kako god hoćete.
Kako bih vam rekao, u pravu ste, čini mi se da je svima jasno kakav je budžet. Što se tiče Fiskalnog saveta, podsetiću vas, Fiskalni savet, vi, gospodin Božović, mnogi drugi su rekli sledeće, citiram: „Smanjenje tražnje od 7% dovodi do velike sumnje da će 2015. godine“, a ovo je bilo tačno pre godinu dana, „biti godina u kojoj će išta biti bolje, nego što je bilo u 2014. godini. Ako uzmemo“, kažu tada u komentare, Fiskalnog saveta, „onda predviđamo isto ono što predviđa i MMF, pad od 0,5% BDP“. Međutim, Fiskalni savet, a mi smo sa njime saglasni, dao je još jednu alarmantnu činjenicu, da taj pad može biti 1,5%, minus 1,5%, ukoliko se jedna od predviđenih fiskalnih mera ne sprovede u 2015. godini.
Fiskalni savet i vi, promašili ste samo za 2,5% BDP. Koliko je to, Dušane, milijardi, nešto manje od dve milijarde? Da kažemo da 800 miliona, nije milijardu, već 800 miliona. Napravili ste grešku od samo 800 miliona evra. Šta da radite? Toliko o vašim dobrim procenama, toliko o vašim dobrim računicama.
Što se naroda tiče, gospodine Živkoviću, narod uvek zna dobro da oceni i vas i mene i narodne poslanike, i narod ne greši nikada, verujte mi nepogrešivo oseća ko radi za njega, a ko radi protiv, već ne radi za njega svom energijom i svom snagom kako bi mogao. Hvala najlepše.
(Zoran Živković, s mesta: Replika.)
...
Srpska napredna stranka

Maja Gojković

Srpska napredna stranka | Predsedava
Reč ima Aleksandar Vulin. Samo da ministar Vulin odgovori na vaše izlaganje, pa ću vam onda dati reč.
...
Pokret socijalista

Aleksandar Vulin

| Potpredsednik Vlade
Budžet se evidentno ne čita. Da se čita, videlo bi se da na razdelu Ministarstva za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja, napravljene su velike uštede, ali nijedan jedini dinar u oblasti socijale, 95 milijardi bilo i 95 milijardi ostalo.
Nijedan jedini dinar u oblasti prava i socijalne zaštite nije umanjen, čak naprotiv. Treba čitati budžet, ne treba plašiti ljude idejom da će doći do smanjivanja u oblasti prava socijalne zaštite i čak više od toga.
Da ste pažljivo pročitali budžet, videli biste i veoma pohvalili, ako vam je imalo stalo do građana Srbije, to da je po prvi put uvedeno da su transferi za usluge u zajednici povećani na 400 miliona dinara, a to znači da neće biti nijedne lokalne samouprave, gde neće biti dnevnog boravka za decu ometenu u razvoju, gde neće biti nijedne jedine lokalne samouprave, gde neće biti nekoga ko će se baviti starima o kojima nema niko da se brine, gde nema nijedne lokalne samouprave ma koliko mala ili siromašna bila, gde neće biti organizovanog zbrinjavanja onih koji ne mogu da brinu o sebi i to nikada nije bilo.
Ovo je po prvi put i to u budžetu koji je veoma štedljiv, a da ste pažljivo pročitali budžet, videli biste da je budžet i te kako socijalan, odgovoran, ali da nije budžet u kome se rasipa, gde jedan jedini dinar može da ode sa strane.
Ni jedno jedino pravo iz oblasti socijalne zaštite nije umanjeno, sačuvana i povećana.
Ja znam, nije lako, nije lako priznati sebi da neko drugi funkciju koju ste nekada obavljali, obavlja tako da u istoj nedelji razgovara sa Angelom Merkel i Vladimirom Putinom, i da dobije poštovanje i od jednih i od drugih. To je teško prihvatiti, verujem, ali teško prihvatiti ljudski, ali za Srbiju je dobro, i dobro bi bilo i reći da je to za Srbiju dobro i da je Srbija bolja nego što je bila. Hvala.
...
Srpska napredna stranka

Maja Gojković

Srpska napredna stranka | Predsedava
Izvolite, narodni poslanik Zoran Živković, dve minute.
...
Nova stranka

Zoran Živković

Samostalni poslanici
Hvala predsednice.
Strana 203. socijalna zaštita iz budžeta. U 2015. godini u milijardama dinara 126,2. U 2016. godini 116,3. Sto šesnaest zarez tri je uvek manje od 126,2. Kapitalni izdaci prošle godine 49,2%. Ove godine 42,2%. Četrdeset i devet je uvek veće od 42. Prema tome, možete vi da pričate šta god hoćete, ko zna da čita i ko ne zna da čita.
Što se tiče vađenja iz konteksta, 22. decembra prošle godine, u ovoj sali predsednik Vlade Srbije, Aleksandar Vučić je rekao, citiram: „Ja se nadam da ćemo sledeće godine, bar četiri-pet rebalansa da donesemo, u kojima ćemo da se pohvalimo da imamo veće prihode, a manje rashode“. Znači, to je rečeno pre godinu dana, a ne sada pre mesec dana kada ste delili ovih sedam hiljada.
Drugo, to je dokaz da rebalans nije nikakva Božja kazna, niti nešto jako teško. Bio je rebalans i u vreme kada sam ja vodio Vladu zbog povećanih prihoda, a ne zbog povećanih troškova.
Naravno, da je jako lepo da se ljudi sreću, da imaju interesantna putovanja da se voze vozovima, da o tome pričaju građanima, ali građani očekuju da bolje žive. Ta zaboravnost, da vam kažem još jednu stvar – nemojte meni da pričate o 2012. godini. U vreme kada sam ja vodio Vladu Srbije, ta Vlada se borila protiv naslaga prošlosti u kojoj je bio deficit katastrofalan, u vreme kada ste vi bili ministar informisanja, u vreme kada se kasnilo sa penzijama, platama, kada je zemlja razarana i spolja i iznutra.
...
Srpska napredna stranka

Maja Gojković

Srpska napredna stranka | Predsedava
Predsednik Vlade. Izvolite.
...
Srpska napredna stranka

Aleksandar Vučić

| predsednik Republike Srbije
  Želim zbog građana samo da ponovim još jedanput.
Dakle, molim vas pogledajte za socijalna davanja. Reč je o tranzicionom fondu, manje izdvajanja za tranzcioni fond, a ne za druga prava. Ali, vi to niste želeli da pročitate.
Sa druge strane, niste hteli da me slušate malopre. Objasnio sam vam oko Kapeksa. Rekao sam vam lepo - jedno je šta su predviđena izdvajanja, a drugo je izvršenje. Rekao sam vam, bilo je predviđeno oko 50 milijardi, potrošili smo 30, a mi smo predvideli više nego što je 14% povećanja u odnosu na izvršenje. I to je precizno i jasno svakome u ovoj sali. Samo ne znam zašto vama nije jasno, ili ne želite da vam bude jasno?
Ali, kako bih vam rekao, to su toliko precizni brojevi, toliko precizni pokazatelji da su i ovi stručni ljudi koji ovde sede i koji nisu ministri i političke glave, ljudi ne razumeju o čemu se radi.
Što se tiče rebalansa budžeta, nije rebalans strašan samo što ih mi nismo imali zbog povećanih prihoda i smanjenih rashoda, nego smo ih imali upravo zbog smanjenih prihoda i povećanih rashoda, i zato bi bilo dobro kada bismo takve imali, ali je to redak slučaj. Zato je mnogo bolje nemati ih, nego pokazivati pogrešno planiranje i loše planiranje sa nižim prihodima i većim rashodima.
Mi smo imali jedan neformalni rebalans koji nije rebalans u pravom smislu reči, zato ga nazivam neformalnim iz tih dobrih razloga. Nadam se da i sledeće godine ga nećemo imati iz loših razloga. Ne znam da li ćemo ga imati iz dobrih razloga.
Ali, kako bih vam rekao, ako vi ovo niste u situaciji da pročitate sa Kapeksom, jer tu je sve toliko jasno, 30 milijardi smo potrošili, trebalo je da potrošimo 49, skoro 50. Mi predviđamo 42 milijarde, što je 12 milijardi više od onoga što smo potrošili od onoga što je bilo izvršenje u ovoj godini.
I to pitanje, odmah da vam kažem da li ćemo uspeti tih 42 milijarde da potrošimo zato što su uvek i ministrima gladne oči većih budžeta, a pitanje je da li su u stanju u skladu sa svim procedurama i zakonom da taj novac potroše. Ja mislim da to ljudi u Srbiji, na kraju krajeva, dobro vide i mislim da im je sve na kraju krajeva i jasno.
A samo želim vama da kažem, nemojte da brinete, u Srbiji nije lako. I kroz užasno težak period smo prošli, sve što dolazi neće biti mnogo lakše, ali biće lakše, i biće bolje.
Srbija je na dobrom, vrlo dobrom putu. Ima mnogo stručnih ljudi, ima mnogo ljudi koji znaju, ljudi koji su disciplinovani, vredni, marljivi, odgovorni, u sigurnim rukama, i uveren sam, ponavljam vam još jedanput, a na to nisam čuo odgovor, kao što nisam čuo odgovor na to kako je to Fiskalni savet prošle godine u ovo vreme rekao da će deficit za 2015. godinu da bude 230 milijardi, a danas je jasno da neće biti ni 80 milijardi.
Tako da, kad smo već kod toga, izgleda da su naše prognoze bile tačnije i preciznije uprkos svom poštovanju koje imamo prema njima i sasvim sam siguran da ćemo sa takvim trendom uspeha, uzlaznim trendovima u svim oblastima, nastaviti i u budućnosti, uprkos onima koji misle da kibicujući sa strane, dobacujući, pokušavajući nekoga da spreči da obavi svoj posao, mogu nešto da postignu.
Onoga ko ima veliku energiju, koji želi da sve te prepreke preskoči, taj se ne obazire ni na dosetke ni na dobacivanja ni na kibicovanja ni na sve drugo, već ide napred. Tako ćemo da se ponašamo i ubuduće i Srbija će nesumnjivo uvek da pobeđuje. Hvala.