PRVA SEDNICA, PRVOG REDOVNOG ZASEDANjA, 18.03.2010.

11. dan rada

OBRAĆANJA

...
Demokratska stranka

Gordana Čomić

Za evropsku Srbiju | Predsedava
Narodni poslaniče, tok sednice je takav da smo svi u obavezi da pratimo šta se na sednici događa. Obaveza predstavnika predlagača postoji upravo zato da bi i u zapisnik, a i svim poslanicima koji prate sednicu, bilo jasno da li predstavnik predlagača amandman prihvata ili ne.
Dakle, to što tražite od mene je vaša obaveza, a ne moja. Moja obaveza je da podsetim predstavnika predlagača da se izjasni o tome da li amandman prihvata ili ne, a vaša obaveza je da budete prisutni ili da dođete do informacije…
(Milan Avramović: Kako da dođemo?)
Molim vas da ne dobacujete. Narodni poslanik Nikola Savić je izrekao vrlo ozbiljnu primedbu na predsedavanje i tok sednice…
Upozoravam narodnog poslanika Milana Avramovića da krši Poslovnik i da dobacuje.
Dakle, narodni poslanik Nikola Savić je izrekao vrlo ozbiljnu primedbu na tok sednice i na uskraćivanje svog prava da bude obavešten o tome da li mu je amandman prihvaćen ili ne i moja je obaveza da ga upozorim na njegove obaveze koje se tiču praćenja toka sednice, a ostale poslanike molim da ne dobacuju dok, na osnovu člana 27, dajem potrebna objašnjenja narodnom poslaniku Nikoli Saviću.
...
Srpska radikalna stranka

Nikola Savić

Srpska radikalna stranka
Da li mogu da nastavim?
...
Demokratska stranka

Gordana Čomić

Za evropsku Srbiju | Predsedava
Kako da ne, samo izvolite.
...
Srpska radikalna stranka

Nikola Savić

Srpska radikalna stranka
Posle ovog vašeg izlaganja ja i dalje ne znam da li je amandman prihvaćen ili nije, ali nije ni važno.
...
Demokratska stranka

Gordana Čomić

Za evropsku Srbiju | Predsedava
Narodni poslaniče, sad vas upozoravam za nepoštovanje Narodne skupštine i kršenje ugleda Narodne skupštine. Dakle, ako hoćete da se rugate proceduri na koju smo obavezni i vi i ja, onda sam ja u obavezi da primenjujem odredbe Poslovnika kojima izričem kaznene mere zbog volje narodnih poslanika da se rugaju proceduri i da se izruguju obavezama i pravima koje imamo i mi koji predsedavamo i svi mi koji smo u Narodnoj skupštini. Izvolite.
...
Srpska radikalna stranka

Nikola Savić

Srpska radikalna stranka
Dobro. Da li ćete mi računati ovo vreme što ste vi govorili?
...
Demokratska stranka

Gordana Čomić

Za evropsku Srbiju | Predsedava
Narodni poslaniče, nijednom poslaniku koji je zatražio objašnjenje vreme koje je iskorišćeno i utrošeno na objašnjavanje nije računato kao njegovo, jer ne može biti, pošto je potrošeno da se to objašnjenje da.
Dakle, svojih minut i 45 sekundi imate za obrazlaganje amandmana, a kao vreme poslaničke grupe imate 33 minuta i 30 sekundi. Utrošili ste 15 sekundi da tražite od mene obaveštenje o tome koji je amandman prihvaćen, odnosno da li je vaš amandman prihvaćen ili nije. Izvolite.
...
Srpska radikalna stranka

Nikola Savić

Srpska radikalna stranka
Hvala. Sada ste bili jasni. (Predsedavajuća: Molim.) Nadam se da mi ne zamerate.
Podneo sam amandman na član 36. Predloga zakona i tražio da se pomenuti član briše. Moram da ponovim neke reči koje su se čule danas puno puta u ovoj skupštini, i od poslanika SRS i od poslanika DSS.
Zbog čega sam tražio da se briše ovaj član? Naime, tražio sam da se "centar izvrsnosti" zameni "centrom izuzetnih vrednosti", da se vrati na ono staro, kako je bilo. Moram da kažem da nisam stručnjak za engleski jezik, doduše nisam stručnjak ni za srpski jezik, ali "centar izvrsnosti" meni apsolutno ne znači ništa. Zaista, ništa mi ne znači, a tek kako li je običnim građanima.
Smatram da je svakom laiku koji iole zna jezike jasno da se bukvalni prevodi s jednog jezika na drugi ne mogu vršiti. Isto bi bilo, recimo, kada bi se tamo u nekoj tehničkoj knjizi "elektromagnetno polje" prevelo kao "elektromagnetna livada".
Zaista mi nije jasno zbog čega ovaj amandman nije prihvaćen, kada su mnogi amandmani koji sadrže ovu materiju prihvaćeni. Hvala.
...
Demokratska stranka

Gordana Čomić

Za evropsku Srbiju | Predsedava
Reč ima ministar Božidar Đelić.

Božidar Đelić

Suštinski, vaš amandman je prihvaćen, ali, zbog toga što pravno-tehnički nije bio korektno formulisan, prihvaćen je amandman gospodina Šamija. On je uradio isto, ali na pravno-tehnički korektan način. To znači da se izraz menja upravo kako ste vi hteli.